El significado de tallar una montaña profunda con miles de martillos

Significado: Minería.

Proviene de una cuarteta de siete caracteres "Yang of Lime" escrita por Yu Qian, político y escritor de la dinastía Ming. Este poema expresa las aspiraciones de uno a través de objetos y utiliza técnicas simbólicas. Es literalmente un canto de cal, pero en realidad utiliza objetos para describir a las personas y expresa los nobles ideales del poeta.

El poema completo es el siguiente:

Miles de martillos tallaron las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada.

No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.

La traducción es la siguiente:

La piedra caliza sólo se puede extraer de las montañas después de miles de martillazos, y trata la quema de un fuego furioso como algo muy común.

Aunque tu cuerpo esté roto en pedazos, no tienes miedo y estás dispuesto a dejar tu inocencia en el mundo.

Información ampliada:

Experiencia creativa

Yu Qian ha estudiado mucho desde que era un niño y tiene grandes ambiciones. Se dice que un día caminó hasta un horno de cal y observó a los maestros calcinar cal. Vi montones de rocas de color negro azulado, que se convirtieron en cal blanca después de ser quemadas por el fuego furioso. Quedó profundamente conmovido y escribió este poema después de pensarlo por un tiempo.

Acerca del autor

Yu Qian (1389～1457), ministro de la dinastía Ming. Su nombre de cortesía era Tingyi, originario de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Se convirtió en Jinshi en el año 19 de Yongle (1421). Primero se desempeñó como censor y fue ministro del Ministerio de Oficiales y Soldados. En el año 14 de Zhengtong (1449), el emperador Yingzong de la dinastía Ming fue capturado por los Wala. Yu Qian apoyó y estableció al emperador Jing de la dinastía Ming, repelió la invasión de los Wala y defendió Beijing, haciendo su contribución a la dinastía. anales de la historia.

Enciclopedia Baidu——Lime Yin