Otros asuntos relacionados con la compilación de libros antiguos
Organizar libros antiguos requiere conocimientos y talentos especializados; publicar libros antiguos también requiere revisores y editores profesionales. Las instrucciones del gobierno central señalaron que “la organización de libros antiguos requiere un equipo de liderazgo continuo que dure décadas para proteger una fuerza central continua”; estar interesado." Esto también es importante para las editoriales y los editores de libros antiguos que publican libros antiguos. Para ser un editor de libros antiguos competente, primero debe tener los conocimientos básicos necesarios y practicar las habilidades básicas; en segundo lugar, debe tener el interés y la ambición de dedicarse a este trabajo; Uno no puede existir sin el otro. Los libros antiguos que han sido clasificados y editados están disponibles en dos formas: tipografía y fotocopia.
Versión mecanografiada: dividida en versión de puntuación, versión de revisión, versión de revisión, versión recién anotada, versión de anotación seleccionada, etc., la traducción moderna y el índice también pertenecen a la versión de composición.
Fotocopias: Roscadas, simples y de tapa dura. En el pasado, la mayoría de las copias fotocopiadas estaban encuadernadas con hilo para mantener las características pintorescas de los libros chinos antiguos; sin embargo, las tendencias contemporáneas requieren que los libros antiguos fotocopiados estén en formato de bolsillo o de tapa dura, para que el precio sea bajo y se puedan insertar fácilmente; en estantes. Los libros antiguos fotocopiados también se pueden segmentar o cotejar, y algunos de los libros antiguos fotocopiados ya son ediciones segmentadas o cotejadas.
Generalmente se dice que imprimir libros antiguos y fotocopiarlos son independientes entre sí. Sin embargo, en el pasado, la Prensa Comercial creó un formato que permitía tanto la composición tipográfica como el fotocopiado dentro de una serie de libros. Se trata de la "Colección de Libros de Serie" (Primera Colección) que resulta familiar a los amantes de los libros antiguos. Recopila 100 tipos de series de libros, eliminando duplicaciones, algunas de las cuales están mecanografiadas (con puntos negros y fragmentos de oraciones) y otras fotocopiadas. Este ejemplo muestra que la forma de recopilación y publicación de libros antiguos puede ser ecléctica, siempre que exista un estilo determinado. La industria editorial de la década de 1930 debe ser reconocida por su creatividad en este sentido.
La puntuación y el párrafo son las tareas más básicas en la organización de libros antiguos. Se trata de agregar nueva puntuación a los libros antiguos y dividirlos en párrafos. Hay dos tipos de puntuación: las que tienen nombres propios y las que no. La línea del nombre propio se refiere a los nombres de personas y lugares, incluidos los títulos de libros. Un libro de puntuación con una línea de nombre propio está en un nivel más alto que uno sin una línea de nombre propio, porque requiere un mayor nivel de conocimiento para juzgar si una persona, lugar o título de un libro debe tener una línea de nombre propio. A juzgar por las publicaciones de libros antiguos actuales, hay dos formas: vertical y horizontal. La mayoría de las formas horizontales no agregan líneas de nombre propias y las líneas de título del libro están marcadas con esquinas afiladas ("").
Hacer fotocopias de libros antiguos implica principalmente seleccionar la copia original, completar las páginas faltantes y rotas, calcar o cambiar caracteres y completar caracteres, todas ellas tareas que se combinan estrechamente con aspectos académicos y técnicos. . A menudo se producen errores en los libros fotocopiados, principalmente debido a una atención académica insuficiente. Los personajes de los libros antiguos son relativamente difíciles de leer, especialmente para los adolescentes. Los libros antiguos son aún más difíciles de entender. Para heredar y llevar adelante la cultura tradicional de la patria, la traducción moderna es también una tarea a la que se debe prestar atención en la colección actual de libros antiguos. En el pasado había muchas traducciones modernas de poesía antigua y casi ninguna traducción moderna de prosa. Ahora esta situación ha cambiado. Por supuesto, la traducción moderna requiere precisión, elegancia y estándares de honestidad, elegancia y elegancia, lo cual es bastante difícil.
El índice es un medio auxiliar indispensable para el estudio y utilización de libros antiguos, por lo que también debe considerarse como parte integral de la organización de los libros antiguos. Los sinólogos de Japón y Estados Unidos cuentan con investigadores especializados que se dedican a la compilación de índices de libros chinos antiguos y han logrado logros sobresalientes. En los últimos años, China también ha comenzado a conceder importancia a la compilación de índices de libros antiguos. El índice se puede adjuntar a la parte posterior de un libro o puede ser una línea separada si es grande. La búsqueda de índices de libros antiguos generalmente utiliza el método del trazo y el método del número de las cuatro esquinas.
El "Plan de Nueve Años" alguna vez incluyó algunas investigaciones de personas modernas y modernas sobre literatura, historia y filosofía antiguas, incluidos trabajos de investigación sobre libros especiales, personas especiales e historias especiales, en el alcance de los libros antiguos. compilación y publicación, como "Astronomía china", "Historia", "Historia general de China", etc. Esto es en términos de recopilación de libros antiguos en un sentido amplio.