¿Qué significa "extremadamente genial"?

"Jue Gong Sheng Wei" es un modismo chino, que significa que has hecho una gran contribución a algo. Jue Gong Zhiwei, un modismo chino cuyo pinyin es jué ɡōnɡ zhì wěi, significa que uno ha hecho grandes contribuciones a algo. De "Sobre los seis reinos" de Song Su Xun.

"Teoría de los Seis Reinos" de Song Su Xun: "El antepasado de Sijue estuvo expuesto a las heladas y el rocío, cortando espinas para tener una tierra considerable" "Registro de Fu'an" de Ming Gu Yanwu: "Fan Jun lo sabía". que debía correr hacia el oeste, así que abandonó su hogar y fue a Guanzhong para cumplir con sus deberes". (Los dos artículos anteriores se han incluido en libros de texto de secundaria).

El modismo "da Fang Juici". De "Mil artículos sobre la conmemoración de Liu Zi" de Tang Hanyu: "Colgante de jade Qiongju, hablando en voz alta". El significado original es retórica elaborada, que originalmente es un cumplido, pero luego se refiere a retórica y discusión, que tiene un significado despectivo. . ("Jue" en sí no tiene una connotación despectiva).

El término "Jue Gong" se encuentra comúnmente en los clásicos antiguos. Los más importantes son los siguientes: "Shang Shu Dayu Mo": "Gao Tao. Shi Jue Mo, Yu "Registros históricos de los cinco emperadores": "Estas veintidós personas lograron un gran éxito". "Han Shu·Xuan Di Ji": "La amabilidad y los méritos son excepcionales".

En el término "Jue Gong", "Jue" reemplaza el significado de la palabra "qi" y sirve como atributo de "Gong". "Jue Gong" significa "su (su) crédito". Por ejemplo, "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing: ciento treinta y siete biografías": "El edicto imperial se utilizó para liderar la rebelión durante catorce años y el líder de Qu fue aniquilado, lo cual fue un gran logro". " Otro ejemplo es el rescate de Song Jiaoren por Yuan Shikai en los tiempos modernos, la carta de Chiang Kai-shek a Zhang Zizhong, etc. Wen, todas las cartas (telegramas) han utilizado la frase "jue Gong Shiwei".