Agradecimiento al vendedor de carbón

Apreciación de "El vendedor de carbón" de Bai Juyi: todo el poema describe la realidad de las personas explotadas sin sentido por las clases explotadoras, revela la oscuridad de la sociedad en ese momento y al mismo tiempo muestra la profunda simpatía del autor por los trabajadores. gente de clase baja. Las primeras cuatro frases de este poema son difíciles de escribir sobre la venta de carbón. "Reducir el salario y quemar carbón" resume los complejos procedimientos de trabajo y el largo proceso laboral. "Su rostro está cubierto de polvo y fuegos artificiales, sus sienes son grises y sus dedos negros". Pintó vívidamente el retrato del carbonero, escribiendo sobre las dificultades del trabajo, y también obtuvo una representación vívida. "In Nanshan" destaca el lugar de trabajo. Este "Nanshan" es Zhongnanshan en la novela de Wang Wei "Quedarse sin puerta por la noche, llamando al leñador al otro lado del río", donde los chacales están infestados y desolados. En un entorno así, con techos iluminados por la luna, heladas y nieve cayendo, recortes salariales uno por uno y carbón quemado en los hornos uno por uno, es fácil quemar "más de mil gatos", y cada gato está lleno de trabajo duro. y condensado en esperanza. Escrito a un carbonero. Vender carbón es el resultado de su esfuerzo. Esto es lo que lo distingue del carbonero. La genialidad del poeta es que no presentó personalmente a los lectores la situación económica familiar del carbonero, sino que la planteó como una pregunta y respuesta: "¿Qué tipo de negocio es vender carbón para ganar dinero?" encendido y comer en la boca. "Esta pregunta y respuesta no solo convierte el tablero en un ser vivo, sino que también hace que la situación literaria suba y baje, se balancee, expanda la profundidad y amplitud del reflejo del sufrimiento de la gente y permita a los lectores ver claramente que este trabajador tiene había sido explotado, no tenía otra fuente de alimento ni ropa, y esperaba que los miles de kilogramos de carbón que había trabajado tan duro para quemar pudieran venderse a buen precio. Esto sentó una base sólida para escribir más tarde sobre el delito de robo de carbón. por los enviados de palacio: "La ropa de los pobres es muy sencilla", le preocupaba el carbón y deseaba que hiciera frío. "Este es un dicho muy conocido: "La ropa que llevas puesto es sólo una prenda de vestir", por lo que naturalmente quieres estar abrigado. Sin embargo, los vendedores de carbón ponen todas sus esperanzas de comida y ropa en "vender carbón para ganar dinero". ," por lo que "se preocupan por el carbón pero desean tener frío". Cuando temblaba, deseaba que el clima fuera más frío. El poeta comprendió profundamente la difícil situación y las complejas actividades internas del carbonero, lo expresó tan vívidamente en solo Una docena de palabras, y derrama infinita simpatía por la palabra "pobre". En términos de composición, estos dos poemas son un puente entre la primera mitad y la segunda mitad. "el frío" en realidad significa esperar el viento frío y las fuertes nevadas. "Cuando sales de la ciudad por la noche, cae un pie de nieve". ¡Esta fuerte nevada finalmente ha llegado! ¡Ya no será "barato y sin preocupaciones"! A los dignatarios y ricos empresarios a los pies del emperador no les importaría el insignificante precio del carbón para mantenerse calientes. Cuando el carbonero "conducía un carro de carbón sobre el hielo", lo que ocupaba su corazón no era quejarse de lo difícil que era caminar sobre el hielo y la nieve, sino pensar en cuánto dinero podría vender por un "carro de carbón". " y cuánta ropa pudo conseguir. y comida. El poeta no escribió una palabra, porque abrió un vasto mundo imaginario para los lectores que estaban frente a él. El carbonero finalmente quemó una carga de carbón, esperando que nevara y dinero para comida y ropa en el camino. Inesperadamente, se encontró con el "enviado de palacio" que "habla de labios para afuera pero nunca cumple". Frente a los enviados del palacio, frente a los documentos y decretos del emperador, siguiendo la voz de "maldecir a la vaca", los carboneros partieron de "recortar salario", "quemar carbón", "desear que haga frío". , "conduciendo el camión de carbón", todo lo que se planeó y se esperaba durante el largo viaje desde el "sendero de hielo" hasta "tumbarse en el barro" fue en vano. El camino de "Nanshanzhong" a la ciudad de Chang'an es muy largo y difícil de recorrer. Cuando el carbonero "descansaba en el barro afuera de la puerta sur", la "vaca quedó atrapada y la gente tenía hambre" ahora "vuelve al auto y regaña al ganado por llevarlo al norte" para entregar carbón a los campesinos; palacio. Por supuesto, las vacas tienen más sueño y la gente tiene más hambre. Entonces, cuando el vendedor de carbón regresara hambriento a Zhong Nanshan, ¿qué pensaría y cómo viviría en el futuro? Todo esto no está escrito por el poeta, sino en lo que los lectores no pueden evitar pensar. Al pensar en todo esto, no podemos evitar simpatizar con la difícil situación de los vendedores de carbón y odiar los pecados de los gobernantes. La intención original del poeta de crear "Miyagi" ha logrado el efecto deseado. Este poema tiene un profundo contenido ideológico y características artísticas. En lo que respecta a todo el poema, el ardor del fuego de la esperanza en el frente es precisamente para resaltar la tristeza y el dolor de la esperanza en la parte de atrás. A diferencia de algunos artículos de "Cincuenta nuevos poemas de Yuefu", este poema termina abruptamente en el clímax del conflicto, por lo que es más sutil, poderoso, estimulante y emocionante. No es casualidad que este poema haya sido recitado por millones de personas durante miles de años.

Apreciación de "El vendedor de carbón": todo el poema describe la realidad de la gente común y corriente siendo explotada sin sentido por las clases explotadoras, exponiendo la oscuridad de la sociedad de esa época y al mismo tiempo mostrando la actitud del autor. profunda simpatía por los trabajadores de clase baja. Las primeras cuatro frases de este poema describen el carbón que el carbonero gana con tanto esfuerzo "recortando el salario y quemando carbón". Resume los complejos procedimientos de trabajo y el largo proceso laboral, y dibuja un vívido retrato del carbonero. También obtuvimos la imagen de "Middle Nanshan" para guiarnos en el lugar de trabajo. Este "Nanshan" es la montaña Zhongnan en "Dónde pasar la noche, llama al leñador al otro lado del río" de Wang Wei. En este entorno hay lobos y nadie. En este ambiente, Dai Yue vestía estrellas y luna, escarcha y nieve, "recortaba el salario" con un hacha y "quemaba carbón" en horno tras horno, y fácilmente quemaba "más de mil gatos", lo que lo convirtió a él y al vendedor en comerciantes. de carbón se distinguen. La genialidad del poeta es que no presenta al lector la situación económica familiar del carbonero, sino que la plantea como una pregunta y una respuesta: "¿Cuál es el negocio de vender carbón?" boca. Autor: Bai Juyi. Año: Dinastía Tang.

Le daremos una introducción detallada al Vendedor de Carbón desde los siguientes aspectos:

1. El texto completo de "El Vendedor de Carbón"

Un antiguo. El hombre que vende carbón vende carbón durante todo el año cortando leña y quemando carbón en las montañas del sur.

Tenía el rostro cubierto de polvo, del color del humo ardiente, el pelo de las sienes era gris y sus diez dedos estaban negros quemados.

¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón vegetal? Compra ropa, compra comida en la boca.

Lamentaba que llevara ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no se vendiera y esperaba que el clima fuera más frío.

Por la noche, cayó un pie de nieve intensa fuera de la ciudad. Temprano en la mañana, el anciano condujo una rueda de carbón y condujo el carro del mercado hasta el mercado.

El ganado está cansado y la gente tiene hambre, pero el sol ha salido muy alto. Están descansando en el barro frente a la puerta sur del mercado.

¿Quién es ese hombre orgulloso montado en dos caballos? Eran las manos de los eunucos y eunucos del palacio.

El eunuco sostenía un documento en la mano, recitó la orden del emperador y gritó al palacio petrificado.

Un carro de carbón pesaba más de mil kilogramos,

El enviado de palacio conducía al general. Medio caballo de gasa roja, un pie de seda y carbón atado a la cabeza de la vaca.

Segundo, traducción

Un anciano que vende carbón corta leña y quema carbón en las montañas del sur durante todo el año.

Un anciano que vende carbón ha estado cortando leña y quemando carbón en Nanshan durante todo el año.

Tenía el rostro cubierto de polvo, del color del humo ardiente, el pelo de las sienes era gris y sus diez dedos estaban negros quemados.

Su rostro estaba cubierto de polvo y humo, sus sienes estaban grises y sus dedos negros.

¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón vegetal? Compra ropa, compra comida en la boca.

¿Para qué utilizas el dinero de la venta de carbón vegetal? Ven a intercambiar ropa y comida.

Lamentaba que llevara ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no se vendiera y esperaba que el clima fuera más frío.

Desafortunadamente, solo vestía ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no fuera valioso y esperaba que el clima fuera más frío.

Por la noche, cayó un pie de nieve intensa fuera de la ciudad. Temprano en la mañana, el anciano condujo una rueda de carbón y condujo el carro del mercado hasta el mercado.

Por la noche cayó un pie de nieve fuera de la ciudad. Al amanecer, condujo un carro de carbón por el camino helado hacia el mercado.

El ganado está cansado y la gente tiene hambre, pero el sol ha salido muy alto. Están descansando en el barro frente a la puerta sur del mercado.

La vaca está cansada y el hombre tiene hambre, pero el sol ha salido muy alto, por lo que descansa en el barro afuera de la puerta sur del mercado.

¿Quién es ese hombre orgulloso montado en dos caballos? Eran las manos de los eunucos y eunucos del palacio.

¿Quiénes son esos dos extravagantes jinetes? Son eunucos, eunucos en palacio.

El eunuco sostenía un documento en la mano, recitó la orden del emperador y gritó al palacio petrificado.

Tenían documentos en sus manos, gritaban las órdenes del emperador y llamaban a los bueyes para que los llevaran al palacio.

Un carro de carbón pesaba más de mil kilogramos y el eunuco asistente quería irse. El anciano estaba indefenso en todos los sentidos, pero no había otra manera.

Un carro de carbón pesaba más de 1.000 kilogramos. Los eunucos insistieron en lavarlo. El anciano hizo todo lo posible por darse por vencido, pero no tuvo otra opción.

4. "El vendedor de carbón" Otros poemas de Bai Juyi

Canción del dolor eterno, Memoria del sur del río Yangtze, Paseo primaveral por el río Qiantang, Canción del Río Mujiang, adiós a la hierba antigua. 5. Antecedentes

"El vendedor de carbón" es el trigésimo segundo poema del grupo "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi. Bai Juyi compuso "Nuevo Yuefu" a principios del año Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang (806 d. C.), cuando el mercado del palacio estaba en su apogeo. Tenía un buen conocimiento del mercado palaciego y una profunda simpatía por la gente, por lo que pudo escribir este conmovedor "Charcoal Man".

Notas sobre los verbos intransitivos

Reducir: reducir.

Salario: Leña.

Nanshan: la montaña al sur de la ciudad.

Color fuegos artificiales: cara ahumada. Aquí se destaca el arduo trabajo del vendedor de carbón.

Pálido: blanco grisáceo, describiendo canas en las sienes.

Entendido.

He Suoying: ¿Qué estás haciendo? Operación, gestión, aquí se refiere a la demanda.

Pobre: ​​para dar lástima a la gente.

Deseo: esperanza.

Amanece.

Rodar: Igual que “rodar” para presionar.

Huella: Huella de ruedas rodando por el suelo.

Soñoliento: somnoliento, cansado.

Ciudad: Hay una zona comercial en Chang'an, llamada la ciudad. Hay murallas y puertas alrededor de la ciudad.

Pianpian: una situación relajada y libre. Aquí se describe como dejarse llevar.

Ecuestre: Persona que monta a caballo.

El mensajero de amarillo: El mensajero de amarillo hace referencia al eunuco en palacio. La camisa blanca se refiere a los secuaces del eunuco.

Mantener: mantener.

Di: decir.

Orden del emperador o edicto imperial.

Espalda: darse la vuelta.

Reñir: reprimenda.

Hacia el norte: significa tirar hacia el palacio.

Más de mil kilogramos: Irreal, se usa mucho para describirlo.

Conductor: Salga rápido.

Jengibre: partícula.

No puedo soportarlo: no puedo soportarlo. Sí, puedo. Aprecia y ríndete.

Medio trozo de hilo rojo y un trozo de seda: En la dinastía Tang se podía utilizar seda y otros tejidos de seda en lugar de moneda. En aquella época, el dinero era caro y la seda barata. La mitad de un trozo de hilo o de seda valía mucho menos que un carro de carbón. Este es el uso oficial de precios baratos para apoderarse de la riqueza de la gente.

Corbata: corbata. Esto significaba colgarse.

Zhi: Por “valor”, se refiere al precio.

Poemas de la misma dinastía

"Tres familias Gu", "Cálido Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Copla del templo de Tiantai" ", "Canción del dolor eterno", "Memoria del sur del río Yangtze", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda al río Mujiang".