Poemas antiguos sobre aficiones

La Teoría del Amor del Loto

Autor Dinastía Zhou Dunyi y Dinastía Song

Las flores de la tierra y el agua son muy hermosas. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Tang, la gente ama mucho las peonías. Sólo amo el loto que emerge del barro pero no se mancha; es claro en las ondas sin ser demoníaco; es recto por el medio y recto por fuera no se arrastra ni se ramifica a partir de un; distancia; su pabellón está limpio y plantado; se puede ver desde lejos pero no jugar con él.

Digo crisantemo, la flor que representa la reclusión; peonía, la flor que representa la riqueza; ¡Ay! Rara vez se oye hablar del amor por el crisantemo después del Tao. ¿Quién puede compartir el amor del loto? ¡El amor por la peonía es apto para todos!

Su Shi

Es mejor comer sin carne que vivir sin bambú.

Ninguna carne adelgaza y ningún bambú te vuelve vulgar.

Aquellos que están delgados aún pueden ganar peso, pero los estudiosos y la gente común no pueden curarlo.

Otros se ríen de esta afirmación, como si fuera alta y tonta.

Si todavía piensas en esto, ¿hay grullas Yangzhou en el mundo?