El mejor poema de Chen Liang de la dinastía Song del Sur
Uno de los mejores poemas escritos por Chen Liang en la dinastía Song del Sur es el siguiente:
La fragancia de las ramas de canela, siento la fragancia del osmanthus y se la envío a Lu Langzhong. .
El cielo está alto y solemne, la luna está clara y la belleza del otoño es fresca. Cuando se coseche Guizi por primera vez, el trigésimo sexto palacio será suficiente. Vagó por el mundo sin dudarlo, temiendo a las flores y sintiéndose vulgar. Le deseo una tarde de otoño para que me devuelva el espíritu de la primavera, ¡qué sola me sentí una vez!
Es la fragancia persistente en el cielo. El viento fragante de un árbol extraño continúa durante diez millas. Sentado junto a las flores, vi mijo dorado flotando sobre ellas. El hibisco sólo alivia la melancolía, como la valla oriental y el desolado crisantemo amarillo. El tiempo de entrada es demasiado superficial, el tiempo de regreso es demasiado lejano y me encanta buscar lugares elevados.
Empieza desde el cielo, la luna y el otoño, y escribe sobre la luna brillante en el cielo y el aire fresco del otoño. Hay rumores en el mundo de que hay árboles de osmanthus en medio de la luna. Por ejemplo, hay un poema de Song Zhiwen que dice: "Los árboles de osmanthus caen en medio de la luna y la fragancia del cielo es. flotando afuera". El poeta usó estos significados poéticos para dar a entender que las flores de osmanthus en el palacio celestial se habían recolectado lo suficiente, por lo que "se esparcieron por el mundo sin dudarlo".
Precisamente por la naturaleza sobrenatural de Osmanthus fragrans, si lo comparas con las flores del mundo, naturalmente tendrás "miedo a las multitudes de flores y despreciarás el mundo".
De hecho, Chen Liang se está comparando a sí mismo aquí. Siempre ha sido sobresaliente y tiene una alta opinión de sí mismo, pero no puede decirlo claramente, por lo que simplemente dice que se cree inferior a los demás. Otro significado es que debido a que tienen miedo de avergonzarse de otras flores, el osmanthus de dulce aroma solo florece en otoño, no en primavera ". Le recuerda la tarde de otoño, devolviéndole la sensación de primavera y lo solitario. lo era." Esto lo hace aún más noble y poco convencional. . La belleza de la poesía sobre cantar cosas es que también puede expresar sentimientos mientras se canta. Chen Liang obviamente ha hecho esto aquí.