Siempre que abras el libro y lo leas, obtendrás algo.
Pinyin: kā i ju à n y ǒ u y ǒ
Interpretación: Abrir el libro: Abrir el libro, que significa leer beneficio: beneficio. Tienes que sacar algo de la lectura.
Fuente: "Lu Shuiyan Talks about Lu Wenru" de Song Wang Bishi: "Es útil comenzar un libro, creo que no es agotador".
Por ejemplo, hacer un frase: Ahora sé que es de "Viaje al Oeste"... Abrir el libro es beneficioso, lo creo firmemente. ★ "Notas de noticias antiguas sobre novelas·Tres tesoros de los eunucos en Occidente" de Lu Xun
Modismos y sus historias
Este modismo proviene de "Water Margin·Talk": Song Taizong leyó tres volúmenes de "Magnolia" todos los días, como faltaba algo, lo inventaba en mi tiempo libre. Gusto: "Abrir un libro es beneficioso, pero no se considera laborioso".
A principios de la dinastía Song, Song Taizong Zhao Guangyi ordenó al funcionario Li Yun y a otros que compilaran una enciclopedia clasificada a gran escala. "Clasificación General de Taiping". Este libro es un valioso libro de referencia que recopila y extrae los contenidos importantes de más de 1.600 libros antiguos, clasificados en 55 libros y 1.000 volúmenes.
Este libro fue compilado durante los años Taiping y Xingguo de la dinastía Song, por lo que se denominó "Clasificación General Taiping". Para un trabajo tan grande, Song Taizong estipuló que se debían leer al menos dos o tres volúmenes todos los días y completarse en un año, por lo que pasó a llamarse "Taiping Yulan". [1]
Cuando Song Taizong decidió dedicar su energía a leer esta obra maestra, algunas personas pensaron que el emperador tenía que lidiar con tantos asuntos estatales todos los días y que leer un libro tan grande era demasiado. Es difícil, por lo que le aconsejaron que estudiara menos. No es necesario leer todos los días, para que no se esfuerce demasiado. Sin embargo, Song Taizong respondió: "Me gusta mucho leer. A menudo disfruto de los libros. Leer más siempre es beneficioso. Además, no me siento cansado". Por eso insistió en leer tres volúmenes cada día. A veces tenía que recuperar el tiempo perdido debido a los ocupados asuntos estatales y, a menudo, decía a las personas que lo rodeaban: "Siempre que abras el libro, siempre será bueno".
Song Taizong era muy conocedor porque lee todos los días Con tres volúmenes de "Taiping Yulan", también es muy hábil en el manejo de los asuntos estatales. En ese momento, los ministros vieron que el emperador era tan diligente en el estudio y lo imitaron uno tras otro, por lo que la tendencia a estudiar era muy fuerte en ese momento. El Primer Ministro Pu a menudo no estudiaba, pero leía "Las Analectas" incansablemente. Era conocido como "la mitad de las Analectas gobierna el mundo".
Más tarde, "abrir el libro es beneficioso" se convirtió en un modismo que describe que siempre que abras el libro y lo leas, siempre será beneficioso. A menudo se utiliza para animar a las personas a estudiar mucho y que leer más les beneficiará.