¿De dónde viene el modismo histórico "mirar las flores del ciruelo para calmar la sed"? ¿Qué historia cuenta principalmente? ¿Qué quiere decir? Lo usaré para hacer una oración.

Wangmei apaga la sed, wàng méI zhǐkī, el significado original es ciruelas agrias. Cuando se mencionan ciruelas, la gente piensa en ciruelas agrias y saliva, saciando así su sed. Es una metáfora de consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede hacer realidad.

Fuente

Durante la dinastía Song en la dinastía del Sur, Liu Yiqing escribió "La historia del mundo": "Wu Wei salió de expedición y se perdió. Todos los Las tropas tenían sed, así que dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante, Rao. El sabor agridulce puede calmar la sed. Cuando los soldados lo escucharon, se les llenó la boca de agua y pudieron obtener la fuente". Meng Qian Bitan Qi Tan" dijo: "La gente de Wu a menudo llama a las ciruelas 'Cao Gong', para poder probarlas y saciar su sed". "

Después del incidente

"Three Kingdoms Shu Wei Wu Di Zhuan" registra que en el año 19 de Jian'an (214), Sun Quan fue conquistado en otoño y julio. Invierno y octubre, los ciudadanos regresarán de Hefei "Cao Cao cruzó el lago Chao por tercera vez para atacar a Wu. En julio, hacía calor y marchó por la aldea de Meishan en el condado de Hanshan, provincia de Anhui. Los soldados tenían sed. Cao Cao se paró en el camino de la montaña, señaló el lugar más adelante y dijo: "Más adelante está el Gran Ciruelo". Los soldados se apresuraron hacia adelante. De hecho, esta montaña ha estado en el curso medio de dicho río durante más de diez años, y pronto hubo suficiente agua. Aunque los soldados fueron engañados, todavía estaban muy felices. Éste es el origen del conocido dicho "mirar las flores del ciruelo para calmar la sed". ""Biografía de los Tres Reinos·Wushu·Xuchuan" registra que Cao Cao llegó a Hengjiang (hoy Ma'anshan, frente a la cantera del condado) y luchó con Xu Sheng de Wujiang.

Volumen "Resumen de lectura de registros históricos" 29 registros: "Meishan está a cinco millas al sureste del condado (Hanshan). Hay muchos ciruelos en las montañas. Según la leyenda, Cao Cao utilizaba ciruelos para saciar la sed de sus soldados durante su marcha. "El volumen 189 de "Ding Yu Pian·Zi Bian" registra: ""Tong Ming Zhi" (Volumen 17), (Meishan) está a cinco millas al sureste del condado de Hanshan, Hezhou. En la dinastía Tang, se cambió a la montaña Louyin. Hay muchos ciruelos aquí. Cuando Cao Cao era maestro aquí, el sargento tenía sed. El sargento tenía sed porque señaló el ciruelo en la montaña. "Dou Cun" escrito por Hu en la dinastía Qing también escribió: "Mirando las flores de ciruelo para saciar la sed: Cao Cao marchó hacia Hanshan y todos los soldados tenían sed". Porque señaló a Merlín en la montaña y su sed cesó. El volumen 5 de la "Crónica del condado de Hanshan" de Kangxi registra: "Cincuenta millas al sureste del condado de Meishan, Tang Tianbao Zhong (742) cambió su nombre a Montaña Louyin. Se dice que Cao Tu Wudong llevó a sus tropas al río y el sargento tenía sed. Cao Cao dijo que había ciruelos frente a la montaña, y los eruditos dijeron que hay muchos ciruelos en la montaña. Hay una frase en el poema de Wang (Wang Anshi) en "Da Yi Tong Zhi": " El general hace un buen plan y mira las verdes montañas para señalar los ciruelos."