¿Cómo se pronuncia "vivir juntos" en "We Are Both Young and Happy"?
El texto original y la traducción de "Cock Crow" de Han Los Yuefu son los siguientes:
Gallo llorando en las copas de los árboles, perros ladrando en el palacio. Cuando el gallo se despertó por la mañana, volvió a cantar. Las flores florecen y caen frente al jardín, y la puesta de sol vuelve a brillar. Mi cabello apenas cubría mi frente y estaba recogiendo flores y pagando en mi puerta. Cuando tú, amor mío, montas un caballo de bambú, trotas en círculos y arrojas ciruelas verdes. Vivíamos juntos en un callejón de Qiantang. Los dos éramos jóvenes y felices.
El gallo canta en la copa del árbol alto y el perro ladra en lo profundo del muro del palacio. Por la mañana, el gallo canta primero y el gallo canta segundo. Las flores florecen y caen en el patio, la puesta de sol se ha ido y hay luz. Tan pronto como mi cabello pasó por mi frente, me alineé frente a la puerta con las flores de ciruelo dobladas. Viniste a mí en un caballo de bambú y jugamos juntos en la infancia alrededor de la cama. Vivíamos juntos en una maleta larga y jugábamos juntos desde pequeños.
Este poema expresa el amor y la felicidad entre marido y mujer al describir la vida trivial de la pareja desde la mañana hasta la noche. Al mismo tiempo, el poema también expresa el anhelo de una vida sencilla, sencilla y pacífica y el valor de los buenos tiempos. Todo el poema está narrado de forma sencilla y profunda, y el lenguaje es accesible y cercano a la vida. Este es un excelente poema que ha sido ampliamente elogiado.
Características del poema "Cockcrow":
1. Vívido y detallado:
"Cockcrow" muestra una imagen del amor a través de una descripción vívida de imágenes de la pareja. vida. El poeta utiliza el canto del gallo como introducción y conecta hábilmente muchas escenas de la vida, como los ladridos de los perros, las flores en flor y la puesta de sol, etc., haciendo que todo el poema sea animado e interesante. Al mismo tiempo, el poeta muestra vívidamente su amor y felicidad a través de la delicada descripción de la vida de la pareja.
2. Emociones sinceras y fuerte atractivo:
"Cockcrow" expresa los sentimientos sinceros entre marido y mujer y su anhelo y búsqueda de una vida feliz. El poeta utiliza un lenguaje accesible para hacer sentir a la gente los sentimientos sinceros y fuertes entre marido y mujer. Esta emoción sincera es muy contagiosa, haciendo que las personas se sumerjan involuntariamente en la atmósfera emocional creada por el poema.
3. Significado profundo y estimulante:
"Cockcrow" no es solo un poema que describe la vida de una pareja, sino también una obra profunda. A través de la descripción de las cuestiones triviales de la vida, el poeta expresa su anhelo por una vida sencilla, sencilla y pacífica y su valoración de los buenos tiempos. Al mismo tiempo, el poema también recuerda a las personas que aprecien a las personas que tienen delante y aprecien el momento feliz del presente. Esta profunda connotación hace de "Cockcrow" no sólo una obra emocional, sino también una obra con profundas connotaciones ideológicas.