Modismos sobre calcular con gran esfuerzo (en su mayoría despectivos)

Los funcionarios han hecho todo lo posible, se han devanado los sesos y se han devanado los sesos.

Primero, el fallo orgánico.

Interpretación vernácula: Agencia: una estrategia cuidadosa e inteligente. Una metáfora del agotamiento físico y mental.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Huang Tingjian

Fuente: Poema "Pastoral": "Hay muchos invitados famosos y ricos en Chang'an, pero su insuficiencia orgánica no es tan buena como la tuya."

Hay muchas personas en Chang'an que no son tan ricas como tú.

En segundo lugar, haz grandes esfuerzos

Interpretación vernácula: trabaja duro y haz lo mejor que puedas. Puede describirse como mil.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Zeng Pu

Fuente: "Niehaihua" 11: "Lo inverosímil del posconfucianismo se debe a la ambigüedad entre el aprendizaje antiguo y el moderno.”

En tercer lugar, devuélvete los sesos

Explicación vernácula: una metáfora de hacer todo lo posible.

Dinastía: Moderna

Autor: Lu Xun

Fuente: Lace Literature "Three Ugly Examination Halls": "Por ejemplo, si preguntas qué son los Trece Clásicos son, Wen Tianxiang es el indicado. Para las dinastías, no necesitas usar tu propio cerebro para hacerlo. Una vez que lo hagas, será malo ". >

Interpretación vernácula: prueba todos los medios, prueba todo.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Zhu

Fuente: Volumen 35 de "Zhu Ziyu": "Por ejemplo, atrapar a un ladrón es lo mismo. Tú Tienes que trabajar duro para atraparlo." ."

5. Devanarte los sesos

Interpretación vernácula: trabaja duro.

Dinastía: Moderna

Autor: Lao She

Fuente: "Cuatro generaciones bajo un mismo techo, treinta y siete": "Sólo así podrá mostrar su determinación Brain, pensando en ella.

”