Las últimas medidas de gestión de facturas y detalles de implementación
¿Capítulo 1? General
Regla 1. Para fortalecer la gestión de facturas y la supervisión financiera, garantizar los ingresos tributarios nacionales y mantener el orden económico, estas Medidas se formulan de conformidad con la "Ley de Administración de Recaudación de Impuestos de la República Popular China".
Regla 2. Las unidades y las personas que imprimen, compran, emiten, obtienen y conservan facturas dentro del territorio de la República Popular China (en adelante, unidades y personas que imprimen y utilizan facturas) deben cumplir con estas Medidas.
Regla 3. El término "factura" tal como se menciona en estas Medidas se refiere al recibo y comprobante de pago emitido y cobrado en actividades comerciales tales como compra y venta de bienes, prestación o recepción de servicios, etc.
¿Artículo 4? La Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China es responsable de la gestión de las facturas nacionales. La Oficina Estatal de Impuestos de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central de la República Popular China y las oficinas locales de impuestos de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central (en adelante, las autoridades fiscales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central) realizarán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, la gestión de facturas dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Los departamentos pertinentes, como los de finanzas, auditoría, administración industrial y comercial y seguridad pública, cooperarán con las autoridades fiscales en la gestión de facturas en el ámbito de sus respectivas responsabilidades.
¿Artículo 5? El tipo, número, contenido y ámbito de uso de las facturas de telegramas de felicitación serán estipulados por la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China.
¿Artículo 6? Cualquier unidad o individuo puede denunciar violaciones de las leyes y regulaciones de gestión de facturas. Las autoridades fiscales mantendrán la confidencialidad de los denunciantes y les recompensarán según corresponda. ¿Capitulo dos? Impresión naranja en facturas
¿Artículo 7? Las facturas las imprimen empresas designadas por las autoridades fiscales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central; las facturas especiales del impuesto sobre el valor añadido las imprime de manera uniforme la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China. Está prohibido imprimir, falsificar o alterar facturas sin permiso.
¿Artículo 8? Empresas designadas por la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China producen productos especiales contra la falsificación de facturas. Está prohibido fabricar ilegalmente productos antifalsificación de facturas especiales.
¿Artículo 9? Las autoridades tributarias de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central implementarán el principio de gestión unificada de la impresión de facturas, revisarán estrictamente las calificaciones de las empresas de impresión de facturas y emitirán facturas a las empresas designadas para imprimir facturas.
¿Artículo 10? Las facturas deben sobreimprimirse con el sello nacional unificado de supervisión de producción de facturas. Los requisitos de impresión del diseño de la factura y el estilo del sello de supervisión unificada nacional de facturas son formulados por la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China. Los sellos de supervisión de la producción de facturas son emitidos por las autoridades tributarias de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Está prohibido falsificar el sello de supervisión de facturas.
Las facturas están sujetas a un sistema de cambio de versión irregular.
¿Artículo 11? Las empresas que impriman facturas establecerán sistemas de gestión de impresión de facturas y medidas de almacenamiento de acuerdo con la normativa unificada de las autoridades tributarias.
El uso y gestión de los sellos de supervisión de facturas y productos especiales antifalsificación de facturas estarán sujetos a un sistema de responsabilidad personal específico.
¿Artículo 12? Las empresas que impriman facturas deberán imprimirlas en el estilo y cantidad aprobados por las autoridades fiscales.
Artículo 13 Las facturas se imprimirán en chino. Las facturas en áreas étnicas autónomas se pueden imprimir en los caracteres étnicos comúnmente utilizados en la zona. Si existe una necesidad real, también se puede imprimir en chino y en idiomas extranjeros.
Artículo 14 Las facturas utilizadas por unidades e individuos en provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central se imprimirán dentro del ámbito de la provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central, excepto para facturas especiales del impuesto al valor agregado si realmente necesitan ser impresas en otras provincias, regiones autónomas. Las facturas impresas por los municipios directamente dependientes del Gobierno Central serán impresas por las autoridades fiscales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central; mediante consulta con las autoridades fiscales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, y las facturas serán impresas por empresas designadas por las autoridades fiscales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.