¿Hua Tuo realmente rascó los huesos de Guan Yu en la historia?
El tratamiento con veneno de Guan Yu ocurrió en el año 219 d.C. Cuando atacó a Fancheng, recibió un disparo en el brazo derecho con una flecha venenosa. Hua Tuo murió en el año 208 d.C.
En "Tres Reinos", sólo se dice que hay un médico que puede curar los huesos de Guan, no el Sr. Hua. Incluso Hua Tuo, "Tres Reinos" también escribirá sobre el médico milagroso Hua Tuo. Después de todo, Hua Tuo es famoso y un héroe, por lo que debe quedar registrado.
Entonces, Hua Tuo no es Guan que se raspa los huesos para curar sus heridas, ¡sino alguien más! ?
De hecho, "El romance de los tres reinos: la biografía de Hua Tuo" cuenta muchas historias sobre el tratamiento médico de Hua Tuo, algunas de las cuales son bastante legendarias, pero aun así, él no "rascó huesos". y curar el veneno" para cualquiera. O el disco de "raspar huesos y quitar veneno". ?
Registros de "Three Kingdoms":
Yu Wei fue alcanzado por una flecha perdida y le atravesó el brazo derecho. Aunque la herida ha sanado, el hueso todavía duele cada vez que llueve. El médico dijo: "Sagitario es venenoso, venenoso para los huesos. Trate el brazo roto como una herida, raspe el hueso para eliminar el veneno y luego córtele la oreja".
Pluma estiró el brazo. y deja que el doctor te lo corte. Hagoromo obedeció e invitó al general a comer y beber juntos. La sangre fluyó de sus brazos y un plato estaba lleno de platos. Hagoromo sonrió mientras bebía.
Traducción:
Guan Yu fue alcanzado por flechas aleatorias en su brazo izquierdo. Aunque luego se recuperó, el ataque aún ocurría en días lluviosos, lo que era un dolor para Guan Yu.
El Maestro Guan le preguntó al médico, y el médico la miró y dijo: "Esa flecha contiene toxinas y ha entrado en los huesos. Solo puedes cortar la superficie de la piel y raspar los huesos para curar las heridas". , para que tu brazo izquierdo pueda ser erradicado por completo". ”
Guan Yu estiró su brazo izquierdo y le pidió al médico que abriera la herida y raspara los huesos para eliminar el veneno. En ese momento, Guan Yu entretenía a los generales y su brazo izquierdo sangraba mucho y estaba cubierto de utensilios. Sin embargo, Guan Yu solo se concentraba en jugar ajedrez, fingiendo como si nada hubiera pasado. La imagen heroica de Guan es evidente.
Datos ampliados:
Fondo creativo en romance:
Luo Guanzhong escribió al médico como Hua Tuo, probablemente porque Hua Tuo era un médico famoso en ese momento y Era bueno en cirugía. Tratar las heridas de flecha no es un problema. Tal "razonabilidad" y el estilo de escritura único del autor hacen que la historia sea vívida y realista. ¿Quién no cree en la autenticidad del “raspado de huesos para curar el veneno”?
De hecho, Guan Yu está lejos de ser el tipo de general valiente que tuvo la experiencia de "raspar huesos para curar heridas" en la antigüedad. Según "Northern History", Zhang Sunyan se cayó de su caballo y se rompió el brazo, unos centímetros por encima del codo. Mandó abrir la carne y ver los huesos, sangrando varios litros, y bastaron sus palabras y sus hechos. Algunas personas piensan que es "más poderoso que Guan Yu".
Registros de "Historia de la canción": Zhao Kuangyin atacó a Shouchun en la dinastía Zhou del Norte. "Se dispararon ballestas en la ciudad y las flechas eran tan grandes como vigas. Zhang Qiong estaba cubierto por los dientes y la flecha golpeó su bigote, pero la flecha no pudo salir del hueso. Qiong bebió mucho vino. provocando que la gente se rompiera los huesos y sangrara varios litros de sangre, con una expresión tranquila en su rostro".
Han Shizhong, un famoso general de la dinastía Song del Sur, tuvo una vez la experiencia de "envenenar huesos. y usando fuertes ballestas para rodearlo." Durante la dinastía Ming, estos ejemplos abundaban en los libros de historia.
Sin embargo, es Guan Yu quien es más admirado por las generaciones futuras. Una es que Guan Yu vivió en una época anterior. En segundo lugar, la imagen de "Guan Gong con una espada ancha" ha estado profundamente arraigada durante mucho tiempo en los corazones de la gente. Además, la vívida descripción en "Tres Reinos" de "estirar los brazos para cortarlo, Fang y el general bebieron vino, sus brazos sangraban sobre las verduras y todos se rieron" también hace que la gente se sienta más auténtica.
La historia de raspar huesos para curar el veneno en "El romance de los tres reinos" no sólo exagera la extraordinaria masculinidad del general Guan Yu y Hu, sino que también elogia las magníficas habilidades médicas del doctor Hua Tuo. Es una buena historia que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Por supuesto, el raspado de huesos de Hua Tuo es solo una historia romántica para Guan Yu. La biografía de Guan Yu en el libro de historia "Tres Reinos" no indica quién fue el médico que trató a Guan Yu, y no hay registro de su tratamiento a Guan Yu en "La biografía de Hua Tuo". Es más, Hua Tuo inventó los anestésicos, que eliminaron la necesidad de anestesia y el dolor del raspado de huesos para los pacientes.
Sin embargo, es un hecho que Hua Tuo fue un destacado médico en la antigua China. Hay biografías del historiador Chen Shou en "Tres Reinos" y "El libro de Ye Fan de la dinastía Han posterior", que dejaron los gloriosos logros de este destacado científico médico en su vida, pero ambos escribieron que lamentaban la muerte de Hua Tuo. .
Enciclopedia Baidu - Raspado de huesos para curar el veneno
Enciclopedia Baidu - Hua Tuo