Poesía del poeta taiwanés Chiang Hsun

"La joven China" del poeta taiwanés Jiang Xunzhi

Estamos separados por montañas y ríos distantes

para visitar la tierra de la patria

Usas Tus huellas

Yo usé mi nostalgia de viajero

Tú me dijiste

No hay nostalgia en la antigua China

La nostalgia es dado Gente de casa

No hay nostalgia en la joven China

La nostalgia es para aquellos que no pueden volver a casa

Estamos separados por montañas y ríos distantes

Ve a visitar la tierra de la patria

Tú usas tus huellas

Yo uso mi lamento de vagabundo

Tú me dijiste

Viejo No hay elegías en China

Las elegías son para la gente que no tiene hogar

La China joven no quiere elegías

Las elegías son para la gente que no tenemos hogar

Estamos separados por montañas y ríos lejanos

para visitar la tierra de la patria

Usas tus huellas

Utilizo la nostalgia de mi vagabundo

Me dijiste

La joven China tiene una nueva escuela

Su escuela es la tierra y las montañas y los ríos

La joven China tiene un nuevo maestro

Sus maestros son los pueblos de la tierra