Sima Qing se refiere a

Sima Qing, un modismo chino, pinyin es s:m:q:ng sh ān, que significa extremadamente triste. De "Pipa Play" de Bai Juyi: "¿Quién lloró más? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas".

Fondo creativo

Décimo año de Yuanhe (en junio de 815 d.C.) , las fuerzas de la dinastía Tang enviaron asesinos para asesinar al primer ministro Wu y Yu Shi Pei Du en las calles de Chang'an. Como resultado, las fuerzas de la ciudad feudal exigieron además la destitución de Pei Du para estabilizar la mentalidad "antifronteriza" de la ciudad feudal. Bai Juyi abogó por un castigo severo para el asesino, del que se sospechaba que "se extralimitaba en su autoridad" y Bai Juyi a menudo escribía poemas alegóricos que ofendían a los poderosos funcionarios de la corte, por lo que fue degradado a Jiangzhou Sima. Sima era la asistente del gobernador. Durante la dinastía Tang Media, los funcionarios "criminales" fueron colocados especialmente, lo que era una distribución encubierta. Este incidente tuvo un gran impacto en Bai Juyi y fue un punto de inflexión en su cambio ideológico. Desde entonces, su espíritu de lucha inicial se ha desvanecido gradualmente y sus emociones negativas han aumentado. En el otoño del undécimo año de Yuanhe (816 d. C.), Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima por segundo año. Mientras despedía a los invitados en la cabecera del río Xunyang, conoció a un cantante que fue abandonado en su juventud debido a sus habilidades artísticas. Estaba deprimida y escribió la famosa "Línea Pipa" (original "Prefacio de la Línea Pipa") basada en sus experiencias de viaje.