Notas del "Poema de los siete tazones de té" de Lu Tong

Lu Tong fue un poeta famoso de la dinastía Tang. Escribió un poema llamado "Siete tazones de té". Este poema describe el proceso de beber té, utilizando siete escenas diferentes para describir sus sentimientos y emociones mientras bebe té, lo cual es único de leer. La siguiente es la anotación de "Siete tazones de té":

Siete tazones de té, estoy muy feliz

El té es tan claro como el agua, y el espíritu y el sabor están conectados.

Un cuenco de besos en la garganta, dos cuencos de tristeza sentados en el medio;

Tres cuencos buscan la pobreza, cuatro cuencos sacian la sed sin fragancia;

Cinco cuencos Son cazadores, Six Bowls es una monstruosidad.

No pude terminar los siete platos de sopa, pero olvidé lo que quería decir.

Notas:

1. Siete tazones de té: Los siete tazones de té mencionados por Lu Tong pueden referirse a varias tazas y siete bebidas, o puede ser una lata de té.

2. Tao Ran: Lu Tong cree que beber té es algo agradable y puede hacer que la gente se sienta feliz.

3. El té es tan claro como el agua y el sabor de Dios está conectado: el té es refrescante e insípido, pero después de beberlo, puede hacer que las personas se sientan mágicas e inolvidables.

4. Un cuenco de beso en la garganta: Después de beber la primera taza de té, el jugo del té se desliza por la garganta, sintiéndose refrescante y refrescante.

5. Siéntate con dos tazones de té: bebe la segunda taza de té para calmar tu estado de ánimo y hacer que la gente esté más relajada y feliz.

6. Tres tazones de té con el corazón roto: Beber la tercera taza de té puede eliminar la irritabilidad y el malestar del cuerpo. Buscar la pobreza significa limpiar la basura del estómago.

7. Cuatro tazones de té para calmar la sed, sin fragancia: Beber la cuarta taza de té puede calmar la sed, pero no dejará regusto.

8. Conviértete en un cazador con cinco cuencos: Después de beber la quinta taza de té, me siento tan cómodo como cazando en la pradera.

9. Seis tazones de té caliente te marearán los ojos: Beber la sexta taza de té puede aliviar el aburrimiento y la fatiga y aclarar tus ojos.

10. No pude comer siete platos de sopa, pero olvidé decir: Después de beber la séptima taza de té, no pude comer nada más porque el sabor se lo quitó el jugo del té. . Además, beber demasiado té puede generar un estado de ánimo tranquilo, lo que tiene cierto impacto en la capacidad de expresión del lenguaje.

A través de este poema, podemos entender que la gente de la dinastía Tang prestaba atención a la experiencia emocional y sensorial al beber té, consideraba el té como un disfrute placentero e incluso integraba las emociones y el estado de ánimo de las personas en él.