Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el texto completo del antiguo poema "Tongguan"?

¿Cuál es el texto completo del antiguo poema "Tongguan"?

El texto completo es:

Las nubes altas siempre se han agrupado en esta ciudad, y el viento otoñal ha dispersado el sonido de los cascos de los caballos.

Los ríos y los campos todavía son demasiado estrechos y las montañas no pueden aliviarse cuando entran en Tongguan.

"Tongguan" es un poema escrito por Tan Sitong cuando tenía 14 años en la dinastía Qing. El poema es una cuarteta de siete caracteres. En ese momento, fue a Gansu con su padre para asumir el cargo. Al pasar por Tongguan, Shaanxi, quedó impactado por el paisaje único y magnífico del norte y escribió este poema.

Traducción:

Desde hace mucho tiempo, esta ciudad ha estado rodeada de nubes y el sonido de los cascos de los caballos ha sido ahogado por el viento otoñal.

Los magníficos ríos parecen muy moderados frente a él, y las montañas también saben que no son planas frente a Tongguan.

Información ampliada:

Introducción del autor:

Tan Sitong (1865.3.10-1898.9.28), masculino, nombre de cortesía Fusheng, apodo Zhuangfei, nativo de Liuyang, Hunan, famoso político, pensador y reformista de la China moderna. Su libro "Ren Xue" es la primera obra filosófica de los reformistas y una obra importante en la historia del pensamiento chino moderno. ?

En sus primeros años, Tan Sitong inició el establecimiento de la Escuela de Asuntos Actuales y la Sociedad Nanjing en su ciudad natal de Hunan, patrocinó el "Xiang Daily", abogó por la apertura de minas, construyó ferrocarriles, publicitó reformas y reformas, e implementó el New Deal.

En 1898 d.C. (el año 24 del reinado del emperador Guangxu), Tan Sitong participó en la dirección del Movimiento de Reforma de 1898. Fue asesinado después del fracaso. Tenía sólo 33 años y era uno de ellos. los "Seis Caballeros de 1898".

Enciclopedia Baidu——Tongguan