¿Cuál es zurdo y cuál es diestro?
En "Cihai" publicado por Zhonghua Book Company, hay una palabra "卍之error" debajo del carácter "卍". Declaro solemnemente que el carácter de la izquierda es en realidad un error de ortografía de la derecha.
El "Diccionario Budista" compilado por Ding, un maestro del budismo chino moderno, decía: "...pero su forma es diestra, como un Buda, gira a la derecha tres veces, las cejas del Buda son blanco, y girar a la derecha siempre es auspicioso. Ha habido zurdos y errores desde la antigüedad. En la versión coreana de las escrituras tibetanas, el significado chino de la pronunciación de Huilin también se registra como ".
La palabra "diez mil caracteres" en el Diccionario Budista Japonés Mangetsu Nobuyuki utiliza los diez mil caracteres diestros.
La palabra "diez mil caracteres" en el "Diccionario Esotérico Japonés" dice: "El budismo cree que diez mil caracteres de la mano derecha son ortográficos. El editor de este diccionario cree que "las palabras que tienen". aparecido recientemente en las escrituras budistas puede ser para comodidad de las generaciones futuras".
El "Diccionario de inglés Oxford" publicado por la Universidad de Oxford en el Reino Unido y el "Diccionario internacional Webster", el diccionario más autorizado del En Estados Unidos, ambos utilizan la esvástica utilizada por el Partido Nazi, que suele ser el símbolo correcto, es decir, la palabra "Cruz Nazi".
La forma del personaje es diestra, lo que va en línea con la tradición de respetar el derecho que siempre ha propugnado el budismo. En el budismo, la mano derecha representa el camino correcto, el camino correcto y el fruto correcto para distinguirlo del mundo. Hay innumerables ejemplos de budismo que enfatizan los derechos. Los ejemplos más significativos son:
El Buda de Sakyamuni nació en el lado derecho de su madre, y el cabello blanco en su cabello y frente estaba girado hacia la derecha.
Los rituales budistas, como la circunvalación del Buda, las pagodas y la recolección de sutras, son realizados por diestros.
Por lo tanto, se puede decir con certeza que el símbolo de las auspiciosas nubes marinas en el pecho del Buda también debe ser diestro, y definitivamente no zurdo, lo cual es contrario a la tradición budista de respetar la derecha. .