Los libros antiguos son el texto completo del tiempo.
He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente no estoy familiarizado con la gente.
Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado.
Traducción:
He estado fuera de mi ciudad natal durante mucho tiempo y solo sentí los cambios de personal en mi ciudad natal cuando regresé a casa. Sólo el agua clara del lago Jinghu frente a la puerta, ondeando en círculos bajo la brisa primaveral, es exactamente la misma que hace más de cincuenta años.
Datos ampliados
Antecedentes creativos
En el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), renunció y regresó a Yongxing, Yuezhou. . En ese momento, tenía 86 años y había abandonado su ciudad natal durante más de 50 años en la mediana edad. Es fácil envejecer en la vida y el mundo está lleno de vicisitudes. Estaba lleno de infinitas emociones, por eso escribió esta serie de poemas.
Apreciación de la poesía
La segunda canción puede considerarse como una secuela de la primera. Después de que el poeta llegó a casa, se enteró de los cambios de personal en su ciudad natal a través de conversaciones con familiares y amigos. Mientras suspiró durante mucho tiempo, no pudo evitar lamentar la impermanencia de las personas.
"Leaving Hometown for Many Years" es equivalente a la última canción "Leaving Home and Returns to the Boss When I Was Young". El poeta repite sin cesar el mismo significado, simplemente porque todas las emociones son provocadas por décadas de exilio. Entonces la siguiente oración es una discusión sobre asuntos de personal. La frase "Todos han estado agotados recientemente" contiene muchos contenidos específicos que tocaron profundamente los sentimientos del poeta.
Después de tres o cuatro frases, el foco del poeta pasa de los cambios de personal a la descripción del paisaje natural. El lago Jinghu está ubicado al pie norte de la montaña Kuaiji en Shaoxing, provincia de Zhejiang, con un radio de más de 300 millas. Whyju está justo al lado del lago Jinghu. Aunque han pasado décadas desde que dejé el lago Jinghu, las olas del agua del lago Jinghu todavía ondulan en el paisaje primaveral circundante, como siempre.
Al lado del lago Jinghu independiente, naturalmente me vino a la mente la sensación de "las cosas han cambiado y la gente ha cambiado", así que escribí el poema "Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia la vieja ola". Enfatizando que, a excepción de Hu Bo, casi todo el personal en el pasado ha cambiado.