La diferencia entre libros antiguos y círculos
Si hay círculos o puntos, es manchú;
Si no hay círculos ni puntos, es mongol, pero a veces una sola palabra no está encerrada en un círculo, por lo que es mejor. leer Una frase completa o un artículo.
2. Lingüísticamente, el mongol y el manchú pertenecen a la misma familia lingüística, por lo que tienen muchos orígenes similares. Sin embargo, la pronunciación de los idiomas sigue siendo muy diferente y los dos no pueden comunicarse.
3. El manchú y el mongol están relativamente cerca. Nurhaci ordenó a Erdeni y Gagai que crearan manchú basándose en las consonantes iniciales de Mongolia. El idioma manchú creado en esta época tomó prestadas las consonantes iniciales mongolas para deletrear la pronunciación manchú, y se conoce comúnmente como Wuhuan Manchu o Old Manchu.
4. Debido a la diferencia entre manchú y mongol, las letras del manchú antiguo no pueden distinguir todas las pronunciaciones, lo que puede causar ambigüedad en algunas palabras. Por lo tanto, Huang Taiji ordenó a Dahai que mejorara el texto y agregara puntos en el lado derecho del texto (principalmente para distinguir las letras k g h; an e; o u; T d).
Datos ampliados:
1. Manchú se escribe verticalmente de izquierda a derecha. Se puede dividir en doce prefijos según las sílabas; en orden alfabético, hay 6 letras monosilábicas, 19 consonantes, 2 vocales para deletrear préstamos chinos y 8 consonantes para deletrear palabras extranjeras.
2. "The Sea" adopta métodos como agregar círculos y puntos junto a los prefijos, cambiar la forma de algunos prefijos y agregar nuevos prefijos para expresar la pronunciación que originalmente era difícil de distinguir, estandarizar la palabra. formar, mejorar el método de ortografía y crear un prefijo utilizado específicamente para deletrear palabras extranjeras. El manchú mejorado tiene un sistema alfabético y una ortografía relativamente completos, que es obviamente diferente del alfabeto mongol, y se conoce comúnmente como Dot-Dian Manchu.
3. La lengua nativa manchú tiene 6 vocales y 19 consonantes, y los préstamos chinos tienen 2 vocales y 8 consonantes. El manchú no solo tiene las características del lenguaje adherente, sino que también utiliza palabras funcionales como medio para expresar el significado gramatical. Los sustantivos no tienen formas posesivas y los verbos no tienen formas personales. Las oraciones complejas sujeto-esclavo están relativamente desarrolladas.
4. El alfabeto mongol actual consta de 29 letras. 5 de ellas son vocales y 24 son consonantes. Vocales redondeadas o, u y? Utilice una letra para representar el número * * *. En la mayoría de los casos, las consonantes D y T al principio de una palabra se escriben de una manera y las sílabas de la palabra se escriben de otra manera. π y k se escriben en forma femenina de la misma manera.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Manchú
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Mongol