Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Versos de poemas antiguos que recuerdan el sur del río Yangtze ¿Cuáles son los versos de poemas antiguos que recuerdan el sur del río Yangtze?

Versos de poemas antiguos que recuerdan el sur del río Yangtze ¿Cuáles son los versos de poemas antiguos que recuerdan el sur del río Yangtze?

1. "Recordando Jiangnan" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Primera parte

Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar en el pasado. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?

Segundo

Cuando recuerdo el sur del río Yangtze, lo que más recuerdo es Hangzhou buscando semillas de osmanthus en medio de la luna en el templo de la montaña, observando la marea desde; la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volveremos a visitarnos?

Tercero

2. Recordando a Nanyi, y en segundo lugar, recordando el Palacio Wu; una copa de vino Wu con hojas de bambú primaverales, las chicas Wu bailando con hibiscos borrachos. ¡Nos vemos tarde o temprano!

Traducción vernácula:

Primero

El paisaje en Jiangnan es tan hermoso y el paisaje pintoresco me resulta familiar desde hace mucho tiempo. Cuando sale el sol del río, las flores a la orilla del río son más rojas. Cuando llega la primavera, el agua verde del río parece hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?

Segundo

Entre los recuerdos de Jiangnan, el más evocador es el paradisíaco Hangzhou: visitar el templo Lingyin para buscar semillas de canela bajo la brillante luna, subir al pabellón del condado. , y durmiendo en él Sube y disfruta de la marea alta y baja del río Qiantang. ¿Cuándo podremos viajar de nuevo?

Tercero

Recuerdos de Jiangnan, y luego recuerdos del Palacio Wu, bebiendo el buen vino del Palacio Wu, las hojas de bambú primaverales y viendo a las chicas cantantes del Palacio Wu bailando como flores encantadoras. Hibisco. Siempre nos volvemos a encontrar por la mañana y por la noche.