La función y efecto de expresión de las palabras repetidas en la poesía antigua.
En la poesía antigua, la superposición es una técnica retórica de uso común. Al utilizar repetidamente algunas palabras, se realza el ritmo y la belleza rítmica de las obras poéticas, haciéndolas más pegadizas y ayudando a expresar los fuertes sentimientos del autor. Las siguientes son las principales funciones y efectos de expresión de las palabras superpuestas en la poesía antigua:
Mejora la capacidad de imagen: a través de la superposición, el paisaje natural o las características de los personajes se pueden describir más vívidamente. Por ejemplo, las palabras "en todas las casas" y "en todas partes" en "Temporada Huangmei, llueve en todas las familias, hay ranas en todas partes en el estanque de hierba" hacen que la escena de las ranas arbóreas sea más concreta.
Mejora la precisión: las palabras repetidas pueden describir tanto sonidos como colores para lograr el efecto retórico de la descripción y hacer que la imagen expresada sea más precisa. Por ejemplo, las palabras "Xiao Xiao" y "Xiao Shuihan" en "El viento sopla y el agua está fría y el hombre fuerte se ha ido para siempre" describen vívidamente el viento y el ambiente frío, lo que permite a los lectores sentir el estado de ánimo trágico de el hombre fuerte.
Mejora el arte: las palabras superpuestas pueden hacer que el ritmo del poema sea armonioso, hacerlo pegadizo y sonar agradable al oído. Por ejemplo, en el poema "Un Altair distante, una mujer hermosa" en "Un Altair distante", el ritmo del poema se vuelve animado y tiene altibajos mediante el uso de palabras superpuestas.
Énfasis en la emoción: Al superponer, la emoción del autor se puede expresar con más fuerza. Por ejemplo, la superposición de "Wrong, Wrong, Wrong" y "Mo, Mo, Mo" en "The Hairpin-headed Phoenix" de Lu You fortalece el profundo apego y el profundo amor por su esposa Tang Wan.
Resaltar el tema: Al superponer palabras, se puede resaltar el tema del poema de forma más intuitiva. Por ejemplo, en "Slow Voice" de Li Qingzhao, las primeras catorce palabras repetidas de "Buscando y buscando, abandonado y abandonado, miserable y miserable" expresan vívidamente los sentimientos internos del protagonista y resaltan la concepción artística de la soledad, la soledad y la tristeza.
Aumentar el sentido de la música: El uso de palabras superpuestas en poemas antiguos puede aumentar el sentido de la música en los poemas. Por ejemplo, en el poema "Cuando un niño conoce a un extraño, sonríe y pregunta de dónde es el visitante" en "My Hometown Couplet", el uso de palabras superpuestas hace que el ritmo del poema sea armonioso y más rítmico.
En resumen, en la poesía antigua, el uso correcto de palabras repetidas puede añadir color a la obra y mejorar la expresividad y atractivo de la poesía. El uso de palabras repetidas no sólo realza el poder expresivo de la poesía, sino que también enriquece la connotación emocional de la obra, haciéndola más artística.