¿Registros históricos? Traducción del texto completo por Zhang Liangchuan
Liuhou Zhang Liang, sus antepasados eran coreanos. Los abuelos que iniciaron la tierra fueron Han Zhaohou, el rey Xuanhui y el rey Aixiang. Mi padre, Ping, fue rey de Li y rey de Hui. En el año veintitrés del reinado del rey Hui (250 a. C.), murió su padre. Veinte años después de la muerte del padre de Zhang Liang, el estado de Qin destruyó Corea del Sur. Zhang Liang todavía era joven en ese momento y no había sido funcionario en Corea del Sur. Después de la caída de Corea del Sur, la familia Zhang Liang tenía 300 esclavos. Cuando murió su hermano, no fue enterrado. Usó todas sus propiedades para encontrar guerreros que asesinaran al rey Qin y vengaran a Corea del Sur. Esto se debe a que su abuelo y su padre fueron primeros ministros de cinco generaciones de reyes coreanos.
Zhang Liang estudió etiqueta en Huaiyang y conoció a Cang Haijun en Oriente. Encontró un hombre fuerte y fabricó un martillo que pesaba 120 kilogramos. Qin Shihuang viajó al Este. Zhang Liang y Hércules atacaron a Qin Shihuang en Bolangsha y se subieron al auto auxiliar por error. Qin Shihuang estaba furioso y lanzó una búsqueda a nivel nacional. Encontrar al asesino es inminente. Esto es para Zhang Liang. Zhang Liang cambió su nombre y apellido, huyó a Xiapi y se escondió.
En su tiempo libre, Zhang Liang paseaba por el puente Xiapi. Un anciano vestido con ropa tosca se acercó a Zhang Liang y deliberadamente arrojó sus zapatos debajo del puente. Miró a Zhang Liang y le dijo: "¡Niño, baja y recógelos!" Zhang Liang estaba un poco sorprendido y quería golpearlo. Como era mayor, lo soportó de mala gana y bajó a recoger zapatos. El anciano dijo: "¡Ponte los zapatos!" Ahora que Zhang Liang había recogido los zapatos para él, se arrodilló y lo ayudó a ponérselos. El anciano estiró los pies, se puso los zapatos y. Se fue con una sonrisa. Zhang Liang estaba muy sorprendido y lo miró a él y al anciano. El anciano caminó aproximadamente una milla y regresó y dijo: "Eres un niño que puede enseñar". Nos vemos aquí al amanecer dentro de cinco días. Zhang Liang se sintió muy extraño, se arrodilló y dijo: "Sí", cinco días después, al amanecer, Zhang Liang fue allí. El anciano llegó primero y dijo enojado: "Salí con el anciano, pero vine más tarde. ¿Por qué?" El anciano se fue y dijo: "Ven a reunirnos temprano en cinco días. Cinco días después, cantó el gallo y Zhang Liang fue". El anciano llegó primero y dijo enojado: "Otra vez es tarde. ¿Por qué? El anciano se fue y dijo: "Vuelve temprano en cinco días". "Cinco días después, Zhang Liang partió antes de la medianoche. Después de un rato, el anciano vino y dijo alegremente: "Debería ser así". El anciano sacó un libro y dijo: "Después de leer este libro, podrás convertirte en el maestro del emperador". Serás muy rico dentro de diez años. Trece años después, joven, me encontrarás en el norte de Hebei. La piedra amarilla al pie de la montaña de la antigua ciudad soy yo. "Después de eso, se fue sin dejar más palabras y nunca volvió a ver al anciano. Al amanecer, vi el libro enviado por el anciano. Resultó ser El arte de la guerra. Por lo tanto, Zhang Liang descubrió que este libro era inusual y a menudo lo estudiaba y leía.
Cuando Zhang Liang vivía en Xiapi, actuó con valentía y una vez mató a alguien y se escondió con Zhang Liang. Años más tarde, otros se levantaron contra Qin y reunieron a más de cien. Los jóvenes Ju Jing se convirtieron en el rey interino de Chu y estacionado en el condado de Liuxian, Zhang Liang planeó seguirlo, pero se encontró con Peigong en el camino. Miles de personas capturaron la parte occidental de Xiapi, y Zhang Liang se unió a él. Muchas sugerencias a Pei Gong basadas en El arte de la guerra de Sun Tzu. Pei Gong lo admiraba y a menudo usaba sus estrategias. Zhang Liang les dijo a otros estas cosas, pero nadie pudo entenderlo: "Pei Gong probablemente fue entregado al mundo. por Dios. "Entonces Zhang Liang siguió a Pei Gong sin dejarlo para ver a Ju Jing.
Pei Gong llegó a Xue y conoció a Xiang Liang. Xiang Liang estableció al rey Huai de Chu. Zhang Liang luego persuadió a Xiang Liang: "Tú estableces Con los descendientes del rey de Chu, Han Hengshan Xianzi de Corea del Sur puede ser establecido como rey, lo que aumentará la fuerza de los aliados. "Xiang Liang envió a Zhang Liang a ver a Han Cheng y lo nombró Rey de Corea. Zhang Liang fue nombrado Situ de Corea del Sur y dirigió a más de 1.000 personas para unirse al Rey de Corea del Sur en la expedición hacia el oeste al territorio original de Corea del Sur. y capturó varias ciudades inmediatamente, el ejército norcoreano solo libró una guerra de guerrillas en el área de Yingchuan.
Pei Gong cruzó hacia el sur desde Luoyang, ¿Zhang Liang dirigió a su ejército para seguir a Pei? Gong, ocupando más de diez ciudades en Corea del Norte, y derrotó al ejército de Yang Xiong, luego ordenó a Han Wangcheng defender Yangzhai, luego ir al sur, atacar el condado de Wan y entrar en Wuguan en el oeste. El ejército sigue siendo muy poderoso, por lo que no debemos subestimarlo". Se dice que el guardia de Guanguan es hijo de un carnicero y que es fácil para los eruditos seducirse entre sí con beneficios. Esperaba que Pei Gong permaneciera temporalmente en el campamento militar, enviara gente a preparar comida para 50.000 personas y colgara más banderas en las cimas de las montañas para actuar como sospechosos. Llamo a Yan (Yi, Yi) y su (Jρ, Ji) los generales que los atrajeron con tesoros preciosos. "Los generales del ejército Qin realmente traicionaron a la dinastía Qin y planearon atacar Xianyang en el oeste junto con Pei Gong, que quería escuchar el plan de los generales Qin. Zhang Liang dijo: "Es solo Guan Gong quien quiere rebelarse. Me temo que sus soldados no escucharán. Es mejor aprovechar la flacidez de las tropas y atacarlas sin estar preparados. "Pei Gong dirigió su ejército para atacar al ejército de Qin y derrotó al enemigo. Luego persiguió al ejército derrotado hasta Lantian. Después de la segunda batalla, Chi finalmente colapsó. Pei Gong fue a Xianyang y el príncipe Qin Ying se rindió a Pei Gong.
Cuando Pei Gong entró en Qin Gong, había miles de palacios, tiendas de campaña, perros, caballos, tesoros y mujeres hermosas. Fan Kuai persuadió a Pei Gong para que saliera a vivir en el palacio, pero Pei Gong se negó. Escuche. Era cruel y despiadado, por lo que Pei Gong pudo venir aquí. Para erradicar la tiranía brutal de este mundo, debemos ser honestos y sencillos. Como acabas de ingresar a Qindu, debes disfrutarlo. Esto es lo que la gente llama "ayudar al mal a hacer el mal". Además, "un consejo leal es desagradable al oído pero beneficioso para la acción; la buena medicina es amarga para la boca y beneficiosa para la enfermedad". Espero que Pei Gong escuche la opinión de Fan Kuai.
"Pei Gong acaba de regresar al auto y estaba estacionado en Bashang.
Xiang Yu llegó a Hongmen y quería atacar a Pei Gong. Entonces Xiang Bo corrió al campamento de Pei Gong durante la noche y se reunió con Zhang Liang en privado y preguntó Zhang Liang y se fue juntos. Zhang Liang dijo: "Envié a Pei Gong para acompañar al rey de Corea. La situación es urgente y sería inmoral huir. Entonces le contó todo a Pei Gong. Pei Gong se sorprendió mucho y dijo: "¿Qué debo hacer al respecto?". Zhang Liang dijo: "¿El duque Pei realmente quiere traicionar a Xiang Yu?" "Pei Gong dijo:" El villano ignorante me enseñó a bloquear el paso Hangu y evitar que los príncipes entraran, diciendo que podía dominar completamente la tierra de Qin, así que escuché esta opinión. Zhang Liang dijo: "¿Puede Pei Gong adivinar que Xiang Yucan será derrotado?" "Pei Gong permaneció en silencio durante mucho tiempo y dijo: "Eso es imposible". ¿Qué debo hacer ahora? "Entonces Zhang Liang invitó resueltamente a Xiang Bo a ver a Pei Gong. Xiang Bo conoció a Pei Gong. Pei Gong bebió con Xiang Bo, brindó y se casó con sus suegros. Pei Gong le pidió a Xiang Bo que le explicara a Xiang Yu en Detalle de que Pei Gong no se atrevió a traicionar a Xiang Yu. La razón por la que Pei Gong bloqueó la carta Guguan fue para protegerse contra otros bandidos. Después de que Pei Xinghui conoció a Xiang Yu, quedó registrado en el libro de Xiang Yu. En el primer mes del primer año de la dinastía Han (206 a. C.), Peigong se convirtió en rey de Han y gobernó la región de Bashu. El rey de Han le dio a Zhang Bo cien taeles de oro y dos medidas de perlas, y Xiang Bo se lo pidió. Después de Guo Feng, Zhang Liang fue enviado a Baozhong, y el rey de Han le pidió a Zhang Liang que regresara a Corea del Sur. Zhang Liang le aconsejó al rey de Han: "¿Por qué el rey no quemó el camino de tablas por el que caminaba? para mostrar al mundo su determinación de no regresar, para estabilizar el corazón del rey Xiang. "El rey de Han le pidió a Zhang Liang que regresara a Corea del Sur. El rey de Han quemó el camino de tablas mientras marchaba.
Cuando Zhang Liang llegó a Corea del Sur, Han Wangcheng se negó a enviar a Han Cheng a Guofeng porque Zhang Liang siguió al rey de Han y le pidió que vayamos juntos al este. Zhang Liang le explicó a Wang Xiang: "El rey de Han quemó el camino de tablas y no tenía intención de regresar. "Zhang Liang le escribió a Wang Xiang, hablando sobre la rebelión de Tian Rong. El rey Xiang ya no se preocupaba por el rey de Han en el oeste y comenzó a atacar a Qi en el norte.
Al final, se negó para enviarlo de regreso a Corea del Sur, por lo que fue degradado al rango de marqués y asesinado en Pengcheng. Zhang Liang escapó y regresó en secreto a la dinastía Han. En este momento, el rey de Han regresó para conquistar la dinastía Tres Qin. Lo siguió para conquistar Chu. En Pengcheng, el ejército Han fue derrotado y regresó. Cuando llegaron a Xiayi, el rey Han desmontó, se apoyó en su silla y preguntó: "Voy a rendirme. algunos lugares al este del paso Hangu como recompensa. ¿Quién puede lograr grandes logros conmigo? Zhang Liang dijo: "El rey de Jiujiang, Yingbu, es un general feroz del estado de Chu, y hay una brecha entre él y Wang Xiang; Peng Yue y Qi Wang Tian Rong lucharon contra el estado de Chu en Liang". Estas dos personas pueden usarlo inmediatamente. Sólo a Han Xin, el general del Rey de Han, se le podían confiar tareas importantes y cuidar de sí mismo. Si quieres renunciar a estos lugares, dáselos a estas tres personas y luego el estado de Chu podrá ser derrotado. "El Rey de Han lo envió a presionar al Rey Yingbu de Jiujiang y envió a alguien para contactar a Peng Yue. Cuando Wei se rebeló contra Han, el Rey de Han envió a Han Xin para atacarlo y aprovechó la situación para apoderarse de los territorios de Yan, Dai. , Qi y Zhao fueron el poder de estas tres personas, y finalmente derrotaron a Chu.
Zhang Liang estaba enfermo y nunca dirigió un ejército para luchar de forma independiente.
En el tercer año. de la dinastía Han (BC), siempre siguió a la dinastía Han como cortesano. En 204), Xiang Yu asedió urgentemente al rey Han en Xingyang. El rey Han estaba asustado y preocupado, y discutió con Shi Li para debilitar el poder de Chu. Li Shiqi dijo: "En el pasado, Shang Tang atacó a Xia Jie y selló a los descendientes de la dinastía Xia en Qi. El rey Wu de Zhou conquistó las dinastías Shang y Zhou hacia el este y concedió a los descendientes de la dinastía Shang el Reino Song. Ahora la dinastía Qin perdió su virtud y abandonó su rectitud, invadió los estados vasallos, aniquiló a los descendientes de los seis reinos y los dejó sin punto de apoyo. Su Majestad realmente puede restablecer a los descendientes de las Seis Naciones y permitir que todos acepten su título, para que la gente de las Seis Naciones definitivamente sienta su amabilidad, se rinda ante usted, admire su moralidad y esté dispuesta a ser sus súbditos. . Con grandes virtudes, su majestad puede mirar hacia el sur para dominar, y el rey de Chu vendrá disfrazado para adorarlo con respeto. El rey de Han dijo: "Está bien". Rápidamente talló los sellos y el Sr. Wang Can partió con estos sellos. "
Antes de que Shi Li se fuera, Zhang Liang regresó del exterior para ver al rey Han. El rey Han dijo mientras comía: "¡Ovario, ven aquí! Un invitado diseñado para mí para debilitar el poder del estado Chu. Luego le contó a Zhang Liang lo que dijo Shi Li y luego le preguntó: "¿Qué opinas de esto?". Zhang Liang dijo: "¿Quién le dio a Su Majestad esta idea?" El importante evento de Su Majestad está llegando a su fin. El rey de Han dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang respondió: "Te pido que me permitas tomar prestados los palillos que tienes delante para planificar la situación para el rey". Continuó diciendo: "En el pasado, Shang y Tang conquistaron y sellaron a los descendientes de la dinastía Xia como Qi. Se estima que la muerte de Jie Li puede controlarse". ¿Puede Su Majestad controlar actualmente a Ji Xiang? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Ésta es la primera razón por la que no se puede hacer eso". El rey Wu de Zhou atacó las dinastías Shang y Zhou y concedió a los descendientes de la dinastía Shang el Reino Song, presumiblemente para tomar la cabeza del rey Zhou. ¿Puede Su Majestad pedir la cabeza de Ji Xiang ahora? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Ésta es la segunda razón por la que no se puede hacer eso". Después de que el rey Wu invadió la capital de la dinastía Shang, lo elogió en la puerta de Juli Lane de Shangrongyuan, liberó al encarcelado Ji Zi y reconstruyó la tumba de Bigan. ¿Puede Su Majestad ahora reconstruir la tumba del santo, elogiarlo en la puerta de Renxian Lane y rendirle homenaje frente a los sabios? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la tercera razón por la que no podemos hacer eso". El rey Wu de Zhou distribuyó una vez grano del granero de Daqiao y dinero del tesoro de Lutai a los pobres. ¿Puede actualmente Su Majestad distribuir la propiedad en el almacén para recompensar a los pobres? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Esta es la cuarta razón por la que no podemos hacer eso". Después de la caída de la dinastía Shang, el rey Wu de Zhou abolió sus carros y ya no montaba a caballo. En cambio, puso sus armas boca abajo y las cubrió con pieles de tigre para mostrar al mundo que no usaría la fuerza.
Ahora bien, ¿puede Su Majestad detener la guerra y llevar a cabo los asuntos civiles sin luchar? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Ésta es la quinta razón por la que no se puede hacer eso". El rey Wu de Zhou condujo sus caballos de guerra al sur del monte Hua para demostrar que eran inútiles. Ahora bien, ¿Su Majestad dejará descansar a los caballos y dejará de usarlos? El rey de Han dijo: "No". Zhang Liang dijo: "Ésta es la sexta razón por la que no se puede hacer eso". El rey Wu de Zhou pastoreó ganado al norte de Taolin para demostrar que ya no transportaría ni acumularía cereales para la guerra. ¿Puede ahora Su Majestad hacer pastar al ganado y dejar de transportar cereales y acumular hierba? El rey de Han dijo: "No". "Zhang Liang dijo:" Esta es la séptima razón por la que no podemos hacer eso. Además, quienes se dedican a actividades de lobby en el mundo dejaron a sus familiares, abandonaron sus tumbas ancestrales, se despidieron de sus viejos amigos y siguieron a Su Majestad a todas partes, esperando conseguir un pequeño feudo día y noche. Si se restauran los Seis Reinos y se establecen los descendientes de Han, Wei, Yan, Zhao, Qi y Chu, aquellos que participan en actividades de lobby en el mundo regresarán para servir a su Señor, acompañarán a sus familiares y regresarán a la Tierra. lugares donde están sus viejos amigos y tumbas ancestrales. ¿Con quién conquistará Su Majestad el mundo? Ésta es la octava razón por la que no puedes hacer eso. En la actualidad, la única forma es hacer que el estado de Chu ya no sea fuerte; de lo contrario, los descendientes de los Seis Reinos sucumbirán nuevamente y seguirán al estado de Chu. ¿Cómo pudo Su Majestad hacerles rendirse? Si realmente adopta el plan de este invitado, el gran negocio de Su Majestad habrá terminado. "El Rey Han dejó de comer arroz, escupió la comida en su boca y maldijo:" ¡Este estúpido nerd casi arruina el gran evento de tu padre! Entonces ordenó que se destruyeran las cartas impresas.
En el cuarto año de la dinastía Han (203 a.C.), Han Xin capturó Qi y quiso erigirse como rey de Qi. El rey de Han estaba furioso. Zhang Liang persuadió al rey de Han, y el rey de Han envió a Zhang Liang a darle a Han Xin el sello de "Rey de Qi Xin", que está registrado en "La biografía del marqués de Huaiyin".
En el otoño de este año, el rey de Han persiguió al ejército Chu al sur de Yangxia, pero fue derrotado y permaneció en el campamento de Guling. Los gobernadores habían hecho citas para venir, pero no vinieron. Zhang Liang fue a discutir con el rey de Han. El rey de Han adoptó su plan y vinieron todos los príncipes. Este incidente está registrado en "Las Crónicas de Xiang Yu".
En el primer mes del sexto año de la dinastía Han (201), los funcionarios meritorios fueron recompensados. Zhang Liang nunca ha realizado hazañas militares. El emperador Gao dijo: "Es la contribución de Zifang hacer planes en el campamento y decidir el resultado a miles de kilómetros de distancia. Elijamos 30.000 hogares de Qi como feudos". Zhang Liang dijo: "Cuando comencé un accidente en Xiapi, me encontré". Dios en el condado de Liuxian. Fue Dios quien me entregó a Su Majestad. Afortunadamente, a menudo funcionó. Solo quería ser sellado y quedarme en el condado, y no me atreví a enfrentarme a 30.000 hogares. y otros.
El emperador crió a más de 20 personas que habían hecho grandes contribuciones. Las personas restantes competían por méritos día y noche. No podían decidir si participarían en la competencia, por lo que dejaron de criarlos. El emperador está en Nangong, Luoyang. Desde el puente, vio a algunos generales sentados a menudo en la arena discutiendo entre ellos. El emperador dijo: "¿De qué están hablando estas personas?" Liuhou dijo: "¿No lo sabe, Su Majestad? Se trata de rebelión". El emperador dijo: "El mundo es casi estable. ¿Por qué Liuhou dijo?" "Su Majestad, con uno lanzó una rebelión como plebeyo y ganó el mundo con esta gente. Ahora que Su Majestad se ha convertido en emperador, la recompensa que recibe no es más que Xiao Hehe, su viejo amigo cercano y querido, y el El castigo que recibes no es más que la persona que has odiado durante toda tu vida. Hoy en día, los oficiales cuentan sus méritos y piensan que la tierra del mundo no es suficiente para recompensarlos uno por uno. No podrán sellarlos a todos y temen que los maten por sus errores en la vida, por lo que se reúnen para planear una rebelión. Dijo con ansiedad: "¿Qué debemos hacer?". El emperador lo ha odiado toda su vida, y todos sus ministros lo saben. ¿Quién es el más destacado?" El emperador dijo: "Yongchi me guarda rencor y me ha avergonzado muchas veces. Quería matarlo, pero porque. "No pude soportarlo por su gran contribución", dijo Liu Hou, "Ahora, entreguen el premio Yong Chi a los ministros rápidamente. Cuando los ministros vean el premio Yong Chi, todos lo harán. " Entonces el emperador organizó un banquete, nombró marqués a Yong Chi e instó urgentemente al primer ministro y al censor a evaluar sus méritos y recompensarlo. Después de beber, todos los ministros dijeron alegremente: "Yongchi sigue siendo un marqués, así que nosotros no tenemos que preocuparnos por eso".
Liu Jing aconsejó a Gao Di: "Haz de Guanzhong nuestra capital". El emperador respondió Dudoso. Los ministros de los alrededores eran todos de la región de Guandong, y la mayoría de ellos aconsejaron al emperador que hiciera de Luoyang la capital. Dijeron: "Luoyang tiene altas montañas en el este, colinas y Mianchi en el oeste. Está respaldada por el río Amarillo y frente a los ríos Yishui y Luoshui. El terreno es peligroso y las almenas son lo suficientemente fuertes como para soportarlo". Hou dijo: "Aunque Luoyang es peligroso y sólido, el territorio en el medio es estrecho. Pero la tierra es árida, está rodeada de enemigos por todos lados y es inutilizable en cientos de millas. Están Xiaoshan y Hangu Pass en el este. de Guanzhong, Longshan y Minshan en el oeste, miles de kilómetros de tierras de cultivo fértiles y los prósperos condados de Ba y Shu en el sur. La fuente del lago, propicia para el pastoreo, depende de tres peligros para resistir, y solo. controla a los príncipes orientales. Si los príncipes son estables, los ríos Amarillo y Weihe pueden transportar cereales de todo el mundo y abastecer el oeste de Kioto, si los príncipes cambian, pueden moverse lo suficiente río abajo como para transportar suministros. "Una ciudad dorada a miles de kilómetros de distancia, una tierra de abundancia", la sugerencia de Liu Jing era correcta." Entonces el emperador Gao inmediatamente decidió comenzar a conducir y hacer de Xiguan su capital.
Liuhou siguió a Gaudí hasta la aduana. Estaba frágil y enfermo, por lo que practicó técnicas taoístas, se negó a comer cereales integrales y permaneció en casa durante más de un año.
El emperador Wu de la dinastía Han quería deponer al príncipe y establecer al hijo de la señora Qi. Muchos ministros intentaron disuadirlo, pero no lograron cambiar la firme opinión del emperador Gao. La reina Lu estaba asustada y no sabía qué hacer. Alguien le dijo a la emperatriz Lu: "El marqués Liu es bueno haciendo sugerencias y el emperador confía en él". La emperatriz Lu envió a Hou Luze para coaccionar al marqués Liu y le dijo: "Siempre has sido el consejero del emperador. Ahora el emperador planea reemplazarlo". príncipe."
¿Cómo se puede dormir con una almohada? "Liu Hou dijo:" Al principio, el emperador se encontró con peligro muchas veces y adoptó mi estrategia. Ahora que el mundo está estable, quiero cambiar de príncipe por mis preferencias. Incluso si hay más de 100 personas como yo, ¿de qué sirve? Lu Ze intentó chantajear: "Debes darme una idea". Liuhou dijo: "Es difícil discutir con palabras". El emperador no puede invitar. Hay cuatro personas en el mundo. Estas cuatro personas eran mayores y pensaban que el emperador era arrogante, por lo que huyeron y se escondieron en las montañas. Se negaron moralmente a ser súbditos de la dinastía Han. Pero el emperador respetaba mucho a estas cuatro personas. Ahora, si no puedes escatimar en gastos, pídele al príncipe que escriba una carta, hable con modestia, prepare un coche y luego envíe a una persona elocuente para que lo contrate en serio. Deberían venir. Después de llegar, trátelos como invitados distinguidos, déjelos que los sigan a menudo a la corte y pídale al emperador que los vea. Entonces el emperador se sorprenderá y hará preguntas sobre ellos. Tan pronto como les pregunté, el emperador supo que estas cuatro personas tenían talento, así que esto fue de ayuda para el príncipe. "Entonces, la emperatriz Lu le pidió a Lu Ze que enviara a alguien para traer la carta del príncipe y saludar a las cuatro personas con palabras amables y obsequios generosos. Cuando las cuatro personas llegaron, se quedaron como invitados en la mansión terminada.
En el undécimo año de la dinastía Han (196 a. C.), Yingbu se rebeló y el emperador estaba gravemente enfermo. Planeó enviar un príncipe para atacar a los rebeldes. Las cuatro personas discutieron y dijeron: "Estamos aquí para salvar al príncipe". Si el príncipe lidera las tropas para sofocar la rebelión, las cosas estarán en peligro. Entonces le aconsejó a Hou Jian: "Si el príncipe dirige las tropas a luchar y realiza un servicio meritorio, su estatus de poder no será mayor que el del príncipe; si regresa sin éxito, sufrirá un desastre de ahora en adelante". Además, los generales que acompañaron al príncipe en la expedición eran todos soldados valientes que alguna vez trabajaron con el emperador para traer la paz al mundo. Ahora bien, hay una diferencia entre que un príncipe mande a esta gente y que una oveja mande a un lobo. Nunca trabajarán duro para el príncipe y es seguro que el príncipe no logrará resultados. Hemos escuchado 'si amas a tu madre tendrás a tu hijo'. Ahora la señora Qi sirve al emperador día y noche y, a menudo, es elogiada delante del emperador. El emperador dijo: "Después de todo, no puedo permitir que un hijo ineficaz viva por encima de mi amado hijo". Obviamente, es seguro que el rey Zhao Ruyi reemplazará el tesoro del príncipe. ¿Por qué no pedirle a la emperatriz Lu que aproveche la oportunidad para gritarle al emperador: "Qingbu es el general más poderoso del mundo y es muy bueno luchando?". Los generales actuales son todos contemporáneos de Su Majestad, pero dejas que el príncipe mande a esta gente. Esto no es diferente a dejar que una oveja mande a un lobo. Nadie quiere trabajar para el príncipe y, si Tingbu se entera, invadirá Occidente con gran fanfarria. Aunque el emperador estaba enfermo, apenas podía montar un carro y gobernar el ejército estando acostado. La gente no se atreve a hacer lo mejor que puede. Aunque el emperador sufrió algunas dificultades, todavía tuvo que trabajar duro para su esposa e hijos. "Entonces Lu Ze fue inmediatamente a ver a la emperatriz Lu esa noche. La emperatriz Lu encontró la oportunidad de llorarle al emperador y dijo palabras de inspiración a las cuatro personas. El emperador dijo: "De repente se me ocurrió que es imposible que este tipo lo envíe. Yo mismo iré". Entonces el emperador personalmente dirigió las tropas hacia el este, mientras los ministros se quedaron atrás y las enviaron a Bashang. Liu Hou estaba enfermo, así que logró alimentarse y se lo dio a Qu You. Cuando conoció al emperador, dijo: "Debería haberlo seguido, pero estaba muy enfermo. El pueblo Chu es rápido y ágil. Espero que el emperador no pelee con el pueblo Chu. Liuhou aprovechó la oportunidad para persuadir al pueblo". emperador: "Que el príncipe sea un general. , protegiendo a Guanzhong. "El emperador dijo: "Aunque el ovario está enfermo, debemos ayudar al príncipe cuando está enfermo en la cama. En ese momento, el tío Sun Tong era maestro". y Liu Hou fue nombrado joven maestro.
En el duodécimo año de la dinastía Han (195 a. C.), el emperador regresó con el ejército que derrotó a Yingbu. Su enfermedad se volvió cada vez más grave y quiso reemplazar al príncipe. El emperador se negó a escuchar el consejo de Liu Hou, por lo que Liu Hou se excusó de su enfermedad y dejó de trabajar. El tío de Taifu citó ejemplos antiguos y modernos para persuadirlo de proteger al príncipe. El emperador fingió estar de acuerdo con él, pero aún quería cambiar al príncipe. Organiza un banquete en tu tiempo libre y el príncipe te atenderá. Los cuatro hombres siguieron al príncipe. Todos tenían más de ochenta años, barbas blancas y ropas extrañas. El emperador se sorprendió y preguntó: "¿Qué hacen?" Las cuatro personas respondieron y dijeron sus nombres. Eran Gong Dongyuan, Qi Lijihe. El emperador se asustó y dijo: "Te he estado rogando durante varios años, pero me has estado evitando. ¿Por qué ahora te haces amigo de mi hijo voluntariamente? Los cuatro dijeron: "Su Majestad desprecia a los eruditos y le gusta". Regañamos a la gente. Enfatizamos la justicia y no queremos. Fuimos humillados, así que huimos con miedo. Sabíamos en privado que el príncipe era amable, filial y respetuoso, y no había nadie en el mundo que no quisiera. "Trabajar para el príncipe, así que vinimos. Cuida del príncipe."
Los cuatro habían terminado su brindis y estaban a punto de irse rápidamente. El emperador los miró, llamó a la señora Qi, señaló a las cuatro personas y dijo: "Quiero tomar el lugar del príncipe, y los cuatro lo ayudarán. Las alas del príncipe se han formado y es difícil moverlos." La emperatriz Lu es realmente tu maestra. El marido rompió a llorar y el emperador dijo: "Tú bailas para mí y yo te cantaré canciones de Chu". "El emperador cantó: "El cisne vuela alto y agita sus alas a lo largo de miles de kilómetros. Las alas se han vuelto, volando alrededor del mundo. Volando alrededor del mundo, ¡qué puedes hacer! Aunque existen flechas cortas, ¿dónde se usan? "El emperador cantó varias veces, la señora Qi sollozó, el emperador se levantó para irse y el banquete terminó. Al final, el emperador no cambió al príncipe. Inicialmente, fue Liuhou quien hizo efectivas a estas cuatro personas.
Liuhou siguió al representante del emperador. El país lanzó un golpe de estado bajo la ciudad de Mayi y sugirió que el emperador nombrara a Xiao He como primer ministro. Él y el emperador hablaron casualmente sobre muchos asuntos mundiales, pero no fueron registrados. porque no eran una cuestión de supervivencia nacional, Liu Hou declaró: "Mi familia. Era Han Xiang. Cuando fui a Corea a morir, vengaría a Corea y a la dinastía Qin a toda costa. El mundo entero está consternado por esto. Ahora soy a la vez gobernante y vasallo, supremo para un plebeyo. Yo, Zhang Liang, ya estoy muy satisfecho.
Me gustaría olvidarme de las cosas del mundo y planear viajar con piñones rojos. "Zhang Liang aprendió entonces a aprender del valle, y este camino conduce a la salud intelectual. Cuando Gaudí falleció, la emperatriz Lu agradeció a Liu Hou e hizo todo lo posible por dejarle comer. Él dijo: "La vida es fugaz, ¿para qué molestarse en el ascetismo? ! "Liuhou tuvo que comer de mala gana.
Ocho años después, Liuhou murió y su título póstumo fue Wenchenghou. Su hijo Zhang Buyi lo nombró marqués.
Zhang Zifang vivía en Xiapi On. En el puente, conoció al anciano que le enseñó a Sun Tzu el arte de la guerra. En los siguientes trece años, siguió a Gao Di por el norte de Hebei. Efectivamente, vio la Piedra Amarilla al pie de la montaña de la antigua ciudad y la tomó. Los tesoros fueron consagrados. Después de la muerte de Liu Hou, fue enterrado con Huang Shi. De ahora en adelante, cada vez que visite la tumba de Zhang Liang durante las vacaciones de invierno y verano, también rendiré homenaje a Huang Shi (175 a. C.). el país fue abolido por el crimen de falta de respeto.
Tai Shigong dijo: La mayoría de los eruditos dicen que no hay fantasmas ni dioses, pero también dicen que hay monstruos como Liu Hou viendo al anciano. Lo suficientemente sorprendente como para darle un libro. Gaozu estuvo en problemas muchas veces, y Liu Hou a menudo logró grandes logros en este momento crítico. ¿No es esta la voluntad de Dios? El emperador dijo: "Hago sugerencias en el campamento, a miles de kilómetros de distancia. ." La diferencia entre la victoria y la derrota no se puede comparar con los ovarios. "Pensé que este hombre probablemente era alto y poderoso, pero cuando vi su retrato, parecía una mujer hermosa. Confucio dijo: "Si juzgas a una persona por su apariencia, perderás lo que se merece. "Lo mismo ocurre con Liu Hou.
¿Registros históricos? Introducción a Zhang Liangchuan
Esta es la biografía de Zhang Liang. Este artículo se basa en la experiencia de vida de Zhang Liang y describe su compleja trayectoria política. Los extraordinarios talentos mostrados en la feroz lucha militar, así como sus pensamientos y comportamientos en la lucha por el poder después del éxito, representan vívidamente el carácter y las características de Zhang Liang, haciendo que esta figura histórica aparezca vívidamente frente a nosotros. p > Zhang Liang era un héroe apasionado cuando era joven. No escatimó esfuerzos para vengar a Corea del Norte y asesinar a Qin Shihuang. Sin embargo, Sima Qian retrató la paciencia de Zhang Liang a través de la trama de la visita de Zhang Liang al anciano, que fue otro aspecto. del carácter de Zhang Liang en sus primeros años. Después de eso, mostró su previsión política y excelentes estrategias en todas partes, como diseñar para derrotar al ejército de Qin, amonestar a Liu Bang para que se retirara del Palacio de Qin, ganarse a Ying Bu y Peng Yue y ganar. sobre Han Xin, y luego, después de que Liu Bang se convirtió en emperador, sugirió recompensar a aquellos que tenían enemigos con Liu Yong Chi, estabilizando así los corazones de las personas y fortaleciendo la unidad interna. Fue la figura central del grupo de expertos de Liu Bang. a Liu Bang, pero Liu Bang lo obedeció. La evaluación de Liu Bang de la "planificación estratégica para ganar mil millas" de Zhang Liang se hizo realidad.
La autoconservación prudente es una parte importante del carácter de Zhang Liang en el resto de su vida. El principio de derrotar al país enemigo y la muerte de los consejeros, "no se atrevió a servir a treinta mil hogares" cuando los ministros competían. para obtener crédito; estaba extremadamente satisfecho con las recompensas de Liu Bang. Dijo que no podía salir por enfermedad y practicó las técnicas de "guiar el camino" y "evitar valles" y amenazó con "abandonar personas y asuntos y querer nadar en el pino rojo", y mostró una rápida retirada; actitud en todo momento. Entonces, entre los "Tres Héroes" de principios de la dinastía Han, Han Xin fue asesinado y Xiao He fue encarcelado, pero Zhang Liang nunca lastimó a Hao Mao. A través de la trama anterior, Sima Qian transformó a Zhang Liang en un personaje típico con profundos talentos y sabia autoconservación. Si comparas a Zhang Liang con Han Xin, quien trabajó duro para el mundo y era pobre para sí mismo en "La biografía de Hou Huaiyin", puedes ver cuán grande es el contraste entre los dos héroes Liu Bang escrito por Sima Qian.
Además, el realismo de Sima Qian en este artículo se mezcla con algunas descripciones legendarias, como "Ver la Armada Azul en el Este" y "Deluxe" de Zhang Liang, conociendo a un anciano que presentó un libro. Trece años después, trajo sacrificios a Huangshi al pie de la montaña de la antigua ciudad. "Aprendiendo del valle, liderando el camino hacia el Homo sapiens", "Tratando de visitar el pino rojo", etc., son confusos, ambos reales. e ilusorio.
Sobre el autor
Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C.-87 a. C.?), nombre de cortesía Zichang, nació en Xiayang (actualmente Hancheng, Shaanxi y Hejin, Shanxi) en la dinastía Han Occidental. Fue un gran historiador, escritor y pensador de la antigua China, y las generaciones posteriores lo respetaban como el "Sabio de la Historia". Su mayor contribución fue la creación de la primera biografía general de China, "Shi Ji" (originalmente conocida como "Tai Shi Gong Shu"). "Registros históricos" registra más de tres mil años de historia desde el legendario período Huangdi hasta el primer año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han. La obra maestra histórica de Sima Qian, "Registros históricos", es la primera de las "Veinticinco historias" y fue elogiada por Lu Xun como "el canto del cisne del historiador, sin rima". Para comprender las características de las obras de Sima Qian, nos centramos principalmente en la palabra "en movimiento".