Adivina el modismo con un ciervo al lado de un caballo y una mano a la derecha
Señala el ciervo como un caballo [zhǐ lù wéi mǎ]
.[Explicación] Señala el ciervo y di que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
[De] "Registros históricos · Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los funcionarios no escucharan.
Entonces Preparó una prueba con anticipación y presentó un ciervo a la segunda generación, diciendo "Caballo". La segunda generación se rió y dijo: "El primer ministro llamó erróneamente al ciervo caballo". en silencio, o pueden decir "A Shun Zhao Gao".
Ejemplo: Dong Bed reclutar a un buen yerno es como cambiar una oveja por un buey, incluso si tus vecinos del oeste se quejan; Al respecto, será difícil ~.
◎Volumen 7 de "El despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming
Gramática: tipo de expresión concurrente; utilizado como predicado, objeto, atributivo con connotaciones despectivas