¿Cómo obtuvo Coca-Cola su nombre chino?

¿Por qué Coca-Cola puede seguir prosperando?

Además de acumular una marca centenaria, hay dos motivos importantes.

Se trata de su decimoquinta fórmula misteriosa: 7X. Coca-Cola trata la fórmula como ultrasecreta y se dice que sólo la conocen unos pocos altos ejecutivos. Para garantizar que nada salga mal, la compañía también ordenó que a estas personas no se les permita tomar el mismo vuelo o automóvil.

Otra razón por la que Coca-Cola es invencible en China es porque tiene un nombre chino incomparable.

Coca-Cola siempre ha sido considerada la marca mejor traducida en la industria publicitaria. No sólo mantiene la transliteración en inglés, sino que también tiene más significado que el inglés.

Las cuatro palabras Coca-Cola implican vívidamente la sensación que el producto brinda a los consumidores: delicioso, refrescante y feliz. Coca-Cola también es Coca-Cola. Dejemos que los consumidores tengan pleno apetito y la "sensación imparable" surgirá espontáneamente.

Debido a esto, Coca-Cola se ha convertido gradualmente en sinónimo de la categoría y un estándar de la industria. Se dice que Pepsi también se vio obligada a traducirse a "Pepsi Cola" en lugar de "Pepsi" cuando entró en China.

Es posible que todo el mundo haya oído hablar de cómo se creó Coca-Cola, pero no mucha gente conoce su proceso de denominación.

En 1886, John Pemberton, un farmacéutico de Atlanta, Estados Unidos, creó accidentalmente Coca-Cola. Su asistente, el contador Robinson, era un calígrafo clásico. Pensó que dos letras C mayúsculas serían muy hermosas. se ve bien, por eso se usó Coca-Cola como nombre de esta extraña bebida.

En la década de 1920, Coca-Cola se producía en Shanghai. Originalmente se tradujo a un nombre chino muy extraño llamado "Tadpole Bite". Wax". ", la situación de aceptación se puede imaginar. Así, la empresa exportadora de Coca-Cola, responsable de los negocios en el extranjero, publicó públicamente un periódico ofreciendo una recompensa de 350 libras por solicitar una traducción. en el Reino Unido en ese momento, nombraron el nombre "Coca-Cola" con las cuatro palabras "Coca-Cola" Derrotó a todos los demás oponentes y le quitó el bono

Ahora parece que Coca-Cola realmente obtuvo. un gran negocio, con un coste de 350 libras a cambio de miles de millones de ventas en China hoy

Se informa que los descendientes de Jiang Yi llevarán a Coca-Cola a los tribunales para recuperar los beneficios que tienen. merecido durante décadas.

Algunas personas dicen que los chinos son las personas más inteligentes del mundo, y muchos extranjeros cuando las marcas ingresan a China, las traducimos perfectamente, lo cual es una prueba contundente.