La historia del antiguo jade

Alguien de la dinastía Song consiguió jade y se lo ofreció a sus hijos, quienes lo recibieron. El hombre que le dio el jade dijo: "Quiero mostrárselo a la mujer de jade. La mujer de jade piensa que es precioso, así que me atrevo a regalarlo". Zihan dijo: "Lo que valoro no es la codicia, lo que valoro". Es jade. Si vale la pena para mí, perderás mi tesoro. "Si una persona tiene un tesoro", bajó la cabeza y le dijo: "Soy un hombrecito con un tesoro en mis brazos, así que puedo". No uses esto para rezar por la muerte." Atácalo, haz una fortuna y luego restáuralo.

Un hombre de la dinastía Song consiguió un trozo de jade y se lo dio a Xiang de la dinastía Song. Zihan se negó a aceptarlo. El hombre que ofreció el jade dijo: "Se lo mostré al artesano de jade. El artesano de jade pensó que era un tesoro, así que se atrevió a dártelo. Zihan dijo: "Considero la codicia como un tesoro, y tú". considera el jade como un tesoro; si me lo das, todos perderemos nuestros tesoros. Todos deberían conservar sus propios tesoros. El hombre de jade se arrodilló en el suelo y le dijo a Zihan: "No puedo transportar este jade de manera segura. La aldea. Si te lo doy, puedo evitar que me maten de camino a casa. "

Así que Zihan puso al donante de jade en su residencia y le pidió a un artesano de jade que tallara un trozo de jade para él, para que pudiera regresar rico a su ciudad natal.