¿Cómo segmentar oraciones en chino antiguo?

1. Leer el texto completo y comprender la idea principal.

En primer lugar, debes juzgar correctamente el estilo de fragmentación de la oración. Si se trata de una biografía con una historia, es necesario comprender su trama general, los acontecimientos centrales y las relaciones entre los personajes, si es un argumento, es necesario aclarar el centro de discusión del artículo y luego aclarar aún más la relación lógica entre ellos; la parte delantera y trasera según el centro. En resumen, antes de dividir oraciones, asegúrese de leer el artículo varias veces y captar la idea principal del artículo tanto como sea posible.

2. Paso a paso, primero fácil y luego difícil.

Después de leer el artículo breve y comprender el significado del texto, primero analice las partes de las que está seguro y luego las partes de las que no está seguro. Al igual que esta sección, también están el "Pico Xianglu", el "Templo del Amor", "Youjia Lushan" y el "Otoño del Undécimo Año de Yuanhe". Lo que es más difícil desconectar es "el pico norte de la montaña es el mejor del mundo", "su entorno es el mejor del mundo" y "si un viajero viaja a su ciudad natal".

Para las partes que son fáciles de dividir, puede agregar directamente barras o signos de puntuación; para aquellas que son temporalmente difíciles de determinar, puede dejarlas a un lado para su consideración final.

3. Utiliza "características" para segmentar frases con habilidad.

Hay dos tipos principales de "características", es decir, palabras especiales: un tipo son verbos como "Yue" y "Yun", y el otro tipo son palabras funcionales. Preste especial atención a las palabras funcionales, porque se usan con frecuencia y tienen funciones gramaticales importantes. Con la ayuda de palabras funcionales, podemos segmentar oraciones con precisión.

Las palabras especiales desempeñan el papel de segmentación de oraciones, que se puede resumir de la siguiente manera: los dos puntos (:) están después de "Yue", el signo de exclamación (!), "Gai" y "福" están principalmente al comienzo de la oración, mientras que "Yu", " "二", "泽" y "一" generalmente están en el medio. "Ye" y "Hu" a menudo expresan preguntas (?). "一" y "二" va seguido de un círculo (.), "Ye" y "Zhu" para hacer una pausa, o una frase (.) o una provocación (,) según la situación.

4. Presta atención a los patrones de las oraciones para ayudar a segmentar las oraciones.

Los antiguos usaban patrones de oraciones claros, o paralelismo, dualidad o simetría. Esta forma a veces puede ayudarnos a puntuar oraciones con precisión. Por ejemplo, el párrafo anterior "Shanbeifeng habla sobre Luxiang y el templo Fengbei habla sobre el templo Aiyi" se puede descomponer según la estructura simétrica de la oración en "Shanbeifeng habla sobre Luxiang/el templo Fengbei habla sobre el templo Aiyi".

Datos ampliados:

Características del chino clásico:

1. Rasgos gramaticales

Las características gramaticales del chino clásico se reflejan principalmente en Las partes del discurso y el orden de las palabras. En términos generales, el chino clásico utiliza partes de la oración con mayor flexibilidad que la lengua vernácula.

2. Características del vocabulario

Existe una gran diferencia de vocabulario entre el chino clásico y el chino vernáculo. Esta diferencia normalmente debe exponerse en forma de léxico o diccionario para poder expresarse adecuadamente. Pero hay una característica que se puede observar en general: el vocabulario del chino clásico es relativamente conciso.

Enciclopedia Baidu - Segmentación de oraciones (cuatro pasos de segmentación de oraciones en chino clásico)