Sólo las montañas y los ríos conocen a los salvajes. ¿Qué quieres decir?
Solo sé que "Montañas y ríos salvajes" proviene de "Luocheng Zuo" escrito por Luo Yin en la dinastía Tang, un poema de 7 palabras. El pinyin del poema es: zh ǐ y ǐ u shā n chu ā n shí y ě ré n.
"Composición de Luocheng" es una obra de Luo Yin, un poeta de la dinastía Tang. Este poema representa una escena urbana desolada y expresa la nostalgia del poeta por el tiempo y el pasado. El texto original es: Robin sale de Dalu Banner y la luna brumosa ya está cubierta de polvo. No se encuentran pabellones ni pabellones, solo las montañas y los ríos conocen a la gente salvaje. Lancé oro temprano y alabé a Fan Li. Cuando oí hablar de la pesca, lloré por la paz. Es raro encontrarse con un viejo viajero. Mirando hacia atrás a la ciudad vacía, la primavera es cálida y las flores florecen.
Poesía y apreciación:
Este poema toma a Luocheng como fondo y describe la escena ruinosa de la ciudad de Chang'an. El poema comienza con la bandera de la carretera de Robin como introducción, lo que implica el pasado glorioso y próspero de la ciudad. Luego, la luna brumosa y el polvo, así como la vista del castillo que no se pudo encontrar, mostraron que la ciudad se había vuelto desolada y el mundo había cambiado.
A continuación, el poeta utiliza montañas, ríos y salvajes para describir la escena actual de la ciudad de Luo, dando a entender que sólo quedan montañas, ríos y algo de gente rural en la otrora próspera ciudad. Las dos últimas frases expresan la nostalgia del poeta por la fundición de oro temprana, su alarde de Fan Li y su llanto por Yujin. Fan Li y Jin Heping son figuras y lugares famosos de la historia que expresan los recuerdos del glorioso pasado del poeta.
La última frase, mirando hacia atrás a la ciudad llena de hierba y cielo primaveral, expresa la tristeza del poeta. Aunque Luocheng está desolado, Baicao Chun sigue siendo exuberante y exuberante, lo que implica la resistencia de la naturaleza en los años cambiantes. Todo el poema expresa la nostalgia del poeta por la gloria del pasado. Al mismo tiempo, a través de la escena en ruinas de la ciudad de Luo, expresa vívidamente la crueldad de los cambios de tiempo y de las cosas.
Sobre el autor
Luo Yin (833-909), natural de Xincheng (ahora ciudad de Dengxin, Fuyang, Zhejiang), fue un poeta de la dinastía Tang. Nacido en 833 d. C. (el séptimo año de Taihe), fue a Beijing al final del decimotercer año de Dazhong (859 d. C.) y aprobó el examen imperial en siete años. En el octavo año de Xiantong (867 d.C.), escribió un libro "Disculpa", que fue odiado por la clase dominante. Por eso, Luozhou escribió un poema: "Aunque el libro apócrifo es mejor que el resto".
Más tarde, hice el examen de forma intermitente durante varios años y lo hice más de una docena de veces. Estaba en un autoproclamado "12 o 13 años de libertad condicional" y finalmente fracasé, la llamada décima vez. Después del levantamiento de Huang Chao, vivió recluido en la montaña Jiuhua durante tres años (887 d.C.). A la edad de 55 años, regresó a su ciudad natal de acuerdo con la orden del rey Qian Liu de Wuyue y trabajó como funcionario, consejero y sirviente de Qiantang. Murió en 909 (el tercer año de Kaiping en las Cinco Dinastías) a la edad de 77 años.