Soneto

Un poeta del sur y un turista del norte subieron a la ciudad de Chang'an.

No basta con beber,

Ver el infinito desde la silla de montar.

"Oh, hace un viento muy fuerte, pero finalmente llegamos a Chang'an".

"Ni siquiera puedo echar un vistazo a la Plaza 108, soy digno ¡De estar a los pies del Emperador!"

Ve directamente a la cima de la plataforma,

Más allá de la montaña, las montañas distantes y las nubes se funden en una sola.

Apoyándote en la barandilla y mirando las montañas y los ríos, tus ojos se llenan de viento y luna.

"Está bien, restaurante Qingyun, descansemos aquí".

"¡Camarero, dame el mejor vino y la mejor comida!"

"Está bien, por favor sube las escaleras~"

No dejes a nadie atrás cuando sea el momento adecuado,

Sé un invitado en el momento adecuado

El bebedor no es más que poesía y vino,

Estos son dos años de juventud que se consumirán.

"¡Jaja, el vino aquí está buenísimo, camarero!"

"¿Cuáles son tus instrucciones, hijo?"

"Esta es la billetera. Ve a dársela. ¡Tráeme un poco más de vino! ¡No volveré hasta que me emborrache hoy!”