Modismos en "Registros históricos"
1. Tirar montañas y levantar calderos: describe una fuerza sobrehumana o un impulso majestuoso.
2. Golpear con aguijones al ganado: la intención original es matar a Qin como un escarabajo en el lomo de una vaca, en lugar de golpear a otros como garrapatas. Más tarde se dijo que la ambición era grande, no pequeña.
3. Innumerables tazas: Se refiere a una cantidad limitada de alcohol y no beber más.
4. Talentoso: El talento y el coraje están más allá de la gente común.
5. Estallar en llamas: describir estar extremadamente enojado.
6. Abandonar libros y donar espadas: Es una metáfora de que las personas ambiciosas desprecian los detalles.
7. Reemplazar: excluir a otros u otras cosas y ocupar su lugar.
8. Asediado por todos lados: Es una metáfora de estar en una situación de estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso.
9. Las tres tribus de la dinastía Qin fueron destruidas: se refiere a aquellos que no temieron la violencia y se levantaron para derrocar el imperio de las tinieblas.
10. La política viene de uno mismo: se refiere a ostentar un gran poder y actuar de forma arbitraria.