Modismos de cuatro caracteres del zodíaco chino ordenados

El modismo de cuatro caracteres del zodíaco chino es miope, como un tigre, esperando la oportunidad de moverse, dragones voladores y fénix, superfluo, martillar, recuperar el tiempo perdido, destacarse del rebaño, no saltar el muro como así como cerdos y perros. Los modismos específicos son los siguientes:

1. Miopía:

Explicación: Los ojos de un ratón solo pueden ver a una pulgada de distancia. Metáfora de la miopía.

Fuente: "Linchuan Dream" de Qingjiang Shiquan: "Buscar capítulos y oraciones; clasificar; agregar varios libros nuevos; vender estereotipos. Asustó al grupo de amigos chinos miopes; adoró la puerta; ciego alabanza."

2. Nueve vacas y un pelo:

Explicación: Un pelo en muchas vacas. Describe una cantidad insignificante en una cantidad muy grande.

Fuente: "Reporte a Shao Qing" por Sima Qian de la Dinastía Han: "Una orden falsa es castigada; si es una gota en el balde, ¿cuál es la diferencia entre esta y una hormiga?"

3. Míralo:

p>

Definición: Describe mirar con avidez y fiereza.

Fuente: "Libro de los Cambios": "Míralo, sus deseos son uno por uno."

4. Espéralo:

Explicación: Una metáfora de apegarse a una experiencia estrecha, no flexible. También satiriza la suerte no ganada.

Fuente: "Lunheng" de Wang Hanchong: "Esperando al conejo; ocultando el camino a la destrucción".

5. Describe las montañas como sinuosas y majestuosas. La caligrafía actual se refiere a técnicas de escritura poderosas, flexibles y cambiantes.

Fuente: Shi "Biao Zhongshou Stele": "Montaña Tianmu; cuando sale el agua; danza del dragón y el fénix; extraído de Lin'an".

6. /p>

Definición: superfluo. La metáfora es redundante y contraproducente.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce" de Liu Hanxiang: "Tomado de: 'La serpiente es sólida pero insuficiente; Zi'an puede hacerlo'. Luego bebe su vino". Tenían patas de serpiente; al final no había vino. ”

7. Miles de tropas:

Explicación: Describe un enorme poder militar o un gran impulso.

Fuente: "La biografía de Liang Shu Chen Qing": "Uno, la canción infantil de Luoyang dice: "Los maestros famosos no están encarcelados; miles de tropas y caballos evitan las túnicas blancas". " "

8. Más vale tarde que nunca:

Explicación: Es una metáfora de intentar remediar una pérdida para evitar sufrir pérdidas en el futuro.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four": "Mira al conejo e ignora al perro; no es demasiado tarde; lo compensarás cuando sea demasiado tarde; no es demasiado Ya es tarde."

9. Mejilla de mono de boca afilada:

Definición: Describe a una persona con mejillas delgadas y apariencia fea.

Fuente: Capítulo 3 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Me gustan tu boca afilada y tus mejillas de mono; ¡también deberías mirarte a ti mismo!"

10, destacar entre la multitud:

p>

Explicación: Se refiere a la apariencia o talento de una persona que se destaca entre un grupo de personas.

Fuente: Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" de la Dinastía del Sur: "Algunas personas dicen que Wang Rong dijo: 'Ji Yanzu (Ji Shao) es tan sobresaliente como una grulla salvaje entre las gallinas". "

11, Cobarde:

Interpretación: Es una metáfora de las personas que pueden actuar desesperadamente cuando están desesperadas.

Fuente: "Antología Dunhuang Bian· Yanzi Fu": "La gente quiere quemar incienso; los perros están ansiosos". ”

12. Inferior a los cerdos y los perros:

Interpretación: Significa inferior incluso a los cerdos y los perros. Describe baja personalidad y extremadamente mala conducta.

Fuente. : Lao She "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Debe contener la respiración y decir cosas amables a personas que son peores que los cerdos o los perros.

”