¿Qué significan las dos últimas frases que se ven en poemas antiguos y libros nocturnos?
Lo que vi en la dinastía Song por la noche: Ye Shaoweng
El susurro de las hojas envía un sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados. Sé que los niños son quisquillosos y tejen, y una lámpara cae sobre la cerca por la noche.
Traducción
El susurrante viento otoñal sopla las hojas del sicomoro, trayendo un escalofrío. El viento otoñal sopla desde el río, haciéndome extrañar mi ciudad natal cuando estoy en el extranjero. tierra. ¡Varios niños en casa siguen jugando al cricket con gran interés! Las luces seguían encendidas en plena noche y me negaba a dormir.
Datos ampliados:
1. El autor expresó un sentimiento de nostalgia, nostalgia y nostalgia.
Hay una o dos líneas en el poema sobre las hojas voladoras de los árboles, el soplo de sonidos fríos, el susurro del viento otoñal y el movimiento de los barcos fluviales, lo que resalta efectivamente la capacidad del poeta. estado de ánimo triste de estar en una tierra extranjera y deambular. Tres o cuatro frases que describan escenas de la vida de niños que juegan trucos a los grillos con linternas encendidas despertarán naturalmente la imaginación del poeta.
Recordará que su infancia fue tan inocente, romántica, feliz e interesante; pensará en la calidez y belleza de su ciudad natal, pensará en las voces y sonrisas de sus familiares y amigos; sensación de estar en casa, como volver a casa. En la infancia, surge de forma espontánea.
2. El poema expresa el sentimiento de soledad del autor en una tierra extranjera sin un lugar fijo donde vivir.
Escribe una o dos frases sobre el paisaje, utilizando las hojas caídas, el viento otoñal y el frío para realzar la desolación del deambular y la soledad. Un río de agua otoñal, el cielo está oscuro y la tierra está oscura, y las raíces de las mazorcas están frías. El poeta no pudo dormir en toda la noche. Debe ser que está deprimido y sus pensamientos no son fluidos. Escribí tres o cuatro frases sobre un niño que cazaba grillos por la noche. Fue muy interesante y contrastó hábilmente con la tristeza, mostrando la soledad y el desamparo de vivir en un país extranjero.
3. El poema expresa la nostalgia del autor por la infancia.
Mirando todo el poema, en general, hay tres o cuatro frases que el poeta ve. Los niños cazaban grillos por la noche con gran interés, olvidándose del viento y el frío del otoño, y a pesar de la caída de los árboles y del frío del río otoñal, cazaban grillos a medianoche con deleite.
Esa obsesión, esa cautela, esos altibajos de sensibilidad se expresan en cada gesto. Esta alegre e interesante escena de la vida evoca naturalmente la búsqueda y la nostalgia del poeta por la infancia.
Una o dos frases también pueden entenderse de esta forma. El paisaje otoñal, acompañado por los crujidos y el balanceo de las hojas, revela una sensación de melancolía errante e inexplicable. También refleja la nostalgia y el anhelo del poeta por su infancia sin preocupaciones viviendo en un país extranjero.
Enciclopedia Baidu: lo que viste en Night Book