El significado original es que los animales salvajes se esconden en los lugares donde viven y los monos rara vez aparecen. ¿Cuál es la palabra para un mono que se queda en casa y rara vez sale?

Análisis: esta pregunta pone a prueba la comprensión y la memoria del significado del modismo. Puedes responderla si estás familiarizado con el modismo.

¿Aislamiento[sh ē n j ū ji m: n ch ū]?

Interpretación: Jian: menos. Resulta que los animales salvajes se esconden en las montañas y rara vez salen. La gente siempre se queda en casa y rara vez sale.

Fuente: Guan "Wang Xie Xueshi Shu": "desde que lo abandoné; particularmente motivado; solitario; rara vez conectado con el mundo".

Desde que me abandonaron, trabajo muy duro, rara vez salir a casa y apenas comunicarse con los demás.

Uso de modismos: combinación; usado como predicado, atributivo y adverbial para describir no interactuar con otros.

Sinónimos:

Quedarse en casa

¿Quedarse en casa?

Interpretación: No puedo salir, me quedo en casa todo el día. También conocido como "prohibido cruzar el hogar".

Fuente: Volumen 25 de "Jingyu Di Ke" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Se dice que después de que Su Pannu fue a Zhao, se quedó en casa sin que nadie lo viera, solo esperando a que Xiangyang regresara. Escúchalo."

La última vez, se dijo que desde que Zhao fue a Su Panhu, se había quedado en casa sin recibir invitados, solo esperando noticias de Xiangyang.

Uso del modismo: sujeto-predicado; convertirse en un objeto; significa no salir con frecuencia.