¿Qué palabras de la poesía antigua pueden expresar significados profundos con una sola palabra?
El uso único de estos poemas a menudo hace que el reino sea repentino, novedoso, deslumbrante, emocionante e inolvidable. Hoy extraeremos algunas obras excelentes, incluidas inglés y chino, para apreciar la esencia de la antigua cultura china y sentir el encanto de los excelentes poemas antiguos.
1. En "Spring Night Happy Rain" de Du Fu, "Mira los lugares rojos y húmedos, las flores son pesadas". Este poema imagina el hermoso paisaje de la primavera en la ciudad y las flores que florecen después. la lluvia de la mañana.
La palabra "pesadas" significa que las flores son pesadas debido a la lluvia, mostrando la vitalidad de las flores rojas, gruesas y verdes después de la lluvia primaveral.
2. "Bo Qinhuai" de Du Mu: "La jaula de humo está fría y la luna está llena de arena, y la noche está cerca de Qinhuai". "jaula" se utilizan para delinear la luna brumosa en el río Qinhuai.
"Cage" significa "envolvente". Combina hábilmente humo, agua, sol y arena de manera armoniosa, dando a las personas una sensación suave y tranquila, pero también implica un estado de ánimo ligeramente flotante, que transmite los sentimientos tristes del poeta.
3. "Shi Yu Ba" de Wang Wei: "El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río". La palabra "recto" expresa la inmensidad del desierto, y la palabra. "redondo" expresa la majestuosidad del largo río.
En el capítulo 48 de "Un sueño de mansiones rojas", escribí el comentario de Xiang Ling sobre el poema: "¿Cómo puedo fumar directamente?". El sol es naturalmente redondo. La palabra "recto" parece irrazonable y la palabra "redondo" parece demasiado vulgar. Cuando cerré el libro y pensé en ello, me pareció haber visto esta escena.
Tienes que buscar dos palabras más para estas dos, pero no encuentras dos palabras. También: “Los ríos y lagos son blancos al atardecer y el cielo es azul durante la marea alta. Las palabras “blanco” y “verde” tampoco son razonables. Si quieres ganar estas dos palabras, te sentirás como una aceituna que pesa miles de kilos. "
4. La primera línea del tercer poema de Feng Yansi, un famoso poeta de la dinastía Tang del Sur, "El viento agita un charco de agua de manantial. " siempre se ha recitado como una buena frase, y la palabra "arruga" se usa de manera inteligente y vívida.
El emperador Li Wangjing una vez bromeó con él: "¿Qué tiene de malo soplar sobre un charco de agua de manantial?" "Se puede ver que Feng Yansi usó muy bien la palabra" arruga ", e incluso el emperador la apreció y elogió.
5. "Wandering Immortals" del poeta de la dinastía Song, Zhang Xi'an, escribió sobre la preocupación. sobre el paso de la primavera y la preocupación por la vejez. Y la preocupación, esto es muy real. "Las nubes se rompen y la luna hace una sombra" representa vívidamente el hermoso paisaje de la luz de la luna y las flores tiemblan. > Los dos "roto" y "carril". El uso de las palabras es tan maravilloso que el autor lo llama "Las nubes rompen, la luna rompe las flores"
6 "La mariposa ama las flores": "Last". Por la noche, el viento del oeste marchitó los verdes árboles, y subí solo al alto edificio para mirar el horizonte. "Desvanecerse" es mejor que "rozar", "soplar", "raspar" y "levantar". La fuerza del viento del oeste expresa la desolación del otoño y puede resaltar mejor la soledad interior del propietario.
7 "Deng Guazhou" de Wang Anshi: "En la orilla sur del río verde en la brisa primaveral, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante? "La elección de" verde "siempre se ha considerado un ejemplo retórico. Registros" Rong Zhai Xu "de Hong Mai: la familia de Wu Sergeant tiene el manuscrito original de este poema, "Chu Yun vuelve", encierre en un círculo la palabra "a" y nota "No es bueno".
Cámbielo a '国', luego cámbielo a 'oro' después de un turno, y cámbielo a 'hombre' después de un turno. Si son diez palabras, es. designado como 'verde'. La palabra "verde" transforma la invisible brisa primaveral en una imagen visual sorprendente, transmitiendo el mensaje del comienzo de la primavera en Jiangnan, mostrando el paradero de la brisa primaveral y evocando los sentimientos de la gente sobre la llegada de la primavera a Jiangnan.
8. Su Xiaomei una vez le pidió a su hermano menor, Su Dongpo, que agregara una palabra a cada oración de su poema "Una brisa, un sauce esbelto, una luna brillante, una flor de ciruelo", agregó Su Dongpo. las palabras "sacudir" y "ying": "Los sauces se mecen con la suave brisa y las flores de ciruelo reflejan la brillante luna. " También dijo: "La brisa baila sobre los delgados sauces y la luz de la luna oculta las flores de los ciruelos. "Hay quietud y movimiento, vívidos y coloridos.
En ambas ocasiones no fue del agrado de la joven, así que le agregué las palabras "ayudar" y "perder", y lo cambié a " La brisa ayuda a los sauces, y la luna brillante pierde." seno de ciruela. "¡Dongpo no pudo evitar aplaudir! Una" ayuda "y una" perdida "daron vida a la brisa, los sauces, la luna clara y las flores de ciruelo, vívidas y naturales, de hecho más altas que las dos frases de Dongpo.
9. "Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi "El sol verde brilla afuera en el frío amanecer y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera". La palabra "Nao" describe vívidamente el fuerte aliento y la vigorosa vitalidad de la primavera. Fue elogiada por el famoso crítico Wang Guowei de la dinastía Qing como una hermosa frase que "agota el reino". Debido a esta frase, el autor también es conocido como "Las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera".
10 "Como un sueño" de Li Qingzhao "¿Lo sabes? ¿Lo sabes? Debería. "Sé verde, gordo y delgado". "Las palabras" verde, gordo, rojo y delgado "describen con precisión la situación de más hojas verdes y menos flores a fines de la primavera, y expresan el sentimiento de apreciar las flores y la primavera de una manera tortuosa. Las palabras "gordo" y "delgado" son frescas y únicas, convirtiendo lo ordinario en mágico.
Su otro poema, "Drunk Flower Song", también usa la palabra "delgada": "No hay forma de detenerlo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que las flores amarillas". La palabra "delgada" es el ojo de la palabra, que es el todo. El lugar donde se concentra el espíritu de la palabra. Debido a la tristeza inolvidable, el cinturón se fue ensanchando poco a poco y la cintura se hizo más delgada. La frase "la gente es más delgada que las flores amarillas" expresa sentimientos con imágenes vívidas, y en ella se incluye el significado de "la gente está demacrada por Yi".
Gorky dijo: "El primer elemento de la literatura es el lenguaje". Si quieres que tus obras sean únicas y novedosas, debes reflexionar, deliberar y pensar repetidamente sobre las palabras y las oraciones, y jurar que las Las palabras que utilices no te sorprenderán. Este es un esfuerzo por refinar el lenguaje.
Datos extendidos
Método de extracción de palabras
1. ¿Extraer cuantificadores? Los cuantificadores están estrechamente relacionados con las matemáticas y la física que se centran en conceptos y lógica. Entonces, desde el punto de vista literario, especialmente la poesía, parece aburrido.
De hecho, la pluma de un excelente poeta es como la varita mágica de un cuento de hadas, que puede hacer surgir un oasis en el desierto. Sólo mediante una cuidadosa selección de cuantificadores, y bajo su presión, se puede producir una poesía rica y significativa.
2. ¿Refinar adjetivos? La poesía es una expresión subjetiva de la vida social. Es esencial pintar un cuadro, transformar la abstracción en concreción y transformar lo intangible en tangible, para que la gente pueda escuchar su voz, ver a su gente, tocar sus objetos y experimentar su entorno.
Una parte considerable de esta tarea la realizan los adjetivos. Al refinar los adjetivos en la poesía clásica china, hay dos situaciones que merecen especial atención. Uno es el uso superpuesto de adjetivos y el otro es el uso de adjetivos que expresan color al principio y al final de las oraciones.
3. ¿Refinar los verbos? Un poema es una combinación de algunas imágenes poéticas según una determinada concepción artística, que verdaderamente pueden formar una imagen vívida que convierte la belleza en rima. Expresan principalmente verbos concretos dinámicos.
Debido a que un sustantivo es a menudo sólo un objeto declarado en un poema, no es expresivo en sí mismo, pero puede darle una forma vívida al sustantivo como sujeto, principalmente un verbo que a menudo actúa como predicado. . De esta manera, el refinamiento de los verbos figurativos se ha convertido en el contenido principal del refinamiento de las palabras en la poesía clásica china. Sin refinar los verbos, el arte de refinar las palabras palidece en comparación.
4. ¿Refinar palabras funcionales? En la creación de nueva poesía, el uso de palabras funcionales parece ser mucho menos importante que en la poesía clásica. En la poesía clásica, las palabras funcionales, después de un refinamiento apropiado, pueden lograr efectos estéticos como suavizar el estilo literario, ecos de apertura y cierre, giros y vueltas melodiosos, activar el encanto emocional y convertir el estancamiento en flujo.
"He Lin Yu Lu" de Luo Dajing señaló que "al escribir poesía, debe estar respaldada por palabras fuertes y reconciliada con palabras móviles. Es desde esta perspectiva que podemos ver el papel de la función refinadora. Los poetas de la próspera dinastía Tang eran buenos usando palabras funcionales, especialmente Du Fu. Extraído de las palabras "Jingjing" y el significado de "Jingjing", consulte los materiales de referencia.
Fuente del enlace de referencia: Baidu. Biblioteca: una colección de agradecimiento de poemas antiguos