Canto eterno: coplas en las salas de estudio de los antiguos literatos chinos
Las coplas en la sala de lectura son una expresión cultural específica de los literatos chinos. Estos versos expresan sentimientos, ridiculizan la vida, critican la actualidad o expresan elegancia. A partir de estos versos, podemos explorar el estado de ánimo y los pasatiempos de los literatos. ¿Cuál es tu cita favorita?
1. Viaje por tierra:
El valle de Wanjuan Xiao entra en Yongri
Una ventana se oscurece para pasar el tiempo.
Pareja homónima "Nido de Libros". La investigación denominada "nido" muestra que usted está preocupado por los libros. Es un retrato fiel de cómo dejar ir a la gente. Me gustan los libros, soy mayor y bien educada. Hay un dicho famoso, "El sabor de la lectura es como olvidar la vejez", que se ha transmitido de generación en generación. Las ventanas brillan con miles de luces y los libros parecen años. ¡Es tu verdadero nombre!
2. Zuo Guangdou:
Espada de viento y nube de tres niños
Flores, pájaros y un lecho de libros
Título Asociación de Aprendizaje. Las artes marciales pueden ser omnipotentes, sostener una espada afilada y rugir en el cielo. Escribir es un placer, me encantan los libros y soy considerado. Es imposible no luchar sin ganar.
3. Deng Zilong:
Poesía de la luna inclinada y soñando con la delgadez
Viento, tinta, flores y fragancia
Aprende las coplas usted mismo. Este verso gana con la concepción artística. El primer verso representa el sueño con la visión, y el segundo verso transmite la fragancia de los libros con el olfato. El estudio poético es el mundo ideal del maestro.
4. Yuan Mei (4)
< 1
Pídele a Crane que encuentre a los invitados en las tres islas
Deja que cualquiera Ven a ver las flores de las cuatro estaciones.
“Mismo jardín” autoorganizado. Una colección de poemas de finales de la dinastía Tang se convierte en un pareado para servir en el jardín. Bajo la cálida hospitalidad del dueño del parque, poetas, poetas y damas se reunieron aquí para tocar canciones para beber y disfrutar del tiempo. Esta copla es etérea y única, y su significado general es "Quédate solo y no te gusta disfrutar con los demás".
< 2
Hay montañas, montañas, bosques y bambúes aquí
Puedo leer Las Tres Tumbas, Los Cinco Clásicos, Las Ocho Cuerdas y Las Nueve Colinas.
Pareja homónima "Sui Yuan". Se dice que un amigo le pidió prestados cuatro libros: "Tomb Robbery", "Collection", "Lock" y "Autumn" para divertirlo. Tuvo que guardar el pareado porque era un libro perdido y simplemente alardeaba.
< 3
Si no haces servicio público, a menos que seas bendecido, eres un vago.
Es difícil convertirse en un inmortal o en un Buda, pero amar las flores es un artículo.
El pareado titulado "Suo Haoxuan". Hay un legado de las dinastías Wei y Jin, donde la "pereza" es motivo de cinismo y significa que la vida oficial se debilita. Este es un vívido retrato de la actitud vital de los eruditos-burócratas que se retiraron de la plataforma política y vivieron solos durante las dinastías Ming y Qing. De esta equidad nacen el buen gusto, la buena lujuria, los buenos viajes, los buenos amigos, las buenas flores, los buenos bambúes, las buenas piedras primaverales, las buenas antigüedades, la caligrafía y la pintura, especialmente los buenos libros. Su sala de estudio se llama "Suo Haoxuan".
< 4
Biblioteca de lectura Zhuhuatengya
Divida la sombra de tung en medio acre de frescura.
El "Estudio" homónimo escapa de la realidad, se separa del mundo exterior e intenta crear un entorno de vida similar al de un jardín de flores de durazno. Mitad agricultura, mitad lectura y autoentretenimiento son el verdadero retrato de los ideales y la prosperidad de los poetas de la "Escuela Xingling".
(Extracto del texto original) Una colección de coplas de las salas de estudio de grandes escritores chinos antiguos - Baiyun Shen Village - Baiyun Shen Village
Cinco, Zheng Banqiao (cuatro)
< 1 >
Rico en escritura pero pobre en vida
Viejo y fuerte de corazón
Asociación de aprendizaje autoproclamada. Conocidos como los "Tres Maestros de la Poesía, la Caligrafía y la Pintura", el viejo maestro naturalmente "escribe con fluidez". El funcionario no pasa de la séptima categoría, y lo pobre es más el tiempo que la vida. El segundo oficial es criado conjuntamente, viejo y fuerte. Du Fu dijo en su poema: Aunque el anciano es viejo y puro, es viejo y puro. Cuando las personas son pobres y felices, todavía tienen la ambición de progresar.
< 2
Un centenar de pies de altura puede soportar un trozo de luz de luna.
Contar las vigas no puede detener el sonido de los libros durante cinco noches.
Autoproclamada asociación de librerías. La imagen de leer en una noche iluminada por la luna es tan hermosa. Este pareado tiene un contraste sólido y una redacción única. Las palabras "apoyo" y "bloqueo" demuestran plenamente las habilidades de escritura del bicho raro.
< 3
¿Por qué la habitación es elegante?
Pocas flores.
Autoproclamada asociación de librerías. Este pareado es un pareado grabado en madera con la inscripción para la librería Bie Feng. La librería está ubicada en el templo Biefeng en Jiaoshan, Zhenjiang. En la puerta cuelga un cartel que dice "Sala de lectura", y en la puerta se guardan las obras de caligrafía de Zheng. Los versos son simples y profundos. Pueden parecer una serie de versos, pero en realidad contienen algunas filosofías y invitan a la reflexión.
< 4
Simplifica el árbol Sanqiu eliminando el complejo.
Liderando las nuevas flores de febrero con estándares diferentes
Pareados de estudio autoinscritos. Lian significa que el árbol debe ser fácil de dibujar y las flores de febrero deben ser únicas. Aunque sus pinturas son de los "Ocho excéntricos de Yangzhou", también incluyen la forma de escribir poesía.
(Extracto del texto original) Una colección de coplas de las salas de estudio de los grandes escritores chinos antiguos - Baiyun Shen Village - Baiyun Shen Village
VI Liang (3)
< 1
Miles de libros pertenecen al marido
He estudiado en luotiano toda mi vida.
Parejas de "Yuewei Thatched Cottage" en Beijing. "Yuewei Thatched Cottage" es una obra escrita por Ji Yun en la dinastía Qing. El nombre conjunto de esta cabaña fue escrito en realidad por el propietario de la cabaña. La "Mansión Qunyu" es el lugar donde los emperadores coleccionaban libros; "Da Luo Tian" es el paraíso más alto del taoísmo. Llevadas al extremo, las obras de Ji son partes iguales.
< 2
No hay nada donde sentarse.
Emoción y Poesía
Una asociación de aprendizaje autoproclamada. Este pareado es sencillo y elegante, como una armonía involuntaria. La amistad entre caballeros es ligera como el agua. Aquí no hay nada bueno para comer. Ven y toma una taza de té cuando tengas tiempo. Cuando esté de buen humor, componeremos poemas y cantaremos juntos. Refleja las actividades diarias de los viejos literatos.
< 3
La felicidad es silenciosa, la piedad filial es la única.
Demasiado gusto es leer.
Pareja titulada "Tres estanques reflejando la luna". La librería se llama "Sanwei" porque "leer clásicos sabe a arroz, leer historia sabe a verduras y leer cientos de escuelas de pensamiento sabe a caramelos de azúcar. Leer con tanto gusto puede ser el nivel más alto de un erudito".
7. Ji Xiaolan (2)
< 1
Los libros son como montañas verdes, a menudo amontonadas en desorden.
Las lámparas como las de frijoles rojos son las más enamoradas
Título Learning Association. Leer y leer son tan hermosos como el jade, algo que los no héroes no pueden lograr. Es suelto y suave, lleno de romance. Después de leer este pareado, podrás imaginar su estilo.
< 2
Este pequeño edificio es una casa de piedra de agua y Xia Yun es su socio.
Tu nombre está en Europa y la Unión Soviética, todos los artículos y algas ayudan a los países.
Se completó la librería Hefa Shishan Wumen. La primera parte elogia la belleza de la librería y la segunda parte elogia el talento del propietario. Esto es un halago típico.
8. Li Shizhen
Anato, todos se ponen un vestido y van a cenar.
La pobreza conduce a la supervivencia. Es mejor estudiar a puerta cerrada.
Asociación de Bibliotecas de Títulos. Las oraciones de Mandy son fáciles de seguir y leer. El dístico expresa un pensamiento fatalista, que puede ser la mentalidad única de los literatos feudales de la época.
9. Deng (2)
< 1
Hay ocho o nueve chozas con techo de paja, donde la gente pesca bajo la lluvia y cultiva tabaco. Hay que creer que ser rico es peor que ser pobre, y ser noble es peor que ser humilde.
El libro de bambú contiene miles de palabras, el edificio se llena de flores y el vino se rocía con vino. Como todos sabemos, el ocio debe ser agradable y el ocio debe ser claro y claro.
Pareados de estudio autoinscritos. Tan pobre y mezquino. Cultiva tu carácter moral, disfruta de ti mismo, regala libros y flores, y mantente en paz con el mundo. ¿Quién no quiere vivir una vida tan relajada y cómoda?
< 2
Haitiano, Chicheng Gorge, Emei Snow, Wu Gorge Clouds, Dongting Moon, Smoke, Xiaoxiang Rain, Wuyi Mountain, Lushan Waterfall y las maravillas del universo. pon mi Los murales fueron pintados.
Poemas de Shaoling, calcos, ensayos de Zuozhuan, historia, notas de Xue Tao, publicaciones de You Jun, Nanhua Sutra, Xiangru Fu, Qu Sao, una colección de habilidades únicas antiguas y modernas, Liwo Mountain Window.
Pareja homónima “Librería Bishan”. El paisaje escrito en la primera parte del dístico está vívido en mi mente. La siguiente parte del periódico, libros antiguos y modernos, está escondida en mi cofre. Esta combinación de palabras es precisa, las cuentas de jade están conectadas, sin costuras, sin acumulación, magníficas y magníficas. De hecho, este es un hermoso pareado transmitido de generación en generación.
(Extracto del texto original) Colección de coplas de investigación de grandes escritores chinos antiguos - Baiyun Shen Village - Baiyun Shen Village XI. Lin Zexu (2)
< 1
Sentado en el primer piso, con sueño y náuseas, incapaz de perdonarse a sí mismo por estar tan distraído.
Hemos hecho amigos durante miles de años, aprendido del pasado para el presente y aprendido del pasado para el presente.
Aprende coplas tú mismo. Esto es lo que hice cuando regresé a mi ciudad natal después de mi jubilación. Las personas sin ambiciones están viejas y cansadas de la actualidad. Quiero tomar prestado el papel de Lin Quan para estudiar la muerte. Al mirar este pareado, uno puede sentir la impotencia del héroe en ese momento.
< 2
No hay dónde empezar.
Dios sabe cómo serán las luces una vez finalizado el caso.
La biblioteca se vinculará cuando haya pocos problemas. Cuando era pobre, no tenía terreno para construir una casa. Leer de noche a la luz de las velas para ser fiel. Se adapta a ambiciones ocultas. Tendrá éxito en el futuro. Hay un significado en "Sólo soportando las dificultades se puede ser un maestro".
11. Anónimo:
Los pájaros cantan flores y sonríen.
La luna es blanca, el viento es claro y no hay fin.
Esta es la Alianza de Librerías Zhongnanhai Changchun de Beijing. Las coplas están llenas de sonidos y emociones, alternando entre movimiento y quietud, y enviándose movimiento y quietud entre sí.
Doce, Qianlong (3)
< 1
Las nubes y la niebla se fusionan en un nuevo poema.
Yunshu suele pintar cuadros antiguos.
Pareja titulada “Librería Yuyin”. "El humo y las nubes" se convierten en poemas y los "árboles de nubes" en pinturas. Son la naturaleza humana en la que las palabras, la pluma y la tinta bailan juntas. El maestro Qianlong también era artístico. No hay nada nuevo en este dístico, pero como fue escrito por el emperador, se ha transmitido de generación en generación.
< 2
Una carta para una persona con una mente tranquila que sabe lo pequeño que es pero no sabe lo grande que es.
Ve al palacio a enseñar, aprender etiqueta y aprender poesía.
Sala de Lectura Kong. La sala de lectura está ubicada frente al pozo de la Ciudad Prohibida dentro de la Puerta Chengsheng del Templo de Confucio. Se llama el "Auditorio de Poemas", donde una vez Confucio dio una conferencia a Kangxi. Qianlong vino aquí y dejó este pareado.
< 3
Shen Xintuo Haosu
Abraza el pasado y el presente
Alianza Sanxitang. Al emperador Qianlong le gustaba coleccionar inscripciones, caligrafías y pinturas en su estudio. Entre ellos, "Mid-Autumn Tie" de Wang Xianzhi, "Mid-Autumn Tie" de Zhang Daqian y "Yuan Bo Tie" de Wang Xun son tesoros raros, por lo que el estudio se llamó Sanxi Hall. El primer pareado significa concentrar la pluma y la tinta. La segunda parte se refiere a apreciar a los sabios antiguos y modernos con una mente amplia.
13. Xu:
Pero tengo tiempo libre para estudiar.
Todo buen invitado no puede hablar.
Una asociación de bibliotecas con estilo propio. Un lenguaje sencillo nos advierte que no perdamos el tiempo. Es un gran placer tener amigos que vienen de lejos.
14. He Jishao (2)
< 1
La luna brillante camina como una vieja amiga
Los diferentes libros son muy diferente Menos es mejor que un alto funcionario.
Asociación de Aprendizaje de Títulos. Los "libros raros" y los "altos funcionarios" son difíciles de encontrar, y está claro cuál es más importante en la mente del autor. Este tipo de ámbito ideológico en realidad no es algo que la gente común pueda lograr.
< 2
La plataforma sobre el río es alta. ¿Cuántos literatos ha habido allí durante los últimos miles de años?
Después de viajar por todo Shu, creí en la extraordinaria belleza de Jia'e y partí de nuevo después de un barco lleno de vino.
El tema es el edificio de lectura Dongpo. Este edificio está ubicado en el pico Qiluan de la montaña Lingyun en la ciudad de Leshan, provincia de Sichuan. Se dice que Su Shi alguna vez estudió aquí. Después de leer este pareado, puedes sentir que este lugar es realmente un buen lugar para estudiar, parado junto al río que avanza hacia el este, cantando "El río sin retorno ...". Qué trago tan pequeño.
15. Anónimo:
Esta casa es tan pequeña como un barco.
La gente está pálida como crisantemos
La antigua alianza de tres estanques refleja la luna. Las coplas son frescas y elegantes, como beber un vaso de agua fría en un día caluroso. Aunque la casa es tan pequeña como un barco, en ella nació una generación de escritores: Lu Xun. Esta asociación se perdió hace mucho tiempo.
16. Zeng Guoquan:
Las flores que caen del jarrón y la fragancia de la piedra de entintar regresan al poema.
La rima del viento de bambú golpeando la ventana es incluido en el libro
Título Learning Association. La lectura y la escritura son muy elegantes, lo que demuestra lo bueno que es. Las palabras contienen flores y el libro tiene la rima del bambú. El ambiente relajado se refleja claramente en el papel.
17. Huang Tingjian:
Poesía, brisa primaveral, gloria y vegetación
Un libro se convierte en una espada afilada que mata a un dragón.
Asociación de Aprendizaje de Autoescritura. El sabor del poema en el pareado es como la brisa primaveral que brilla sobre la hierba; el segundo pareado se refiere a la habilidad de la caligrafía, como una espada rápida que mata a un dragón. El lenguaje es asombrosamente extraordinario.
18. Xu Wei (3)
< 1
La lluvia despierta la poesía y los sueños llegan a las hojas de plátano.
Escuche el sonido de los libros en el viento y las flores de loto.
Autoproclamado club de lectura. Al observar este pareado, parece presentar una pintura a mano alzada única. Por los sonidos de "lluvia" y "viento", podemos ver claramente el verde de las "hojas de plátano" y el rojo brillante del "loto". Las dos palabras "despierto" y "zhuang" en el pareado son novedosas y únicas.
< 2
No es necesariamente la enseñanza del alias de entrada.
Debes saber que la dueña del libro está embarazada.
Título copla "Librería Ivy". Este pareado está grabado en el pilar de piedra de la librería Ivy. Los libros pueden dar origen a un mundo vasto y los no eruditos también pueden tener ideas fantásticas. Llamó a su librería, también llamada "Yushanchuan".
< 3
El agua separa el manantial, y los pájaros cantan en el bambú durante el día.
El jardín es precioso y los jóvenes están pintando.
El pareado titulado "Zhang Shufang". Este pareado utiliza un estilo vívido para describir el hermoso entorno del estudio de Zhang, con el canto del agua, el canto de los pájaros, la fragancia de las flores y una vista panorámica. El resultado final proviene del paisaje y la gente, y el paisaje está enamorado. La naturaleza energiza la vida.
Diecinueve. Wang Zichen:
Hay libros extraños en la pared y hay discusiones sobre historia y literatura.
Hay muchos días hermosos en el pequeño edificio y es adecuado para vivir. el viento y la lluvia.
Club de lectura. Wang Zichen es un bibliófilo famoso, con una colección de más de 15.000 libros sobre historia, medicina, agricultura y calendarios. La primera parte afirma que hay muchos libros y la segunda parte describe el mejor libro. Después de leer este pareado, podrás sentir la elegancia de un gran bibliófilo.
(Extracto del texto original) Una colección de coplas de las salas de estudio de grandes escritores chinos antiguos - Baiyun Shen Village - Baiyun Shen Village
Veinte:
Resumen II Catorce Historias
Los trece clásicos de la policía de Luxiang
Club de lectura. Mira la historia con orgullo, valentía y valentía, y viaja por el largo río de la historia. Al leer las Escrituras, es necesario practicar la meditación. Con una varilla de incienso, todos los pensamientos se extinguirán. Los versos nos dicen desde diferentes ángulos que leer diferentes libros requiere diferentes mentalidades. Si miramos la historia con una mente normal y estimulamos nuestras mentes para recitar sutras, entonces lo que veremos será un misterio sin solución.
Veintiuno, Shi Tao:
Dedicarse a la literatura y el arte es como la lujuria.
Sé amigo de los antiguos.
Asociación de Bibliotecas de Títulos. Comida, sexo, deseos humanos. El deseo del gran pintor Shi Tao ha ido más allá. Es su deseo instintivo dominar el arte. Es imposible que una persona extraordinaria alcance un estado tan elevado.
22. Liu Xizai
Libros en la pared este, caligrafía en el jardín oeste
Agua de otoño en el sur y montaña de manantial en el norte
Las cuatro paredes están cubiertas de libros y caligrafía. Raowu es un hermoso paisaje. La conjunción utiliza las cuatro palabras "este, oeste, sur y norte" para abarcar el entorno de vida ideal de las personas educadas. Hay libros, cuadros, montañas y ríos. ¿Cuántos literatos pueden evitar anhelar jugar con pluma y tinta en esta especie de sala artística?
Veintitrés, Huang Cheng:
Los libros antiguos están llenos de sabor.
Jiaco puede venir sin preguntar.
Los literatos chinos de la vieja escuela tienen el concepto tradicional de que un caballero debe viajar por el mundo, buscar confidentes y hacer amigos más útiles. Cuando me encuentro con un amigo cercano, toco vino y canto canciones, hablo sobre poesía y papel y me quedo despierto toda la noche. El fundador del mundo literario dijo: Es una alegría tener amigos que vienen de lejos. Esta asociación transmite esta idea.
Veinticuatro, Zhang Tingji:
Elija té para amigos con la misma opinión.
Construir una habitación favorece la colección de libros.
Este pareado es relativamente sencillo y popular, y los verdaderos sentimientos se pueden ver en la sencillez. El té es un amigo y la habitación es un libro, lo que refleja la extraña mentalidad del erudito.
Veinticinco, Li Biyu:
Lluvia nocturna triste, luz medio fría en la ventana del plátano, cámbiala para los estudiantes.
Mirando hacia atrás con el viento otoñal, todavía queda una pluma calva en Guiyuan para hacer leña, arroz, aceite y sal para toda la familia.
Autoproclamada asociación de librerías. Este es un pareado escrito por un erudito desconocido de la dinastía Qing. Este pareado describe vívidamente las condiciones de vida desoladas y frías de los literatos de clase baja. Todas las palabras, como "triste", "lámpara fría", "viento de otoño", "pluma calva", etc., contienen una atmósfera triste, que entristece al autor y a los lectores aún más tristes.
Veintiséis, Yu Yue (2)
< 1
El hada debería estar fascinada y hay varias canciones en una sola cortina.
Los invitados llegaron inesperadamente y la habitación se llenó de hojas caídas y libros extraños.
Título: Edificio de lectura Red Leaf. Este edificio es la sala de lectura de Sun. La biblioteca de Shanglian es tan hermosa que incluso los dioses quedarían fascinados con ella. La segunda parte indica la temática, que está relacionada con el nombre del edificio. La casa está llena de hojas caídas y la cama está llena de libros extraños. Ésta es la característica del edificio de lectura Hongye.
< 2
Ministros famosos y celebridades construyeron un edificio para mí. En menos de quinientos años, este edificio será heredado.
¿Cómo ganar si eliges Nanyanshan y Beishan? ¿Es adecuado para Liu Yiquan?
Se autodenomina Yuoulian. Este pareado describe la grandeza de Lou Yu y es un poco jactancioso. ¿Quién escribirá poesía aquí dentro de 500 años?
Veintisiete, Lu Liuliang:
No hay medio volumen en la bolsa, pero hay dieciséis caracteres en Yuting.
Fui arrogante y dejé en paz a Nishan.
Pareja de habitación homónima. El Sr. Wang fue un erudito que luchó contra la dinastía Qing a finales de la dinastía Ming, por lo que escribió deliberadamente este pareado para expresar su ambición. El texto anterior "Dieciséis caracteres de Yuting" significa que "el corazón del hombre sólo está en peligro, y el corazón del Tao está sólo en sutileza y esencia, dejándolo aturdido"; los que no se avergüenzan de inclinar la cabeza. El nombre de una persona. Aunque su tono es fuerte, su integridad es alta.
Veintiocho, Zhang Zai:
Después de una noche de sueño tranquilo
El que madruga es el primero en cantar.
La Federación te anima a aprovechar el tiempo y estudiar mucho. Levantarse temprano y acostarse tarde es malo para la salud física y mental. Los eruditos modernos siempre deben prestar atención a organizar su tiempo de manera razonable y no pueden imitar los tiempos antiguos. Aunque los versos están escritos de forma sencilla y fluida, la redacción definitivamente se ajusta a las reglas de los versos: "noche" y "mañana", "dormir" y "levantarse", "gente" y "pájaros", "silencio". " y "después" y "primero" "No falta ninguna correspondencia. Se puede ver que hay algo extraño en el chino común.
Veintinueve, Xu Xiake:
La primavera sigue a la vainilla durante miles de años.
La gente es tan clara como las flores de ciruelo.
Autodenominado Salón de la Flor del Ciruelo Xiaoxiangshan. El personaje de Mei es profundamente amado por la gente de la cultura china. La nobleza, el refinamiento, el aprecio solitario y el hielo transparente de las flores de ciruelo han sido el sustento espiritual de muchas generaciones de literatos chinos. Los "Mil años de gloria" en la primera parte del libro señalan la larga historia de las flores de ciruelo y son metáforas del amor de la familia por las flores de ciruelo de generación en generación. El "igualmente puro" en el segundo pareado expresa los sentimientos honestos y honestos de una persona y su personalidad de no seguir a la multitud.