Hay un dicho en el mercado de antigüedades que dice que "la puerta está abierta de par en par" y "la puerta está despejada". ¿Cuál es el punto de?
La última dinastía Qing y la temprana República de China fueron el apogeo de la industria de las antigüedades, por lo que existía la jerga del comercio de antigüedades. Después de décadas de cambios, gran parte de la antigua jerga ya no se utiliza. Ahora se ha introducido una jerga antigua, lo que ha dado lugar a mucha jerga nueva. La jerga antigua se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías, una es jerga y la otra es terminología.
Los dichos hablados cubren una amplia gama, desde mirar productos hasta evaluarlos y hacer negocios, hay jergas en todo el proceso. Por ejemplo, cuando se mira una mercancía, se le llama "ir al grano" o "mirar la mercancía de un vistazo" cuando la mercancía tiene una determinada antigüedad, se le llama "llegada" o "suficientes años"; al encontrarse con productos nuevos y viejos, se les llama "Gao Lao Ba" o "Ba Ye"; algunos productos de puestos callejeros se denominan colectivamente "productos nuevos", que es homófono a "nuevos, falsos y rotos", mientras que los productos nuevos; se hacen pasar por "bienes viejos". Si el antiguo se hace bien, es "alta imitación", y si se hace mal, es "juicio". Antes de la República de China, las imitaciones de lo antiguo se llamaban "imitaciones antiguas", mientras que las imitaciones de lo antiguo de hoy se denominan "imitaciones nuevas". Por ejemplo, el horno Xuande de la dinastía Ming fue imitado durante el período Xuande de la dinastía Ming debido a su preciosidad, y todavía se imita en generaciones posteriores hasta el día de hoy.
Hay un tipo de persona en las tiendas de antigüedades que no abre una tienda él mismo, sino que simplemente va al campo a recolectar productos y luego los vende a comerciantes y coleccionistas. En la tienda se les llama "guerrilleros". Las ofertas de los guerrilleros son relativamente bajas, por eso también se les llama "paleteros" y "recoger trigo" y "recoger goteras" significan que los compradores tienen ojos y los vendedores no; saber qué hacer Comprar cosas buenas o comprar cosas buenas que se les han escapado a los que saben. Como no sabía mucho sobre comercio, me engañaron, así que compré Gao Laoba, que se llamaba "tomar medicamentos" y "pagar la matrícula". Las personas conocedoras compraron Gao Laoba, que se llamaba "tomar el ojo equivocado" y ". perforar el ojo”, y compró una ganga. Se llama “comer el elixir”.
Reparar bienes usados después de que están rotos se llama "manipulación". Si el vendedor dice que el producto es absolutamente genuino, pero el comprador aún tiene dudas y no puede decir directamente que es falso, entonces sólo puede decir: "No es bueno". Mucha gente siempre piensa que los productos comprados a los agricultores no pueden ser genuinos. Es falso, pero todo el mundo sabe que algunos de los productos son arrojados deliberadamente por la guerrilla para "colocar minas terrestres" para los agricultores.
Además, "poner huevos" se refiere a copias, como copiar caligrafías y pinturas famosas enviadas por otros para montarlas, o estudiantes que copian las obras del maestro y luego venden las copias a otros como falsificaciones. En las tiendas de antigüedades, los negocios entre pares se llaman "banca". Generalmente, el precio de la transacción es muy bajo y, a veces, incluso "perde dinero". Este es el llamado "precio de transacción". Los precios de venta están por las nubes: una antigüedad se pide por decenas de miles o incluso millones. No está claro si se debe a ignorancia o a engaño intencional. El trueque es "guerra", vender un lote de bienes juntos se llama "one shot" o "one kick". Cuando alguien lleva a alguien a casa para comprar algo, la regla es pagar un descuento del 10% del precio de la transacción, lo que se llama "al azar".