¿Cuál es el idioma oficial de Indonesia?

El bahasa indonesio es una lengua malaya basada en el dialecto Riau y es la lengua oficial de Indonesia.

En la clasificación lingüística, el indonesio pertenece a la familia de lenguas malayo-polinesias. El indonesio se origina en el malayo en el noreste de Sumatra. Es una variante regional del idioma y tiene más de 80 homologías con el malayo estándar.

El indonesio se habla en todas partes de Indonesia y también lo hablan muchas personas en los Países Bajos, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur y Estados Unidos. Para unificarlo con el idioma escrito malayo, en 1972 el gobierno indonesio lanzó un pinyin preciso basado en el sistema ortográfico malayo, haciendo que la ortografía del indonesio y el malayo sea muy parecida.

Información ampliada

La diferencia entre malayo e indonesio se puede comparar con la diferencia entre inglés británico e inglés americano. Las personas que hablan estos dos idiomas básicamente pueden comunicarse entre sí, pero existen algunas diferencias en el pinyin y el vocabulario de los sistemas de escritura. La razón principal de esta diferencia es que el indonesio tomó prestadas muchas palabras del javanés y del holandés.

Por ejemplo, "oficina de correos" en malayo es "pejabatpos", pero "oficina de correos" en indonesio es "kantorpos", que está tomado de la palabra holandesa "kantoor", una palabra derivada de "oficina".

Enciclopedia Baidu: indonesio