Palabras de despedida en la poesía antigua
01, una vez que un mar de agua es difícil de cambiar, siempre será de color ámbar. ——"Cinco poemas sobre la autorreflexión" de Yuan Zhen, n.° 4
02 El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——"Adiós Du a Shu"
04, te aconsejo que te tomes una copa de vino extra y salgas a Yangguan sin ningún motivo. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei
05. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan y hay un corazón de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y Han florecido cien flores. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos
07 No te preocupes por no tener amigos en el futuro, todos en el mundo los tendrán. te conozco. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi
08. Al día siguiente, las hojas de loto eran infinitamente azules y las flores de loto eran de diferentes colores. ——Yang Wanli "Un mensaje a Lin Zifang desde el templo Jingci al comienzo del amanecer"
09. Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou
10 La pradera ilimitada va y viene con cada estación. ——"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
11 Está lleno de vida, está lleno de poemas y libros. ——"Adiós a Dong Zhuan" de Su Shi
12, a partir de ayer, tuve que dejarnos atrás a Bolt y a mí. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai
13. Los pétalos de las flores han fluido como lágrimas y el pájaro solitario ha cantado su dolor. ——"Hope of Spring" de Du Fu
14. Cuando salgo y miro al cielo con una sonrisa, soy una persona artemisa. ——Li Bai "Los niños de Nanling no entrarán a la capital"
15 Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si cortamos con espadas, levantemos una copa para aliviar nuestro dolor. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai
16 Mirando perezosamente las flores, la mitad del cielo está cultivado y la mitad del cielo es un caballero. ——"Cinco poemas sobre la autorreflexión" de Yuan Zhen, el cuarto poema
17 La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa llora en medio de la noche. ——Xin Qiji "Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en el río Xijiang"
En el río, entre los arces verdes, las velas otoñales se oscurecen gradualmente y solo hay unos pocos árboles viejos al lado la muralla blanca de la ciudad. Gao Shi ordenó que Li y Wang fueran degradados y se mudaran a Xiazhong y Changsha en 19 años. Los jóvenes abandonaron sus hogares y regresaron a ellos en la vejez, pero su pronunciación local no cambió. ——Él "Pareja de dos pueblos natales, Parte 1"
20. Al final de las montañas y al comienzo de las llanuras, el río serpentea a través del desierto. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
21, no los odio como la luna, norte y sur, este y oeste, norte y sur, solo entre sí. ——Lv Benzhong "Recoger moras y odiar al Señor no es como un río"
22 El mar de arena se ha profundizado y hay hielo insondable, y está lúgubre y condensado a lo largo de miles de millas. . ——El secretario de despedida de "Song of White Snow" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa
23 Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro de junio. ——Yang Wanli "Un mensaje a Lin Zifang desde el templo Jingci al comienzo del amanecer"
24. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ——La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
El día 25, durante el día con miles de kilómetros de nubes amarillas, el viento del norte arrojó fuertes nevadas una tras otra. —— "Dos poemas de despedida al Este" de Gao Shi
El día 26, una lluvia fría entró en el río y yo estaba en Wu por la noche, despidiendo a los invitados en Gu. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
27 El viento del norte levantó la hierba blanca y los dispersó, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro. ——El secretario de despedida de "Canción de nieve blanca" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa
28 El gran dolor yace en el sol poniente y el látigo apunta al fin del mundo. ——"Ji Hai Miscellaneous Poems, No. 5" de Gong Zizhen
29 Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubiertas de sauces. ——"La canción de Chengwei" de Wang Wei
30. Los jóvenes abandonan su ciudad natal y los ancianos regresan, pero el acento local permanece sin cambios. ——Él "Dos lugares natales"
31. No te apoyes solo en la valla. Es infinito y más fácil de ver cuando estás fuera. ——"Ordenes ordenadas, lluvia fuera de la cortina" de Li Yu
32. Los huesos del gran escritor son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. ——"Adiós al secretario de escuela Shu Yun en la Torre Xiel en Xuanzhou" de Li Bai
33. Miles de árboles del valle alcanzan el cielo y miles de picos cantan con cucos.
——"Bao Zizhou Envoy Li" de Wang Wei
34. El agua es la ola del ojo y la montaña es la cima de la ceja. ——"Maestro de negocios, envíe a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
35. La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
36. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. ——"Enviando un amigo" de Li Bai
37. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ——La despedida de Wang Wei
38. Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río. ——"Adiós Du a Shu"
39. ¿Por qué deambular por la bifurcación del camino? El niño * * * sostiene una toalla. ——"Adiós Du a Shu"
40. Un agua protege los campos y los vuelve verdes, y dos montañas se vuelven verdes. ——Wang Anshi, "El muro Yin del lago Shu"
41, cásense y ámense. ——"Divorce from Wife" de Su Wu
42 Nos despedimos y mi caballo relinchó una y otra vez. ——"Envía a un amigo" de Li Bai
43. En Wanli Danshan Road en Tonghua, el pequeño fénix es más claro que el viejo fénix. ——Li Shangyin "La entrega improvisada del poema de Han Donglang ..."
44. La pasión se trata solo de la luna en el jardín de primavera, o es una cuestión de separación. ——Zhang Mi "Sender"
45. Hasta el anochecer, cuando la nieve aplastó nuestra tienda, nuestra bandera roja congelada no podía ondear con el viento. ——La despedida de "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen, el secretario Tian Wu, regresa a casa
46 Más de trece años después, estamos a principios de febrero. ——Du Mu "Adiós, trece años más"
47. El agua te trae la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
48 Adiós a la triste noche en la Mansión Roja, la lámpara de incienso está medio enrollada con borlas. ——"El hombre bodhisattva · Una noche en la mansión roja" de Wei Zhuang.
49. Al norte de la Gran Muralla hay montañas azules, y al este de la ciudad está la línea de agua blanca. ——"Send Off to a Friend" de Li Bai
50 Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero enfrentó valientemente la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos
51 Es difícil decir adiós, pero no es como encontrarse. ——Yan "Cross the Road·Guanshan Soul Dreams"
52. El mundo es pobre, la naturaleza humana es malvada y las flores tienden a caer cuando llueve tarde. ——"Chaitoufeng, el mundo es delgado" de Tang Wan
53. Apasionado pero despiadado disgusto, esta noche es tan larga como anoche. ——"Partridge Sky, Waiting for the Pavilion Lights to Send Cool Rain" de Yuan Haowen
54 Si la brisa primaveral está a diez millas de Yangzhou Road, es mejor enrollar la cortina de cuentas. ——Du Mu "Adiós, trece años más"
55. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios nos dirigimos en direcciones opuestas. ——"Adiós Du a Shu"
56. Antes de despertarme al anochecer, estaba lloviendo por todo el edificio oeste. ——"Adiós a Xie Ting" de Xu Hun
57. Lo vimos caminar hacia el este a través de Lunta Gate y hacia el ventisquero en Zending Road. ——El secretario de despedida "Song of White Snow" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa
58, especialmente el sentimiento ordinario en mi corazón. ——"Felicidad, nada que decir en la Cámara Oeste" de Li Yu
59. Zigui todavía llora sangre en medio de la noche, sin creer que el viento del este no pueda llamarlo de regreso. ——"Send Spring" de Wang Ling
60 Me gustaría preguntar ¿adónde van los viajeros? A la intersección de montañas y ríos. ——"Empresario, envíe a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan