¿Cuáles son las palabras clave de los tres poemas antiguos?

1. Esperanza:

Esperando con ansias julio (sustantivo, el decimoquinto día de cada mes en el calendario lunar)

Mirando el hermoso paisaje y mirar al cielo (verbo Mirar afuera, mirar a lo lejos)

2. Dinastía Song:

Cantar (cantar) con las manos atadas.

Song Yue (letra)

Apóyate en la canción y vive en paz con ella (cantando)

3. >Reed El lugar es como (yendo a)

Amplio como Feng Xu (como) contra el viento

Flotando como un mundo independiente (como)

4

Su sonido es gorgoteo (como..., como un sufijo de una palabra fonética)

Qué es esto (así)

5. . Dragón:

Muere mientras sostienes la luna brillante (para siempre)

Y el número de muertos también va en aumento (aumentando)

Abrir:

. p>

Zi Su y los invitados pasean en bote bajo Red Cliff (ahora)

La luna sale desde Dongshan

Caminando entre corridas de toros (ahora)

Este no es el atrapado Meng Dezhi de Zhou Lang.

Las instrucciones resonaron en todo Hengtai (Parte 1)

7.

Ling Wanqing estaba perdido (partícula, palabra marcadora después del atributo)

Con la ayuda del canto del barco (partícula de sílaba)

Confiar en la canción (pronombre, no "canción") para hacer las paces

Llorar por mi vida (partícula , independiente)

Palabras comunes

1. Shengjiu es un invitado ("pertenecer" significa "instruir" para persuadir a la gente a beber)

2. el viento ("viento" significa "Por" y "Por")

3. Montañas y ríos entrelazados (enroscados por "plántulas" y rodeados de "deslumbramiento")

4. Las tazas y los platos están desordenados.

5. Respetar y devolver al primer ministro (Zun, a través de "Zun", Li) Nota: En la Edición de Educación Popular, es "Zun".

6. Canta junto con la canción (toc "toc", toc)

Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos

1. el cielo.

Significado antiguo: la persona que admiras en tu corazón. Los antiguos lo utilizaban a menudo como símbolo del Señor, de un ministro virtuoso o de una buena acción.

Significado moderno: persona hermosa.

2. Ling Wanqing está perdido.

El significado antiguo: viaje en el tiempo.

Significado moderno: intimidar a los débiles y temer a los duros, intimidar a los débiles y temer a los duros.

3. Ling Wanqing estaba perdido.

Antiguo significado: apariencia amplia.

Significado de hoy: No tengo ni idea.

4. Mi hijo y yo estábamos pescando en el río Zhujiang.

Significado antiguo: nombre respetuoso para una persona, mayormente referido a hombres.

Significado moderno: hijo.

5. Deambular entre corridas de toros

Significado antiguo: Dou Su y Niu Su son nombres de estrellas.

Significado moderno: actividades deportivas.

Uso flexible de partes del discurso

1. Dinastía Song: un capítulo elegante (la obra maestra es tocar y cantar)

2. (obra maestra, como tener alas)

3. Canción: canta mientras cantas (nombre, movimiento, canta)

4. Golpea el cielo y describe la luz que fluye (la forma es). como el nombre, la luz de la luna es clara Ola)

5 Danza: Baila la bola de masa escondida en el valle (déjala moverse, déjala bailar)

6. la mujer solitaria (lí)( Que se conmueva, que llore)

7. Erguido: sentarse en peligro (mover, organizar, corregir)

8. la urraca negra vuela hacia el sur... mirando al oeste Xiakou (famoso, mirando al sur, sur; mirando al oeste, mirando al oeste)

9. >

10. Este: a lo largo del río Abajo, hacia el este (famoso por moverse hacia el este)

11 Recogiendo leña: Mi hijo y yo estábamos recogiendo leña junto al río (①El sustantivo es un verbo, to. recoger leña y cortar leña ②Puede considerarse inútil, recoger leña y cortar leña Chai en sí es un verbo).

12. Compañero, amigo: pez y camarón compañero y alce amigo (conativo, tomando... como compañero, tomando... como amigo)

13. millas (conectado): (Predicado omitido)

14. Blanco: No sé si el este es blanco (el cielo es blanco, es el amanecer).

El editor agradece la traducción de este párrafo.

En el otoño de Ren Xu, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar en Red Cliff. Hay una suave brisa y no hay ondas en el agua. Levanta una copa para brindar por tu pareja, recita un artículo relacionado con la luna brillante y elogia este artículo. Pronto, la luna brillante surgió de la montaña trasera de la montaña Dongshan, flotando entre Dousu y Niusu. Una niebla blanca cruza el río y el agua clara llega al cielo. Deje que el barco vaya a la deriva por todas partes, vagando por el río sin límites. Viajo con la brisa (en el río) y camino, sin saber dónde pararé. Me siento tan ligero como si estuviera a punto de dejar este mundo y volar, como las plumas de un taoísta.

En ese momento bebía alegremente, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba en voz alta. La canción canta: "El bote de madera de osmanthus perfumado dulcemente rema con remos de vainilla, atrapando las olas en el cielo, y el agua brilla intensamente. Mi corazón está muy lejos y espero que los iraquíes estén en el otro lado del mundo. " También hay invitados flautistas que cantan al ritmo, El gemido de la flauta: como rencor, como anhelo, como llanto, como hablar, el final es triste, suave y largo, como un filamento continuo. Puede hacer que el dragón en el valle profundo baile para él y que la viuda en el barco solitario llore.

El rostro de Su Shi estaba lleno de tristeza y se sentía triste. (Él) se arregló la ropa, se sentó erguido y preguntó al invitado: "¿Por qué (la canción) es tan triste?". El compañero respondió: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur". poema de Cao Gong y Meng De? Puedes ver Xiakou al oeste y Wuchang al este. Las montañas y los ríos están conectados y llenos de vegetación. ¿No es ese el lugar donde Cao Mengde fue asediado por Zhou Yu? Al principio, capturó Jingzhou, capturó Jiangling y avanzó río abajo por el río Yangtze. Sus buques de guerra se extienden a lo largo de miles de kilómetros, con banderas cubriendo el cielo. Bebe vino junto al río y canta poemas con su lanza. De hecho, es un héroe contemporáneo, pero ¿dónde se encuentra hoy? Es más, tú y yo pescamos y cortamos leña en las islas de agua junto al río, hacemos compañía a peces y camarones y nos hacemos amigos de los alces. (Nosotros) navegamos en este pequeño barco y levantamos nuestras copas para brindar unos por otros. (Nosotros) somos tan pequeños como el mijo en el mar en un mundo tan vasto como una efímera. (¡Ay!) Lamento que nuestras vidas sólo duren un breve momento y envidiamos el interminable río Yangtze. (Quiero) viajar alrededor del mundo de la mano de los dioses, abrazar la luna brillante y vivir para siempre en el mundo. (Yo) sé que estos no se pueden obtener repetidamente, así que sólo puedo convertir mis arrepentimientos en el sonido de una flauta y encomendarlo al triste viento otoñal. "

Su Shi dijo: "¿Conoces esta agua y la luna? Al igual que este río, en realidad no ha pasado; cuando falta la rueda, como este mes, después de todo no es rentable. Se puede ver que desde el lado cambiante de las cosas, nada en el cielo y en la tierra permanece sin cambios por un momento; desde el lado inmutable de las cosas, todo es tan infinito como su propia vida; ¿Qué hay que envidiar? Además, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio pertenencia. Si no es lo que merece, no recibiréis ni un centavo. Sólo cuando la brisa del río y la luna brillante en las montañas llegan a tus oídos podrás oír los sonidos y tus ojos podrán dibujar varios colores. Nadie prohibirá estas cosas y nadie tendrá ninguna preocupación si lo siente. Este es el tesoro (regalo) inagotable del Creador que tú y yo podemos disfrutar juntos. ”