¿Qué significa que es difícil hacer honor a su nombre?

Es difícil hacer coincidir el nombre con la persona real, lo que significa: la persona es famosa, pero el talento real no coincide con la reputación de la persona.

Es un modismo chino y su pinyin es míngs hinánánfo.

Origen del modismo:

"Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Huang Qiong" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "La canción de la primavera trae paz a unos pocos. Con una reputación tan grande, es realmente difícil."

Uso del modismo:

Como predicado y atributivo; se refiere a la incompatibilidad entre la capacidad real y la fama.

Crea una frase

1. Sé responsable de al menos las actividades anuales de selección de personajes. Estas actividades a menudo se denominan "China", pero no hacen honor al nombre.

2. En comparación con los cuidados paliativos en el extranjero, nuestros servicios actuales siguen siendo demasiado limitados y es difícil estar a la altura de su nombre.

3. En el autobús a la escuela secundaria Fugong No. 1, el tío Jian les contó a Zhu Yi y Zi Yin la historia histórica de "es difícil estar a la altura de la fama".

4. En los últimos años, los problemas ambientales del agua en la floreciente ciudad de Wuhan se han vuelto extremadamente prominentes. La calidad del agua de algunos lagos urbanos se ha deteriorado extremadamente, lo que coloca a Wuhan en la vergonzosa situación de "mejor que el agua, pero preocupada por el agua".

5. Se dice que es Tang, pero en realidad es un nombre pobre.

6. Ayer, muchos visitantes sintieron que la internacionalmente reconocida Exposición de Wuhan de ropa fina se inauguró en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Wuhan.