¿El uso de la poesía clásica en los titulares de las noticias?

Nuestro país es un país de poesía, y la poesía clásica penetra profundamente en el alma de los lectores con su profunda concepción artística y belleza. Los titulares de noticias que utilizan la imitación e incorporan inteligentemente poemas famosos pueden atraer mejor la atención de los lectores y sacudir sus corazones. Bai Juyi, un gran poeta de la dinastía Tang, dijo en "Jiu Shu" de la dinastía Yuan: "Para tocar el corazón de las personas, no deben comenzar con sentimientos, nunca comenzar con palabras, nunca comenzar con sonidos y nunca comenzar con significado". ". Shao Piaoping, un famoso periodista de la generación anterior en China, dijo una vez: "El alma de las noticias debe estar tranquila y activa en el mundo de la razón, y cultivar los campos de las emociones de las personas". ¿No es exactamente el conmovedor efecto publicitario del que hablan los editores de periódicos lo que buscan cuando producen titulares de noticias? Integrar la concepción artística de la poesía clásica en el título puede lograr un lenguaje conciso, el toque final y efectos apasionantes.

Por favor, eche un vistazo a un titular del "People's Daily" del 16 de marzo de 1958:

Carros y caballos corren, y canciones triunfantes se cantan en el cielo (introducción)

La persona más linda ha vuelto (tema)

¡Después de leer este título, una especie de orgullo surge desde el fondo de mi corazón! ¡Hay que admirar el excelente titular que creó el editor del Diario del Pueblo para informar la noticia del regreso triunfal de los Voluntarios del Pueblo Chino de Corea del Norte! Citó la primera frase de la famosa obra de Du Fu "Las tropas y los carros": "Los carros ruedan, los caballos crujen..." Estas seis breves palabras desencadenaron el majestuoso y victorioso regreso de los Voluntarios del Pueblo Chino, haciendo que la gente sentir Es como escuchar su voz, sentir que él está ahí, ¡y es tan contagioso que hace que la gente jadee de admiración después de leerlo!

Por ejemplo:

Sabes, sabes, verde, delgado, rojo y delgado (tema)

Las continuas lluvias causaron daños en algunas flores en la famosa exposición de flores de Hangzhou (Subtítulo)

("Qianjiang Xiaobao" el 11 de marzo de 1999)

La astucia del título principal de este informe es que imita a la poeta Li Qingzhao de la dinastía Song del Sur En "Like a Dream", "¿Lo sabes? ¿Lo sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado". Esta imitación no solo se ajusta al contenido de la noticia, sino que también muestra lo lamentable". Estado de la delicada flor después de haber sido expuesta a la lluvia en el bolígrafo. De esta manera, el título parece más flexible, se ajusta al significado del texto y es bastante innovador. Este es el uso inteligente del método retórico de imitación, imitando versos famosos de la poesía antigua y utilizando el método de combinación de escenas en la literatura clásica para crear la belleza de la concepción artística del título.

Por ejemplo:

Las turbias olas del río Yangtze que avanzan hacia el este son preocupantes

("Chutian Metropolis Daily" el 4 de febrero de 2002)

Obviamente, estas son noticias ambientales sobre la destrucción del medio ambiente ecológico. El autor cita poemas para dibujar lentamente una imagen del río Yangtze frente a los lectores. Es magnífico, majestuoso e ilimitado. Desafortunadamente, el agua del río Yangtze se ha vuelto turbia y extremadamente amarilla, lo que crea un sentimiento enorme en la gente. Lectores: contraste psicológico. El "río Yangtze rodante" tiene una concepción artística magnífica; ¡las olas turbulentas están llenas de preocupaciones! Otro "fallecido" no puede evitar lamentar los grandes cambios entre los tiempos antiguos y modernos, y lo fuerte que es el contraste, que despierta una fuerte resonancia psicológica en los lectores.

Por ejemplo:

Las montañas de basura y basura están causando miseria a los residentes. ¿Cuándo serán trasladadas?

¡Agua apestosa, agua maloliente, fluye hacia las calles y callejones, preocupando a los peatones!

("Changjiang Daily" el 21 de febrero de 2001)

El título sigue el modelo del poema de Bai Juyi "Saurus Acacia", "Flujo de agua Bian, flujo de agua Si, que fluye hacia el antiguo ferry de Guazhou "Wu Shan está un poco triste. Te extraño por mucho tiempo, pero lo odio hasta que regrese". El uso de la simulación permite a los lectores comprender vívidamente el daño causado por la falta de gestión de la basura, lo que hace que Este título es aún más interesante. Al mismo tiempo, el uso de repetición y rima lo hace pegadizo y pegadizo, y también agrega una atmósfera animada al título.

Pregunte dónde se puede limpiar el canal para que haya agua viva de Qiantang (tema)

Hoy el Lago del Oeste puede obtener 100.000 toneladas de agua viva al día (subtítulo)

(1981 "Guangming Daily" el 9 de mayo)

El título principal de este artículo es una imitación de "Reflexiones sobre la lectura de libros" de Zhu Jia en la dinastía Song, "Medio acre de espacio cuadrado". Se abre el estanque y persisten las claraboyas y las sombras de las nubes. "Pregunte dónde el canal es tan claro para que haya una fuente de agua viva". Este título muestra de manera apropiada y vívida la situación después de que se inyecta agua viva en el Lago del Oeste. La hermosa escena de agua cristalina y cielo parece aparecer frente a los lectores. El título es un uso apropiado y natural de poemas anteriores, brindando a las personas un sentimiento hermoso tanto en la forma como en la concepción artística.

Por ejemplo:

¿Quién lleva Lan Pei, crisantemo morado, horquilla de mil oro amarillo y busca ropa roja?

("China Youth Daily" el 2 de junio de 1995)

La noticia reflejada en este titular es que los recién casados ​​de hoy se han puesto al día con los buenos tiempos. La hermosa ropa roja y jade ya no tiene que ser confeccionada por ellos mismos y quedarse despierto toda la noche. , pero se compran con mucho dinero. El uso flexible de la poesía hace que el título esté lleno de sabor, implícito y a mano alzada, con un fuerte contraste de color y rico en belleza fonológica. Elogia el progreso y el desarrollo de la sociedad y el surgimiento interminable de cosas nuevas sin revelar sus emociones alegres. Durante el mismo, se hace una pregunta que hace que la gente piense en ello. La belleza poética y la belleza poética se expresan vívidamente. el regusto es interminable.

Otro ejemplo:

¿Cómo es la situación del próximo mercado de flores de Guangzhou (introducción)?

Le informamos las noticias de primavera: las flores de este año serán más populares que el (tema) del año pasado

(Yangcheng Evening News el 22 de enero de 1982)

El título cita una línea de poesía que hace que la gente se sienta llena de primavera y afecto. Se puede decir que gracias a este trazo, el bordado hace que el título sea emocionante y regordete.

Por ejemplo:

La brisa primaveral emborracha tanto a los invitados de lejos que tratan la tienda como si fuera su propio hogar (tema)

El restaurante Zhenjiang la hospitalidad es bien merecida (subtítulo)

(Wenhui Bao, 10 de diciembre de 1982)

El tema de este ejemplo se deriva del poema "Inscrito en la residencia Lin'an" de Lin Sheng, un poeta de la dinastía Song, "El viento cálido hace que los turistas... Se deriva de las dos frases "Borracho, siempre trato a Hangzhou como Bianzhou". La entonación tiene altibajos, lo que hace que la lectura sea pegadiza. . Cuando la noticia se combina con este título, surge una nueva idea y el interés aumenta considerablemente.

Desde este punto de vista, el uso de patrones de oraciones imitativas y la integración inteligente de la poesía clásica en los titulares de las noticias ilustra vívidamente los hechos noticiosos y resalta el tema de las noticias que integran la poesía y la pintura y se basan en ellos. las técnicas artísticas de la pintura Los titulares de noticias con connotaciones poéticas traen hermosos sentimientos estéticos a los lectores, dejan una profunda impresión en las personas y hacen que los titulares de las noticias sean más atractivos.