Traducción de la antigua palabra china "Zi"
"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El Rey de Qin se sentó en el escenario y se conocieron".
El Rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para Saluda a Lin Xiangru.
2. Asientos.
"Banquete Hongmen": "Wang Xiang recibió la recompensa y se sentó en ella". Este significado se escribió más tarde como "Izquierda".
El rey Xiang aceptó el jade y lo colocó en su asiento.
3. Cometer un delito; delito.
Yan Zi fue a Chu como enviado: "El rey de Chu dijo: '¿Por qué no te sientas?' ""
El rey de Chu preguntó: "¿Qué hizo el hombre atado?" (Rong Ren) respondió: "(Él) es de Qi y cometió el delito de robo". "
4. Involucrados en el crimen.
"Biografía de Su Wu": "Cómplices, sentados juntos. "
El ayudante es culpable, y el primer oficial sentado a su lado también será culpable.
5. Enfrenta al juez durante el proceso.
" El vigésimo tercer año de Zuo Gong ": "El pueblo Jin le pidió al Dr. Zhu que se sentara. "
El pueblo Jin le pidió que confrontara al Dr. Zhu frente al juez.
6. Guarnición.
"Zuo Zhuan·Veintitrés años del Duque Huan": "La gente de Chu se sienta en su puerta norte. "
El ejército de Chu está estacionado en la puerta norte.
7. Siéntate en silencio; siéntate.
"Feng Wanzhen": "En lugar de sentarte y espera la muerte, es mejor levantarse y salvarlo. "
En lugar de simplemente sentarse y esperar la muerte, es mejor levantarse y salvar nuestra aldea.
8. Porque; debido a.
"Senderismo": "Para y camina por el bosque de arces. Me quedé allí sentado hasta muy tarde. "
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces.
Datos ampliados:
"Shuowen Jiezi": Siéntate, detente, Descanso. La palabra "tierra" se usa en el glifo y se omite la palabra "campo". Esto es lo mismo que "quedarse". El significado original de la palabra es: verbo, sujeto e invitados sentados con las piernas cruzadas. kang, comer y hablar
Explicación de vocabulario relacionado:
1. Prisión [zuê lá o]? Espera [. Chengzu]?
En coche, barco, etc. ): En tren
3. Ubicado en [Zulu]
En algún lugar): Nuestro. la escuela está ubicada en un suburbio tranquilo
4. ¿Sentado a cargo [zuzhè n]
(director) vigilando personalmente un lugar, también utilizado como metáfora: ingeniero jefe. Sentarse en persona
5 ¿Cojines?
Cojines en sillas y taburetes