Poesía sobre Lugares de Interés y Reliquias Históricas

1. Tres años en Hangzhou, estuve embriagado por las flores de los ciruelos. Los templos de Wuxiang son tan numerosos como la nieve y el jardín Gushan es tan hermoso como el maquillaje. Es una pena viajar contigo en el coche, pero es bueno tener unas manos bonitas. De principio a fin, el disfrute se vuelve loco con una copa de vino. Liu Xue enterró una nueva cresta y salió volando de su ciudad natal. Song tomó a los bebedores y se dispersó, dejando solo a Lao. "Reminiscencias del tiempo perdido" de Bai Juyi registra el "Método de la flor del ciruelo de Hangzhou" de Xiao Xie.

2. El edificio tiene número de pabellón, y la cerámica procede de época antigua y moderna. El potencial es más amplio que el mar y el color es más profundo que las nubes blancas. La nieve furiosa ahuyenta el frío y los truenos dispersan el sonido. Las olas son más altas, el viento es más fuerte y las olas son más difíciles de hundir. Los pájaros tienen miedo de lo lejos que llegan, los dragones tienen miedo de lo lejos que cantan. La depresión es como una cueva de jade y el peligro es como un Qiongcen andante. Pero el espíritu de mil personas, conoces el corazón de cinco personas. El antiguo camino en la costa ha sido destruido y la isla se ha transformado en una jungla. La montaña Tiaomo está húmeda y el río está medio nublado. Por supuesto, es lo mismo que Yu Zhue, quien dio esta razón. Yao He observa la marea en Hangzhou

3. El mar verde en Zhejiang es largo y las olas son agitadas día y noche. Si observamos a la gente moderna de Qiantang, en el estado de Li, no basta con ser calvo. Zhejiang Taoguan de Xu Ning

4. Yan Yan abrió primero la pequeña columna de medicinas y todos abandonaron Chang'an. El romance es el Templo Qiantang, donde puedes ver peonías sin entrar en el mundo de los mortales. Peonía Hu Zhang en el templo Kaiyuan en Hangzhou

5. El viento otoñal llena el antiguo terraplén y las flores están frías. Las aves marinas que regresan escuchan el sonido de la marea y el color de la hierba es encantador. El cielo está alto y las nubes son claras, y las montañas verdes se elevan desde Mulengxi por la noche. Cuando vine aquí, vi a la gente de Aisi, pero pensé en la ciudad natal de Mingyue Xi. "Nostalgia por el cruce tardío en Zhejiang" de Liu Cang

6. Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, el nivel del agua es bajo. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos. Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán la vista de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes. La excursión de primavera de Bai Juyi en Qiantang

7. ¿Dónde se encontró Taiyi por primera vez? La cantidad de días vacíos se hizo popular. Nueve días, el sol y la luna avanzan hacia el anochecer y miles de kilómetros de montañas y ríos cambian de los tiempos antiguos a los modernos. El viento, el agua, la luz y el agua se tragan las montañas distantes, mientras que la lluvia añade neblina y gas al bosque. Qin Huang hizo un plan para ahuyentar las montañas y el vasto mar se hizo más profundo. Ma Xiang escaló la montaña Qinshan en Hangzhou.

Taiyin, de 8 años, nació en el mar durante el Festival del Medio Otoño. Los fantasmas se preocupan por el destino, pero la gente ama el destino. Parece que Hua Xing está muy lejos y está tan delgado que se siente mareado. Liu Jiang proyecta infinitas sombras y las ruedas arrastran el valle en silencio. Como un espejo cuando el edificio está iluminado, como perlas que emergen de los cerezos en flor. La arena de la orilla es completamente blanca y las montañas y los árboles están medio claros. Ves que los pequeños umbrales están formando un círculo y el largo terraplén se está formando. La hospitalidad nunca regresa, el humo y el agua vienen a hacer el amor por las noches. En la noche del Festival del Medio Otoño, Hu Zhang admiró la luna en Hangzhou

9. Bajo el sol poniente, Lin Biao acarició el frente. El suave flujo regresa a Pupu, dejando los nevados restantes. Mire hacia el vasto cielo, con vistas a las nubes y los árboles. Hablando del mundo real, anoche sonaron las campanas en Occidente. El comienzo de la primavera de Hu Zhang y la escena nocturna del río Qiantang

10 El barco entró en el río por la noche y el viento blanco brillaba. La cima del bambú Fuchun aún no ha regresado y el comienzo del ojo celeste ha comenzado a caer. El humo y el agua son tan amargos que la gente cruza el río y canta. ¿Cuándo se abrirá el Palacio de la ciudad de Luoyang? Las nubes en el noroeste son profundas. Sun Yi duerme en Zhejiang

11 Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo. Ahora no queda nada excepto la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años. La carpa de Qingchuan es como Ma Yangshu, mientras que la isla Parrot es como un nido de vainilla. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao

12. La Torre Wanghai está iluminada por la luz de la mañana y el terraplén está protegido por arena blanca. Esa noche lo reclutaron para entrar al templo y escondió a Su con Liu Sechun. El brocado de las mangas rojas elogia los caquis, y las banderas verdes venden vino y florecen las flores de pera. ¿Quién abrió el camino suroeste del templo Huqi? La falda verde hierba tiene la cintura inclinada. La primavera de Bai Juyi en Hangzhou

13. El barco de delante y de detrás no ha llegado y el viento del norte es fuerte en ambos lados. La arena voladora rodó hasta el suelo, el sol estaba tenue y la mitad de la vela estaba mojada. Lulun pasa por Zhejiang

14, la luna de otoño es brillante y blanca, la sala está vacía y los árboles fríos son cenizas. Jiang Feng no puede dormir al amanecer y el sonido del otoño dura veinticinco. Li Ying duerme en Bai Xu Hall, Hangzhou

15. Las hojas de espadaña parecen secas y los dos pájaros van a Gubo. Soplar música es fácil para esparcir flores, pero las plumas del telar son difíciles de hacer flotar. La nieve destruye el cáliz a principios de primavera y el halcón perturba las hojas verdes en otoño. No hay lugar para el cabello colorido, y suspirar ante el puente es una especie de tristeza. Shen Li se despide del Lago del Oeste

16, ¡la majestuosidad del Monte Tai! Un verde infinito se extiende hasta donde alcanza la vista a través de Qilu y Qilu. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas por las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos.

Logré llegar a la cima de la montaña: eclipsaba todas las montañas debajo de nosotros. "Wang Yue" de Du Fu

17, la voz enojada está llena de impulso y la tierra cerca del río Ruso está flotando. Hay grandes personajes en el camino y sabes que es advección una y otra vez. Si pierdes a un gigante, no tendrás fondo, pero si vences a Xiling, solo tendrás cabeza. Me quedé atónito al ver quién estaba a cargo, así que pude montar una carpa y preguntarle al Marqués de Yang. Marea del río Luoyin Qiantang

18, el paisaje cálido se funde con el paisaje frío y el tifón trae la campana del amanecer. El humo y la luna ardían en los suburbios y una onda expansiva sacudió el condado. Se desconoce la nieve nocturna en la costa este y la brisa primaveral todavía está medio oscura. Xie Hongyin todavía está allí y nadie la honrará a través de los siglos. "El extraño paisaje de Qiantang" de Fang Qian

No. 19, Gusi West Road, rodeado de montañas verdes. El dragón de piedra no hace llover, pero el gorrión de río todavía canta en el viento. Es difícil determinar si la ciudad está cerca de los monjes y si las flores no son rojas en primavera. Afuera de la puerta brillan velas y el polvo es oscuro. "Templo Hanshan" de Wang Xideng

El día 20, el condado rodeó el río y la gente se acercó a Baiyun. Miro por la ventana por la noche y escucho los sonidos del otro lado de la ciudad por la noche. Al comienzo de la montaña Puzhuan, el arco iris y la lluvia inclinada no cesaron. ¿Quién sabe a qué me refiero? Estoy persiguiendo a las ovejas. "Jinghang" de Gu

21, el balcón se eleva sobre Bicen y se extiende hasta el centro del lago. No llueve, las montañas son largas y húmedas, no hay nubes ni agua. Los puentes rotos están desiertos y los patios vacíos se llenan de flores. Todavía recuerdo la luna en la ventana oeste y el sonido de las campanas en el Bosque de Estelas. "Sobre el templo Gushan en Hangzhou" de Hu Zhang

22. La esquina este es empinada y la montaña se traga a Xiao Yeping. Sabiendo claramente que Wu lo odia profundamente, las olas detrás empujan a las olas adelante. El aire negro salta a la cueva del dragón y las nubes otoñales entran en la ciudad de batalla. Los turistas viajan miles de kilómetros para vivir en vano. "Cruce de otoño del río Qiantang" de Guan Xiu

23. El río del desierto está fuera del cielo y en la habitación interior. Cuando sube la marea, no hay otro estanque, y cuando caen los árboles, no hay otra montaña. Los pájaros playeros vuelan cuando hace buen tiempo y los pescadores cantan por la noche. Cuando eres pobre y no puedes conseguirlo, tu corazón sigue navegando. "Escalando la ciudad de Hangzhou" de Zheng Gu

24 Derrota a Qiantang Guo y ahuyenta las olas blancas. Wu Xiu también perdió cinco mil ante Yan. "Cabeza de melocotón de bambú de Hangzhou" de Xu Ning (Parte 2)

25 Yuhang es famoso en todas las direcciones y el estado está ubicado junto al lago Zhenhu en el condado de Qingshan. A treinta millas alrededor del loto, hay mil pinos en la ciudad. Meng Erting le agradeció en la antigüedad y enseñó a las prostitutas a construir un nuevo apellido de Su. Exclusivo de Tai Sui, el paisaje no se llama bigote blanco. Yuhang de Bai Juyi prosperó 26. Bai Di y Cai Yun dimitieron y Jiangling viajó rápidamente. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes. "Construcción temprana de la ciudad de Baidi" de Li Bai

27 Dejé Penglai a través de Di Qing, y mis espadas, lanzas y alabardas se extendieron por los nueve lugares. No conozco a nadie en este momento, así que lo enterré en Chen Mo y dejé un sombrero. Asociación Taoísta Yan Lu Shaoxing

28. El abismo natural trae sabiduría y el Emperador de Qin no tiene preocupaciones. No tenía dinero para pagar en el ferry Qiantang y perdí dos mareas en Xichang. Ferry Shi Jianwu Qiantang

29. Las montañas del suroeste son las mejores y el mundo es el cielo. Pasando a través de la roca de bambú en el camino, desemboca en el manantial del templo. Nie Yun Danjing, Puente de piedra para observar la luna. El sonido del río está lejos y el edificio está conectado con el mar. Nieva en Hunchun Ridge y el humo de la tarde se dispersa. Dónde odiar, mira a Feng He. El título de Hu Zhang del Templo Hangzhou Tianzhu

30 Conocí el lago Xizi en mi sueño, pero cuando desperté del sueño, estaba borroso. La tumba de Gaolingwu está conectada a Suzhong y se agrega un nuevo templo. Zhang Huangyan recuerda el Lago del Oeste

31. Los picos y crestas se extienden tan anchos como una palma y el umbral rojo se extiende varias veces. La tierra del Buda está dividida en dos y la habitación del monje está dividida en bambúes y manantiales. La quinta actualización fue abajo y al mes siguiente, Guo Zhongyan desde diez millas de distancia. Hay pagodas y pabellones en la parte trasera, y montañas al frente y pabellones cruzados al frente. La arena del río está tranquila y el musgo de las rocas está fresco. Se llama Yuanjiuhao y Xiyan está profundamente conectado. Templo Lingyin de Hu Zhang en Hangzhou

32 Después de dejar las montañas y los ríos Qiantang, no bebía mucho y era demasiado vago para recitar poemas. Quiero informar esta intención a West Lake. Bai Juyi regresó a Hangzhou.

33. Del quemador de incienso se eleva humo púrpura bajo el sol, y se pueden ver cascadas colgando de miles de ríos. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. Li Bai miró la cascada Lushan

34. El agua está brillante y soleada, pero la montaña está nublada y lluviosa. Si hay más bellezas muertas en West Lake, C es muy apropiada. Su Shi bebió la lluvia después del lago Chuqing

35. Si no construyes un terraplén de arena, seguirás dominando la pila de piedras. Envía un mensaje sobre Feixue, no vayas a Qingshan. Uno de Hangzhou Xu Ning Zhu Taotou

36, se vende rápidamente en todas partes y parece ser de una dinastía. Los pescadores tocan tambores mientras los pájaros de arena tocan para dar la bienvenida a la marea. En el denso bosque de Jinting, se encuentra el Templo Yuanwu en la ciudad. Quien denuncie al ermitaño tendrá que cavar leña aquí.

"Una entrevista con Jiangting en Hangzhou" de Xiang Si

37. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte. Li Bai mira la montaña Tianmen

Oda a los monumentos de Du Fu (Parte 2)

Oda a los monumentos (Parte 2)

Autor: Du Fu

"Decadencia": Conozco muy bien el dolor, el romance y la elegancia de Song Yu. Él también es mi maestro.

Mirando con tristeza mil otoños, una lágrima, melancolía en distintas épocas, no al mismo tiempo.

Su antigua residencia entre montañas y ríos - las obras vacías, la nube vacía y la terraza de lluvia - no debe haber sido imaginada en un sueño, ¿verdad? .

Todos los palacios del estado de Chu fueron destruidos y los pescadores que los mostraron hoy no estaban seguros.

Notas:

1. Elegancia y elegancia: se refiere al talento y conocimiento literario de Song Yu.

2. Frase depresiva: Significa que aunque Song Yu y yo estamos separados por varias generaciones, el sentimiento de depresión es el mismo.

3. Frase sexual: Song Yu escribió una vez "Gaotang Mi", diciendo que el rey Chu viajó a Gaotang (el nombre de Taichu) y soñó con una mujer que decía ser la hija de Wushan. Wang se fue feliz y dijo: Estoy bajo el sol en Wushan, en la alta montaña, soy una nube, soy una lluvia, estoy bajo el balcón. Balcón: Mingshan, condado de Wushan, Sichuan. Pensamientos sobre los sueños: ¿Significa que "Gao Tang Mi" de Song Yu es sólo un sueño, sin ninguna ironía?

4. Las dos frases más importantes: Lo más conmovedor es que el Palacio Chu de hoy ha desaparecido, porque esta historia se ha transmitido de generación en generación y la gente de los barcos todavía la lleva consigo cuando los barcos. pasar Estos monumentos son señalados con sospecha.

Traducción:

Al recordar cada planta y árbol en silencio, sé por qué Song Yu está triste por el otoño;

Tiene conocimientos y está lleno de talento literario. Él es mi maestro.

Durante miles de años, las personas inevitablemente derramarán lágrimas cuando se extrañan;

Solitario y deprimido, soy similar a él, pero no nacimos al mismo tiempo.

El campo sigue en la vieja casa, pero sólo el talento literario sigue vacío;

¿No hay ironía en su discurso sobre los sueños?

Lo más triste es que el Palacio Chu hace tiempo que desapareció.

A día de hoy, los barqueros siguen señalando estos monumentos con recelo.

Agradecimiento:

Este es un poema que alaba a Song Yu. En la primera mitad del poema, parece como si Song Yu nunca hubiera encontrado su propio talento durante su vida, mientras que en la segunda mitad, se queja de la oscuridad detrás de él. El poema fue escrito por el autor después de un trabajo de campo personal, por lo que es profundo, revelador y estimulante. En el poema, la vegetación ha caído, el paisaje está desolado, las montañas y los ríos están llenos de lluvia, las casas antiguas están desiertas y los barqueros dan consejos, estos son todos los sentimientos expresados ​​por el poeta. Combina las huellas de la historia con la tristeza del poeta y expresa profundamente el tema. Todo el poema está cuidadosamente elaborado, es conciso y práctico. Algunas personas piensan que Du Fu lloró a Qu Yuan porque estaba embarazada de Song Yu. Aquellos que lloran a Qu Yuan se lamentan a sí mismos. Esta afirmación tiene sus propias ideas.

Oda a los Monumentos de Du Fu (3)

Recitando Reliquias Históricas (3)

Autor: Du Fu

Diez mil montañas y Los valles están cerca. En Jingmen, la mayoría de las niñas viven aquí y crecen aquí.

Salió del palacio púrpura y entró en el desierto, ahora era una tumba verde en el crepúsculo amarillo,

¡Su rostro! ¿Te imaginas el viento primaveral? , vuelve al alma bajo la luz de la luna.

La canción tártara en su guitarra de jade habla de su dolor eterno.

Notas:

1. Fei Ming: a saber, Wang Qiang y Wang Zhaojun, las concubinas imperiales de la dinastía Han Yuan. En la dinastía Jin, cambió su nombre a Mingjun para evitar a Sima Zhao, y las generaciones posteriores también lo llamaron Fei Ming. La aldea Zhaojun está a 40 millas al noreste de Guizhou (ahora condado de Zigui, provincia de Hubei), muy cerca de Kuizhou.

2. Hay otro pueblo: Ella también dejó el pueblo donde creció, que es el significado del monumento.

3. Una frase: Después de que Zhao Jun dejó el Palacio Han para casarse con los hunos, nunca regresó y estuvo asociado para siempre con Shuo Mo. Zitai: Ciudad Prohibida, donde vivió el emperador. "Oda al odio" de Jiang Yan: cuando la princesa Ming se fue, miró al cielo y respiró demasiado. La Terraza Púrpura está un poco más lejos, pero las montañas son infinitas. Shuomo: El desierto del norte se refiere al lugar donde vivían los Xiongnu.

4. Frase de pintura: Significa que el emperador Yuan puede ver claramente su hermoso rostro mientras pinta.

5. Sentencia de Pei Huan: Significa que Zhao Jun murió entre los hunos y no pudo regresar. Sólo su alma podía regresar en una noche de luna, por lo que regresó con las manos vacías. Debería levantarse hasta el anochecer. Pei Huan: Las joyas de mujer se refieren a Zhaojun.

6. Mil años: La Pipa es un instrumento del pueblo Hu en las Regiones Occidentales. Según la leyenda, el emperador Wu de la dinastía Han se casó con Wusun de las regiones occidentales como su concubina (en realidad, la hija de Jiangdu). La princesa estaba triste y los bárbaros inmediatamente tocaron la pipa para entretenerse. Debido a que existen similitudes entre la aventura de Zhaojun y el matrimonio distante de la princesa Wusun, debería ser así. Cao Qin también grabó la ausencia de Zhao Jun y escribió una canción de resentimiento, que más tarde se llamó "El resentimiento de Zhao Jun". Tonterías en "La Leyenda de Pipa". Quejas en la música.

Traducción:

Qian Shan ha estado corriendo hacia Jingmen;

Este sigue siendo el pueblo de montaña donde creció Fei Ming.

Después de despedirse del Palacio Han, se casó en el desierto del norte;

Qingcheng se quedó sola para afrontar el crepúsculo.

¿Puede el emperador Han Yuan conocer la belleza de la luna mirando la imagen?

Zhaojun usó adornos de jade en una noche de luna en vano.

Su Huyin Pipa se ha transmitido durante miles de años;

Lo que se expresa en la canción está claramente lleno de dolor e indignación.

Agradecimiento:

Este es un poema épico escrito por Du Fu cuando pasó por Zhaojun Village. El resentimiento de Zhao Jun, quien nació en un país famoso, murió fuera de la Gran Muralla y desertó a su patria, está más allá de las palabras. Entonces el tema recae en la palabra resentimiento. La palabra "vete" es el comienzo del resentimiento, y la palabra "no te mueves" es el final del resentimiento. El autor simpatiza con Zhao Jun y siente lástima de sí mismo. Shen Deqian dijo: Recitar los poemas de Zhao Jun es una obra maestra. Créelo.

Oda a los monumentos de Du Fu (5)

Recitando reliquias históricas (5)

Autor: Du Fu

El prestigio de Zhuge trasciende el tierra; La facción Zongchen es noble y noble.

Para planificar la estrategia mundial, las generaciones de Luan Feng parecen ser Luan Feng.

Yi Yin y Lu Shang son indistinguibles entre sí. Dirigen las operaciones militares con calma y calma, dejando a Xiao He y Cao Shen inigualables.

La sucesión al trono de la dinastía Han se debió a la suerte. Aunque fue difícil revivir a Zhuge Liang, estaba decidido y se dedicó a los ajetreados asuntos militares.

Notas:

1. Zongchen: el ministro más importante del mundo.

2. Clear the Highlands: Estoy asombrado por su sublimidad.

3. Poder político en tres puntos: Shu Wei y Wu Dingli.

4. Estrategia de planificación: idas y vueltas de la estrategia expositiva.

5. Entre los dos: Los dos originalmente se referían a hermanos, pero aquí son iguales, que es el significado que se busca entre Yiru. Los Yi, Lu y Yiyin de la dinastía Shang y los Lu Shang de la dinastía Zhou ayudaron a los santos a construir su país.

6. Si el comando es fijo: Se dice que Zhuge Liang gobernó el país y trajo la paz al mundo, con calma y tranquilidad.

7. Perdido: Significa que aunque Xiao y Cao también son ministros, no son tan buenos como Zhuge Liang.

8. Únicamente: el trono.

Traducción:

La reputación de Zhuge Liang durará para siempre,

Miles de personas serán inmortales;

Un retrato de un ministro importante respetado por el mundo,

Significativo y sublime.

Un tercio de la situación mundial,

Esto fue planeado y operado por él;

Durante miles de años,

Él puede ser como una pareja.

Ayudó a Liu Bei,

mantuvo el ritmo de Yi Yin y Lu Shang;

El comando fue tranquilo y calmado,

Xiao Él y Cao Shen no podían competir.

Mala suerte,

El resurgimiento industrial del Imperio Han del Este fue realmente difícil.

Aunque tenía una mente firme,

al final murió de una enfermedad debido al exceso de trabajo y complicados asuntos militares.

Agradecimiento:

Entra en el templo de Wuhou y persigue a Zhuge Liang. Todo el poema es principalmente una discusión, elogiando los talentos sobresalientes de Zhuge Liang y lamentando no haber podido realizar su ambición. El poema es cierto y cada frase está llena de emociones, que se vuelven cada vez más profundas y tocan los corazones y las mentes de las personas. Sin embargo, es fatal culpar a la Restauración del fracaso de la dinastía Han.