El texto antiguo "Política de los Estados Combatientes". Traducción de "Wei Ce"
El texto original contiene "Wei Ceyi del Período de los Reinos Combatientes" "Wenhou y el pueblo Yu están cazando". El texto completo es el siguiente: Wenhou y el pueblo Yu están cazando. bebiendo y disfrutando, y está lloviendo. Wenhou está a punto de salir, de izquierda a derecha. Dijo: "Hoy estamos bebiendo y divirtiéndonos, pero está lloviendo de nuevo. ¿Cómo puede hacerlo el general Wen?" Yo y el pueblo Yu estamos cazando juntos. Aunque lo disfrutamos, ¿por qué no esperamos un rato?" Así que fue y se dejó llevar. Wei ¿Y qué? Shi Qiang. [Traducción vernácula] Wei Wenhou concertó una cita con La gente Yu fue a cazar. Estaban bebiendo y divirtiéndose ese día, y Wenhou estaba a punto de partir, y los ministros a su alrededor dijeron: "Hoy estamos bebiendo y divirtiéndonos, y está lloviendo de nuevo. ¿Sigues yendo?" Wenhou dijo: "Hice una cita con la gente Yu para ir a cazar. Aunque es bueno divertirse, ¿cómo podríamos no ir como prometimos?" Detuvo el banquete y fue a la cita en persona. cancelar la caza. Wei se volvió fuerte por cumplir su palabra.
[Nota] Yu Ren: [Explicación]: Un funcionario a cargo de los asuntos de las montañas, los ríos y los animales