Los diez poemas pastorales más bellos
1. Viajando por el pueblo del viejo amigo (Meng Haoran)
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
2. Una granja junto al río Wei (Wang Wei)
El sol poniente brilla en el mercado y el ganado vacuno y ovino regresa a casa por el camino. Un anciano robusto con una puerta de paja, apoyado en un bastón, pensando en su hijo, el pastorcillo. ¿Hay faisanes zumbando? Espigas regordetas de trigo, gusanos de seda dormidos, hojas de morera afeitadas. Huo Huo y Tian Fu se saludaron cordialmente. Con razón anhelo una vida más sencilla y lamento la vieja canción, ¡oh, de vuelta a los viejos tiempos! .
3. El quinto bebedor (Tao Yuanming)
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, olvidé lo que quería decir.
4. La lluvia ha pasado por el pueblo de montaña (Wang Jian)
Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia y Zhuxi Village Road se inclina hacia Banqiao. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio.
5. Notas pastorales de las cuatro estaciones (Fan Chengda)
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores del trigo son blancas y las coliflores son delgadas. Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
6. Vivero de principios de otoño (Yang Wanli)
El atardecer es despiadado y de lo más cariñoso, instando a todos los árboles a cantar al anochecer. La cigarra parece estar justo a tu lado, pero no puedes encontrarla, porque cuando la encuentra, parece saber que vienes y la cigarra se detiene inmediatamente.
7. Bajar la montaña Zhongnan hasta el Shanzhenshan Bowl de Hu Qi (Li Bai).
Por la noche, mientras caminaba por la montaña Zhongnan, parecía haber peatones en la montaña. Mirando hacia atrás, hacia el sendero de la montaña, las montañas son verdes y vastas. Cuando Hu Shanren llegó a su casa, los niños abrieron apresuradamente la puerta de la leña. Al adentrarse en el bosque de bambú y caminar por el sendero tranquilo, rosas y ramas verdes rozaban a los transeúntes. Me alegra tener la oportunidad de descansar, beber y charlar * * *. Canta la melodía del viento demasiado floja, la Vía Láctea está escasa de estrellas. Cuando estaba borracho, mi amigo estaba tan feliz que Tao Ran * * * se olvidó de su máquina.
8. Visita Shanxi Village (recorrido terrestre)
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. . Las montañas se retuercen y fluyen, y no hay camino adonde ir. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
9. El Shangshan Ma Jian (Du Mu)
El mar de nubes está rodeado de nubes azules, y hay más de diez suaves sauces llorones. Los faisanes y los ciervos voladores están lejos en la hierba, y los callejones de las vacas están llenos de gallinas en primavera. El padre de Xiumei está bebiendo y la hija de Xixiu está bebiendo flores silvestres. Yo mismo miré el medidor de polvo y me decepcionó la arena fina junto al arroyo.
10, Jiangcun (Du Fu)
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante. Las golondrinas en las vigas vuelan libremente y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan entre sí. La anciana usaba un tablero de ajedrez y el hijo menor hacía agujas y ganchos. Sólo algo de dinero de unos viejos amigos, ¿qué pido?
Pastoral
El primer poema pastoral de la antigua Europa fue Teócrito (310?-245 a.C.). Tiene 29 poemas transmitidos de generación en generación, que describen la hermosa vida rural y los paisajes naturales de Sicilia, que son frescos y encantadores. La poesía pastoril de la antigua Grecia tuvo una gran influencia en la poesía europea posterior de tendencias aristocráticas.