Los antiguos hablaban sobre la lectura y se seleccionaron tres párrafos de las instrucciones familiares de Zeng Guofan para decir qué hacer.
Texto original:
Al estudiar, los académicos deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser sucio si tienes conocimiento, sabes que el conocimiento es infinito y no te atreves a menospreciarte. Como un niño de río mirando el mar, como una rana de pozo mirando al cielo, él también es una persona ignorante mientras tenga perseverancia, nada es imposible; Los tres son indispensables.
Traducción:
Los lectores deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes en sus estudios. Si eres ambicioso, nunca estarás dispuesto a ser inferior a los demás; si tienes conocimientos, sabrás que el aprendizaje no tiene fin, y si no tienes experiencia, no estarás satisfecho contigo mismo. Por ejemplo, He Bo mira el mar y una rana en el fondo de un pozo mira al cielo. Ambos son ignorantes. Con perseverancia, nada es imposible. La ambición, la erudición y la perseverancia son indispensables.
Fondo creativo:
Este artículo es un extracto de la carta de Zeng Guofan, que fue escrita a su hermano. Zeng Guofan nunca dejó de aprender a lo largo de su vida, sin importar si estaba en la cima o en el final de su carrera, podía leer incansablemente para entretenerse. Este fue también el estímulo de Zeng Guofan para su familia y el mundo.
Objetivos docentes:
1. Ser capaz de leer textos antiguos con la ayuda de notas, traducciones extraclases y diccionarios, traducir textos antiguos a la lengua vernácula y tener una comprensión preliminar. de las similitudes y diferencias en el significado de las palabras antiguas y modernas.
2. Comprender los métodos básicos de aprendizaje del chino antiguo bajo la guía de profesores.
3.带着感情读古文，停顿正确，背三篇古文。
4. Sepa cómo obtener conocimientos en la práctica, aprovechar el tiempo sin demora, aprender los principios de las habilidades en la práctica y experimentar la alegría y la belleza del aprendizaje y de la vida.