Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Interpretación de antiguos poemas infantiles de pesca El texto original y traducción de antiguos poemas infantiles de pesca
Interpretación de antiguos poemas infantiles de pesca El texto original y traducción de antiguos poemas infantiles de pesca
1. Original: Pesca infantil
Autor Hu Lingneng, dinastía Tang
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado en la hierba. su sombra está cubierta por Weeds contra el fondo.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces.
2. Traducción:
Un niño de cabello despeinado y rostro inmaduro estaba aprendiendo a pescar junto al río, sentado de lado en la hierba, con su figura oscurecida por la maleza. Cuando el transeúnte pidió direcciones, el niño agitó la mano con calma, sin atreverse a responderle por temor a molestar a los peces.