Zhou Ji Yi del antiguo libro "Zi Zhi Tong Jian"

Notas de traducción de Zhou Ji·Zhou Jiyi

Autor: Sima Guang

Cuando Yong tomó fotografías de Tige, estuvo exhausto y atrapado durante treinta y cinco años. .

El rey Wei Lie

◎Wuyin en el año 23 de Wuyin, 403 a.C.

Primero ordenó a los funcionarios Jin Wei Si, Zhao Ji y Han Qian que Para los príncipes.

Chen Guang dijo: Escuché que el deber del emperador es mayor que la etiqueta, la etiqueta es mayor que la proporción y la proporción es mayor que la reputación. ¿Qué es la etiqueta? Ji Gang también es; ¿qué está dividido? El rey y sus ministros son así; ¿qué es un nombre? Esto también se aplica a los duques, marqueses, ministros y funcionarios. La inmensidad de los cuatro mares y la gran cantidad de personas están controladas por una sola persona. Aunque tiene un poder incomparable y una sabiduría suprema, nadie se atreve a servir sin correr. Por lo tanto, el emperador gobierna a los tres príncipes, y los tres príncipes dirigen a los príncipes. Los príncipes controlan a los ministros y funcionarios, y los ministros y funcionarios gobiernan a los eruditos y a la gente común. El noble puede encontrarse con los humildes y los humildes pueden heredar a los nobles. Cuando el superior forma el cuerpo inferior, es como las manos y los pies que ayudan al corazón y al alma, y ​​las raíces controlan las ramas y las hojas cuando desciende, es como las manos y los pies que guardan el corazón y el corazón; , y las ramas y hojas protegen la raíz. Entonces los de arriba y los de abajo podrán protegerse mutuamente y el país mantendrá la paz y el orden. Por eso se dice: El deber del emperador no es mayor que la etiqueta.

El rey Wen prologó "Yi", encabezado por Qiankun. Confucio dijo: "El cielo es superior y la tierra es inferior, y el universo es fijo. Lo inferior y lo alto están establecidos, y las posiciones de lo alto y lo bajo están determinadas. La posición del rey y sus ministros es exactamente como la relación". entre el cielo y la tierra. "Primavera y Otoño" reprime a los príncipes y respeta a la dinastía Zhou. Aunque el rey es insignificante, está por encima de los príncipes, por lo que no deja de alegrarse al ver al santo entre los reyes y ministros. No es la violencia de Jie y Zhou, la benevolencia de Tang y Wu, el regreso de los seres humanos, el destino del cielo, la división de monarca y ministro, es solo cuestión de observar la ley y acostarse hasta la muerte. Por lo tanto, si se usa a Wei Zi para reemplazar a Zhou, se convertirá en una sopa a la altura del cielo; si se usa a Jizha para gobernar a Wu, entonces Taibo se alimentará de su sangre. Sin embargo, los dos hijos preferirían subyugar al país que hacer cualquier otra cosa, por lo que la gran etiqueta de sinceridad y etiqueta no debe estropearse. Por eso se dice: No hay mayor don que la proporción.

La etiqueta del marido distingue entre nobles e inferiores, organiza a los parientes y a los escasos, organiza las cosas en grupos y regula los asuntos de la gente común. No es ni un nombre ni una cosa, no es una herramienta ni una forma. Los nombres se usan para guiar a las personas, se usan herramientas para distinguirlas, y luego la parte superior e inferior están en orden, esta es la gran escritura de la etiqueta. Ahora que el famoso barco ya no está, ¿se puede dejar en paz a Li An? En el pasado, el tío Zhong, que había hecho grandes contribuciones a la dinastía Wei en Xi, renunció a la ciudad e invitó a Fanying a pensar que sería mejor darle más ciudades. Sin embargo, las armas y los nombres no se pueden falsificar y están bajo la jurisdicción del rey. Si el gobierno es destruido, el país lo seguirá. Wei Jun trató a Confucio como a un funcionario político. Confucio quería corregir su nombre primero, pero pensó que su nombre no era correcto y no sabía qué hacer. La compleja borla es una cosa pequeña, pero Confucio la apreciaba; la rectificación de nombres es un detalle, y Confucio tomó la iniciativa. Si se confunden sinceramente los nombres y utensilios, entonces no habrá razón para que las partes superior e inferior tengan la misma identidad. Los asuntos del marido no nacen en lo sutil sino en el cuerpo. El sabio tiene visión de futuro, por lo que puede cuidar de lo más pequeño y curarlo; la gente tiene un conocimiento cercano, por lo que debe esperar a que lo descubran y luego lo salven. Para tratar sus síntomas menores, haremos menos esfuerzo pero lograremos más; para salvar sus síntomas, haremos nuestro mejor esfuerzo pero aún así no podremos lograrlo. "Yi" dice: "Caminando sobre la escarcha, llega el hielo duro", "Libro" dice: "Un día o dos días, decenas de miles", es este tipo de cosas. Por eso se dice: No hay nada más importante que un nombre.

¡Guau! Tú y Li habéis perdido sus virtudes, Zhou Dao ha decaído día a día, las leyes y disciplinas se han quebrantado, las tumbas inferiores han sido reemplazadas por las superiores, los príncipes se especializan en conquistas, los funcionarios son buenos en el gobierno y los Los rituales se han perdido durante siete u ocho años. Sin embargo, los sacrificios de la literatura y las artes marciales todavía están relacionados entre sí. Es por eso que los descendientes de Zhou aún pueden conservar sus honores. ¿Qué decir? En el pasado, el duque Wen de la dinastía Jin había hecho grandes contribuciones a la familia real y le pidió al rey Xiang que hiciera un túnel, pero el rey Xiang se negó y dijo: "Wang Zhang. Hay dos reyes sin virtud en nombre del rey, que es También lo que mi tío odia, de lo contrario, si el tío tiene tierras y túneles, ¿y por qué lo preguntas?" El duque Wen tenía miedo y no podía desobedecer. Por lo tanto, la tierra de Zhou no es más grande que Cao y Teng, y la gente de Zhou no es tan numerosa como Zhu y Ju. Sin embargo, durante cientos de años, el clan ha gobernado el mundo, y aunque Jin, Chu, Qi. , y Qin eran tan fuertes que no se atrevieron a agregarles ¿Por qué? Es solo porque su estado sigue vivo. En cuanto a la influencia de Ji sobre Lu, la influencia de Tian Chang sobre Qi, la influencia de Bai Gong sobre Chu y la influencia de Zhibo sobre Jin, su poder es suficiente para perseguir al rey y actuar por su cuenta. Sin embargo, aquellos que no se atreven a morir lo son. No puede soportarlo por su falta de fuerza, es porque teme que los criminales famosos se dividan y el mundo los castigue. Hoy en día, los funcionarios de la dinastía Jin despreciaron violentamente a su emperador y dividieron el país Jin. El emperador no pudo desafiarlo, pero también lo favoreció y lo clasificó entre los príncipes. ¡La cortesía del difunto rey ha terminado aquí!

Tal vez pienses que en ese momento, la dinastía Zhou era débil y las Tres Dinastías Jin eran fuertes. ¡Incluso si no lo quieres, puedes conseguirlo! Ese no es el caso. Aunque las Tres Dinastías Jin eran fuertes, no les importaba el castigo del mundo y violaban la justicia y los ritos, por lo que no le pidieron al emperador que se mantuviera solo. Si te mantienes solo sin preguntarle al emperador, serás un ministro rebelde. Si hay emperadores como Huan y Wen en el mundo, deben ser conquistados de acuerdo con la etiqueta y la rectitud. Ahora se lo pregunto al Emperador y el Emperador lo promete. ¡Esto se debe a que acepté la orden del Emperador y me convertí en príncipe! ¡Quien la obtenga será castigado! Por lo tanto, la clasificación de las Tres Dinastías Jin entre los príncipes no es una mala etiqueta de las Tres Dinastías Jin, sino una mala etiqueta del propio emperador.

¡Guau! Dado que se ha roto la etiqueta entre el monarca y sus ministros, el mundo estará dominado por la inteligencia y los sabios y los sabios se convertirán en príncipes. El país será aniquilado y el daño al pueblo será eliminado. ¡Qué triste!

Al principio, Zhixuanzi tomó a Yao como su reina. Zhiguo dijo: "No es tan bueno como Xiaoye. Cinco de los Yao son más sabios que otros, y una persona no es tan buena como las demás. Si tienes templos hermosos, serás sabio, si tienes suficientes habilidades de tiro, podrás Serás sabio, si has completado tus habilidades, serás sabio, y si eres inteligente en elocuencia, serás sabio ". Ser fuerte y valiente te hace virtuoso, por lo que es extremadamente cruel. Si usas los cinco Gente virtuosa que te apoye, ¿quién puede tratarlo con crueldad? Si se establece Yao, Zhi Zong será destruido. El clan es el clan auxiliar en Taishi.

Hijo de Zhao Jianzi, su hijo mayor era Bolu y su hijo menor era Wuxie. No sé dónde pararme después de dejarlo atrás. Escribió las palabras del entrenamiento y los preceptos en dos tiras de bambú y se las dio a sus dos hijos, diciendo: "Me gustaría conocerlas". Tres años más tarde, cuando le preguntaron sobre ellas, Bolu no pudo mencionar las palabras, así que él. Pidió las tiras de bambú y las perdió. Cuando le pregunté a Wuxie, que estaba muy acostumbrado a recitar sus palabras, le pedí su sencillez y se lo quité de la manga. Entonces Jianzi consideró a Wuxie como un hombre virtuoso y lo estableció como su reina. Jianzi envió a Yin Duo a Jinyang. Cuando se le preguntó: "¿Es seda de capullo? ¿O es una garantía?", Dijo Jianzi: "¡Es una garantía!". Yin Duo perdió su número de hogares. Jianzi dijo que Wuxie dijo: "El estado de Jin está en problemas, pero no pienso en Yin Duo como mi menor, y no pienso en Jinyang tan lejos, así que debo pensar en regresar a casa.

"

Cuando murió Zhixuanzi, Zhixiangzi llegó al poder. Tuvo un banquete con Han Kangzi y Wei Huanzi en Lantai. Zhibo jugó con Kangzi e insultó a Duangui. Cuando Zhiguo se enteró, protestó: "El Señor No está preparado. ¡La dificultad seguramente vendrá! " Zhibo dijo: "La dificultad será mía. Si no estoy en problemas, ¿quién se atreve a hacerlo? Él respondió: "No". Hay un dicho en el "Libro de Xia": "Una persona pierde tres veces, ¿cómo puede uno culparse claramente? No veo la imagen". ’ Un caballero puede trabajar duro en cosas pequeñas, así que no habrá grandes problemas. Hoy, el Señor tiene un banquete y humilla al rey, pero él no está preparado. Dice que no se atreve a causar problemas, ¡así que no está mal! Los mosquitos, las hormigas, las abejas y los escorpiones pueden dañar a las personas, ¿no lo crees? "No escuches.

El tío Zhi le pidió tierras a Han Kangzi, pero Kangzi quería dárselas. Duan Gui dijo: "El tío Zhi está interesado en las ganancias y es descuidado si no lo hace. dáselo, él me atacará. Es mejor dárselo. Si consigue la tierra, debe pedírsela a otros; si otros no se la dan, debe atacarlo con tropas. Pero tengo que evitar problemas y esperar a que las cosas cambien. Kangzi dijo: "Bien". " Envió enviados para enviar las ciudades de diez mil familias a Zhibo, quien estaba satisfecho con él. También le pidió la tierra a Huanzi de Wei, pero Huanzi quería dársela. Ren Zhang dijo: "¿Por qué no puede? ¿dártelo a ti? Huanzi dijo: "Me estoy apoderando de la tierra sin ningún motivo, así que no puedo dársela". Ren Zhang dijo: "Si tomo la tierra sin ningún motivo, todos los funcionarios tendrán miedo; si tomo la tierra, los sabios serán arrogantes". El otro es arrogante y subestima al enemigo; el otro tiene miedo y se ama. Si tratas a alguien que subestima al enemigo con un ejército amigo, la vida de Zhi no durará mucho. El "Libro de Zhou" dice: "Si quieres derrotar a alguien, debes ayudarlo; si quieres ganarlo, debes apoyarlo". Es mejor que el Señor sea arrogante con el tío Zhi, y así podrá elegir amigos y buscar a la familia Zhi. ¿Por qué crees que soy el único con las cualidades de Zhi? Huanzi dijo: "Bien". "Devuélvelo a la ciudad de diez mil familias.

Zhibo también pidió la tierra de Cai y Gaolang a Zhao Xiangzi, pero Xiangzi se negó a dársela. Zhibo estaba enojado y envió a Han y Wei Zhijia a atacar La familia Zhao estaba a punto de salir y dijo: "¿A dónde puedo ir?". El seguidor dijo: "El hijo mayor está cerca y la ciudad es espesa y completa". Xiangzi dijo: "La gente puso todos sus esfuerzos para acabar con él y los mataron para defenderlo. ¿Quién puede hacerlo conmigo?". El seguidor dijo: "El almacén en Handan es sólido". "Xiangzi dijo: "¿Quién puede hacerlo conmigo si puedo implementar las bendiciones de la gente y matarlos por ello? En Jinyang, donde pertenece el antiguo maestro y donde Yin Duo es generoso, la gente estará en armonía. "Luego fue a Jinyang.

Las tres familias fueron rodeadas por la gente del país y las irrigaron, y la ciudad no se sumergió en tres ediciones. Shen Zao produjo ranas, y la gente no tenía intención de rebelión Zhibo viajó por agua, Wei Huanzi la controló y Han Kangzi se aprovechó de ello y dijo: "Ahora sé que el agua puede destruir un país. "Huanzi le dio un codazo a Kangzi y Kangzi caminó sobre el tarso de Huanzi. El agua de Fen se puede usar para regar a Anyi y el agua de Jiang se puede usar para regar Pingyang. Jian Zhi le dijo a Zhibo: "Han y Wei definitivamente se rebelarán. Zhibo preguntó: "¿Cómo sabes esto?" "Ji Zhi dijo:" Conózcalo por personas y asuntos. Si enviamos tropas de Han y Wei para atacar a Zhao, si Zhao muere, inevitablemente llegará a Han y Wei. Hoy estamos a punto de derrotar a Zhao y dividir el territorio en tres partes. La ciudad no será destruida. La gente y los caballos se comerán entre sí. Pasará mucho tiempo antes de que la ciudad caiga. estar feliz y tener una mirada triste. ¿Qué está bien y qué está mal? Mañana, el tío Zhi le contó al segundo hijo las palabras defectuosas, y el segundo hijo dijo: "Este marido está calumniando a los ministros y quiere presionar a favor de la familia Zhao, lo que hace que el maestro sospeche de las dos familias y no esté dispuesto a atacar a la familia Zhao. ". De lo contrario, ¿no sería desfavorable para las dos familias dividir la tierra de la familia Zhao día y noche y querer hacer algo que es imposible de lograr en peligro? "El segundo hijo salió y Jian Zhi entró y dijo: "¿Por qué el Señor le dijo al segundo hijo lo que te dije? Zhibo preguntó: "¿Cómo sabes esto?" Le dijo: "Lo veo mirándome con desprecio y enfermándose. Sé que comprendo su cariño". "El tío Zhi no es un ignorante. Si tienes algún problema, por favor confíame a Qi.

Zhao Xiangzi envió a Zhang Mengtanqian a ver a su segundo hijo y le dijo: "Cuando escuché que mis labios estaban muertos, Mis dientes estaban fríos. Ahora Zhibo lleva a Han y Wei a atacar a Zhao. Si Zhao muere, Han y Wei ocuparán el segundo lugar. "El segundo hijo dijo: "Lo sé en mi corazón. Me temo que si el asunto no se completa y trato de filtrarlo, el desastre será inminente". Zhang Mengtan dijo: "El plan proviene de la boca de los dos amos y entra en los oídos de los ministros ¿Qué hay de malo? "El segundo hijo, Naiyin, negoció un acuerdo con Zhang Meng y lo envió a cumplir el plazo. Xiangzi envió gente a matar a los funcionarios que custodiaban el terraplén por la noche y cortó el agua para inundar al ejército de Zhibo. El ejército de Zhibo estaba sumido en el caos después de salvar el agua. y Han y Wei Yi lo atacaron, Xiangzi lo atacó y derrotó a la gente de Zhibo. Luego mató a Zhibo y aniquiló al clan de Zhibo.

Chen Guang dijo: "La muerte de Zhibo también lo es. El talento es mejor que la virtud. El talento y la virtud son diferentes, pero nadie puede distinguirlos. Por eso se llama talento a ser sabio y perseverante, y a ser recto y neutral se le llama virtud. de Yunmeng es la fuerza del mundo, pero no se puede usar para hacerlo fuerte si no es artificial y plumoso; el oro de Tangxi es la fuerza del mundo, pero no se funde si no se pule. , no puedes ser fuerte. Por lo tanto, puedes llamarte santo si tienes todos tus talentos y virtudes. Puedes llamarlo tonto si tienes talentos y virtudes. Puedes llamarlo caballero si solo tiene los. mejores virtudes Un sabio o un caballero está mejor que un tonto. Un caballero se aprovecha de un talento y piensa que es bueno. El mal es inevitable. Incluso si un tonto quiere hacer algo malo, su sabiduría no es suficiente. La fuerza no es suficiente para derrotarlo. Es como un perro feroz que puede atacar a alguien, pero un villano es lo suficientemente inteligente para llevar a cabo su ataque, y su coraje es suficiente para vencer su violencia. ¡Los alados harán más daño que bien! Los que son virtuosos son respetados por los demás, y los que tienen talento son amados por los demás. Es fácil acercarse a los que te aman y es fácil distanciarse de los que son estrictos. aquellos que son más cuidadosos eclipsarán sus talentos y dejarán atrás sus virtudes. Desde la antigüedad, los ministros con problemas del país y los hijos pródigos de la familia han sido ricos en talentos pero insuficientes en virtudes. ¿Pueden ser tan sabios como país y como familia? ¿Cuál es el punto de perder la vida de alguien?

Las tres familias dividieron la tierra de la familia Zhi. Zhao Xiangzi pintó la cabeza de Zhibo como un recipiente para beber, y el ministro de Zhibo, Yu. Rang quería vengarlo. Se hizo pasar por un torturador y entró en el útero de Xiangzi para untar el baño con una daga. Xiangzi se conmovió cuando fue al baño, pero Yu le dio permiso para matarlo. Me gustaría evitar la oreja. " Así que lo abandonó. Yu Rang también se pintó el cuerpo con lepra, tragó carbón y se quedó mudo. Mendigaba en el mercado y su esposa no lo conocía. Cuando conoció a su amigo, su amigo lo reconoció, lloró por él y le dijo: "Con el talento de tu hijo, si haces algo por Zhao Meng, tendrás suerte.

Zi Nai hace lo que quiere, ¿es fácil ser malvado? ¿Por qué sufres tanto? ¿No es difícil buscar venganza? Yurang dijo: "¡No!" Haber hecho una promesa como ministro y aun así intentar matarlo, esto es doble ánimo. Todo lo que hago es extremadamente difícil de escuchar. Sin embargo, quienes hagan esto se avergonzarán de las generaciones futuras y serán considerados personas de doble ánimo. "Cuando Xiangzi salió, Yurang cayó debajo del puente. Cuando Xiangzi llegó al puente, su caballo se asustó y lo ató. Agarró a Yurang y lo mató.

Xiangzi no se estableció debido a Bolu Entonces tienes un hijo Cinco personas se negaron a dar a luz a un sucesor. Nombraron rey al hijo de Bolu. Murió temprano y convirtió a su hijo Huan en reina de Zhao. Su hermano menor, Huanzi, sucedió a Huan y se convirtió en la familia Zhao. La gente decía: "Huanzi lo estableció, no fue idea de Xiang. "El emperador mató a su hijo, luego dio la bienvenida a Huan y lo preparó. Este es el título de Xianzi. El lugar de nacimiento de Xianzi es el título de Liehou. Wei Si también es nieto de Huanzi, y él es el título de Wenhou. Han Kangzi dio a luz a Wuzi. Wu Zi nació piadoso y fue el marqués de Jing. El marqués Wen de Wei tomó a Bu Zixia y Tian Zifang como sus maestros, y muchos sabios de todas direcciones regresaron a él cada vez. Estaba bebiendo y divirtiéndome con mis ministros y llovió. Le ordené a mi general que fuera al campo y él dijo: "Hoy estoy bebiendo y divirtiéndome y está lloviendo otra vez. ¿Estarás a salvo? " El marqués Wen dijo: "El pueblo Yu y yo estamos cazando juntos. Aunque disfrutamos cazando, ¿cómo no vamos a esperar un rato?". " Luego fue y se rindió.

Han tomó prestadas tropas de Wei para atacar a Zhao. El marqués Wen dijo: "Zhao y yo somos hermanos y no se atreven a escuchar órdenes. "Zhao pidió prestadas tropas a Wei para atacar Corea, y el marqués Wen respondió de la misma manera. Ambos reinos se marcharon enojados. Ahora que el marqués Wen habló consigo mismo, todos fueron a Wei. A partir de entonces, Wei se volvió más grande que los Tres Jins. y ningún príncipe podía competir con ellos.

Envió a Leyang a atacar Zhongshan y conquistarlo, para que su hijo pudiera atacarlo y preguntó a los funcionarios: "¿Cómo puedo ser como un maestro?". Todos dijeron: “Señor benévolo”. "Ren Zuo dijo:" Cuando ganas Zhongshan, no usas el título de hermano del emperador sino el título de hijo del emperador. El marqués Wen estaba enojado y salió corriendo de su asiento. La siguiente vez que le preguntó a Zhai Huang, le dijo: "Eres un rey benevolente". El marqués Wen dijo: "¿Cómo sabes esto?" Él le dijo: "Si oigo que el rey es benévolo, seré honesto". Habla directamente a los que están sentados y los ministros lo sabrán. "El marqués Wen estaba tan contento que le pidió a Zhai Huang que tomara asiento. En lugar de eso, bajó al salón para saludarlo personalmente como un invitado distinguido.

El marqués Wen y Tian Zifang tomaron una copa. Marqués Wen dijo: "¿No es comparable el sonido de las campanas? Dejado alto. Tian Zifang se rió. El marqués Wen dijo: "¿Por qué te ríes?" Zifang dijo: "Cuando lo escucho, el rey conoce la música y los funcionarios no la entienden". Ahora el rey está juzgando el sonido, pero el ministro teme quedarse sordo ante el funcionario. El marqués Wen dijo: "Bien". "

Zi golpeó y fue recibido por Tian Zifang en el camino. Salió del auto y le rindió homenaje. Zi Fang no fue educado. Zi golpeó enojado y le dijo a Zi Fang: "¿Son arrogantes los ricos y nobles? ¿Están orgullosos los pobres y los humildes? Zifang dijo: "Los pobres y los humildes son arrogantes. ¿Cómo se atreven los ricos y nobles a ser arrogantes?" Si un rey es arrogante, perderá su país; si un gran funcionario es arrogante, perderá su familia. Quienes han perdido su país no han oído hablar de nadie que los trate como a un país; quienes han perdido su hogar no han oído hablar de nadie que los trate como a una familia. Si un caballero es pobre y humilde, si sus palabras no se usan y sus acciones son inconsistentes, entonces se pondrá los zapatos y se dejará las orejas. ¡Vivirá en paz sin ser pobre y humilde! "Zi lo atacó y le dio las gracias.

El marqués Wen le dijo a Li Ke: "El caballero dijo una vez: 'Una familia pobre extraña a una buena esposa, y un país está sumido en el caos y extraña a un buen primer ministro. Ahora bien, si la situación no tiene éxito, entonces Huang será el emperador. ¿Qué pasará con los dos hijos? Le dijo: "El ser humilde no busca respeto, y el ser escaso no busca parentesco". Estoy fuera de la puerta y no me atrevo a recibir órdenes. El marqués Wen dijo: "Señor, no se rinda cuando sucedan cosas". Ke dijo: "No eres consciente de esto". El hogar depende de lo que uno tiene cerca, la riqueza depende de lo que uno da, la prosperidad depende de lo que uno hace, la pobreza depende de lo que uno no hace, la pobreza depende de lo que uno no toma, estos cinco son suficientes para determinar, ¿por qué deberíamos hacerlo? ¡los superamos! El marqués Wen dijo: "Señor, déjelo y mi relación se resolverá". "Li Ke salió y vio a Zhai Huang. Zhai Huang dijo:" Ahora escuché que convocaste al Sr. Xi a la fortuna divina. ¿Quién lo hizo? Ke dijo: "Wei Cheng". Zhai Huang hizo una mirada de enojo y dijo: "El West River está protegiendo a Wu Qi y yo estoy avanzando. Estás preocupado por Ye, así que marcharé hacia Ximen Bao. Quieres atacar a Zhongshan y yo marcho hacia Leyang. Zhongshan ha sido retirado y no hay ningún enviado para protegerlo. Estoy aquí". Sr. Jin: El hijo del rey no tiene tutor y el ministro es el príncipe de Qu. Según lo que mis oídos y mis ojos vieron y registraron, ¿por qué le fallé a Wei Cheng? Li Ke dijo: "Si las palabras del hijo son demasiado poderosas para controlar al gobernante del hijo, ¿cómo puede competir con la dinastía Zhou para buscar altos funcionarios?" Cuando preguntas sobre la relación entre moderación y moderación, la moderación es así. Por lo tanto, se sabe que el rey debe estar a cargo de Wei Cheng, y Wei Cheng comerá y ganará mil campanas, con diez nueves afuera y un diez adentro. Desde el este, obtendremos a Bu Zixia, Tian Zifang y. Duan Qianmu. Entre estas tres personas, todos aprenderéis de ellas; si vuestro hijo se une a cinco personas, todos las obedeceréis. ¡Zi es tan malvado como Wei Cheng! "Zhai Huang patrulló, volvió a inclinarse y dijo:" Huang, estoy equivocado y me gustaría morir por ti.

Wu Qi era un defensor y sirvió como funcionario en Lu. Cuando el pueblo Qi atacó a Lu, el pueblo Lu quería convertirlo en general, por lo que tomaron a la hija de Qi como su esposa. El calumnioso marqués de Lu dijo: "Al principio, Zeng Shen no fue al funeral después de la muerte de su madre. Zeng Shen se negó. Ahora mata a su esposa para convertirse en rey y general. Es cruel y cruel con los peatones. Además, si el estado de Lu tiene la reputación de derrotar al enemigo, entonces los príncipes serán como Lu. "Tenía miedo de ofenderlo. Al enterarse del virtuoso Hou Wen de Wei, volvió con él. El marqués Wen le preguntó a Li Ke, y Li Ke dijo: "Soy codicioso y lujurioso, pero cuando uso tropas, Sima Rangju puede No lo hagas. "Entonces Wenhou pensó que sería un general, atacó a Qin y capturó cinco ciudades. Cuando ascendió como general, compartió la misma comida y ropa con los soldados de rango más bajo. No proporcionó una estera cuando se acostaba, y No montaba a caballo cuando viajaba. Él personalmente envolvía el grano y compartía el trabajo con los soldados. La madre del soldado lloró cuando se enteró. El general le chupó la gangrena, entonces, ¿por qué lloró? "Mi madre dijo: "Ese no es el caso". En años anteriores, Wu Gong chupó a su padre, pero su padre se negó a defenderse y murió en el enemigo. Ahora Wu Gong está chupando a su hijo otra vez. No sé dónde murió, así que lloro por él. "

El duque Min de Yan murió y el duque Xi falleció.

◎En el año veinticuatro de Ji Mao, 402 a. C.

El rey murió , y el rey de Zi'an se enorgulleció.

El rey de Chu Sheng fue asesinado y la gente del país convirtió a su hijo en rey An.

◎El primer año. de Gengchen, 401 a.C.

p>

Qin derrotó a Wei y llegó a Yanghu.

◎En el segundo año de Xinsi, 400 a.C.

Wei, Han y Zhao atacaron a Chu y llegaron a Sangqiu.

Zheng Wei y Han Yangzhai.

Han Jinghou falleció y Ziliehou se estableció.

Cuando Zhao Liehou falleció, la gente del país estableció a su hermano menor, Wuhou.

Falleció el duque Jian de Qin y falleció el duque Hui.

◎En el tercer año de Renwu, 399 a.C.,

El príncipe decidió ir a Jin.

La montaña Guo se derrumbó y el río quedó bloqueado.

◎En el cuarto año de Guiwei, 398 a.C.,

Chu asedió Zheng. El pueblo de Zheng mató a su primer ministro Si Ziyang.

◎El quinto año de Jiashen, 397 a.C.

Habrá un eclipse de sol.

En marzo, los héroes de la dinastía Han estaban cansados ​​de robar y matar. Xia Lei tuvo una mala relación con Yan Zhongzi de Puyang. Zhongzi se enteró de la valentía de Nie Zheng, un hombre Zhe, y ofreció cien yi de oro como regalo a la madre de Zheng, con la esperanza de vengarse. Cuando el gobierno no fue aceptado, dijo: "¡Mi madre está aquí, pero no me atrevo a expresar mi estatus político a los demás!". Cuando su madre murió, Zhongzi cansó a los asesinos políticos. Xia Lei estaba sentada en el palacio, y había muchos soldados y guardias. Nie Zheng fue directamente al nivel superior y asesinó a Xia Lei. Le cortó los ojos de la piel y los intestinos. Los coreanos expusieron su cuerpo en el mercado y preguntaron por él, pero nadie pudo identificarlo. Cuando su hermana Kuan se enteró, se echó a llorar y dijo: "Este es Nie Zheng en Zhi Shen Well. Como todavía estoy aquí, me castigo severamente para asegurarme de no obedecer nunca. ¿Cómo podría tener miedo de ser ejecutado?". ¿Y finalmente destruir el nombre de un buen hermano?" Luego murió junto al cadáver político.

◎En el sexto año de Yiyou, 396 a.C.

El grupo de Zheng Si y Ziyang mataron al duque Gui y establecieron a su hermano menor Yi como duque Kang.

Cuando falleció el duque de la dinastía Song, su hijo descansó en las tierras públicas.

◎Ocho años de Dinghai, 394 a.C.

Qi Valu, el mejor. Han salvó a Lu.

Zheng se rebeló y regresó con Han.

◎En el noveno año de Wuzi, 393 a.C.

Wei derrotó a Zheng.

El duque Lie de Jin falleció y su hijo, el duque Xiao, se puso de pie.

◎En el undécimo año de Gengyin, 391 a.C.,

Qin atacó Han Yiyang y tomó seis ciudades.

Al principio, Tian Chang dio a luz a Xiangzi Pan, Pan dio a luz a Zhuangzi Bai y Bai dio a luz a Taigong He. Ese año, Tian He trasladó al duque Kang de Qi al mar y le confió una ciudad para adorarlo.

◎En el año duodécimo de Xinmao, 390 a.C.,

Qin y Jin lucharon en Wucheng.

Qi atacó a Wei y capturó a Xiangyang.

Lu derrotó al ejército Qi en Pinglu.

◎En el decimotercer año de Renchen, en el tercer año a.C.,

Qin invadió Jin.

Qitian reunió a Wei Wenhou, el pueblo Chu y el pueblo Wei en Zhuoze, buscando convertirse en príncipes. El marqués Wen de Wei se lo pidió al rey y a los príncipes, y el rey estuvo de acuerdo.

◎En el año 15 de la guerra chino-japonesa, 387 a.C.,

Qin conquistó Shu y capturó Nanzheng.

Cuando murió el marqués Wen de Wei, el príncipe se levantó y se convirtió en marqués Wu.

Wu Hou flotó por el río Xihe, y en medio del arroyo Gu le dijo a Wu Qi: "¡Las hermosas montañas y ríos son sólidos, este es el tesoro del estado de Wei!" él: "No hay peligro en la virtud. En el pasado, los tres clanes Miao, Zuodongting, a la derecha estaba Pengli, cuya virtud y justicia no fueron cultivadas, y Yu lo destruyó; donde vivía Xia Jie, estaba Heji en el a la izquierda, Taihua a la derecha, Yique al sur y Yangchang al norte. No fue benévolo en su gobierno, y Tang lo dejó ir, Mengmen a la izquierda, Taihang a la derecha; Changshan al norte y el río al sur. Si practica el mal gobierno, el rey Wu lo matará. Desde este punto de vista, si el rey no practica la virtud, todos en el barco serán enemigos del país. "Wu Hou dijo: "Bien". Wei nombró al primer ministro, el primer ministro Tian Wen. Wu Qi no estaba satisfecho y le preguntó a Tian Wen: "¿Puedes tener sexo conmigo?". Tian Wen dijo: "Sí, los tres ejércitos estarán felices de matar a los soldados y el país enemigo no se atreverá a hacerlo". ¿Quién se casará con Qi?" Wen dijo: "No tan bueno como su hijo". Qi dijo: "Para gobernar a cientos de funcionarios, estar cerca de todo el pueblo y fortalecer el tesoro, ¿quién es el mejor hijo? " Wen dijo: "No es tan bueno como tu hijo". Qi dijo: "Protegiendo el río Oeste, los soldados de Qin no se atrevieron a ir hacia el este. Han y Zhao Bin los siguen, ¿quién es el hijo?" El texto decía: ". No tan bueno como el hijo". Qi dijo: "Los hijos de estos tres son todos míos, y ellos son los que están por encima de mí". El texto decía: "El maestro Shaoguo, dudo que los ministros estén apegados y la gente. No lo creo. En este momento, ¿pertenece a mi hijo o a mí? Qi guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Es mi hijo". Después de mucho tiempo, el tío de Wei Xianggong mató a Wu Qi. . El sirviente del tío dijo: "Es fácil ir. Qi es un hombre fuerte y está orgulloso de sí mismo. El hijo primero le dijo al rey: "Wu Qi es un hombre sabio, pero el país del rey es pequeño, y los ministros temen que no le preste atención. El rey intentará posponerlo. ¿Si no le prestas atención, tendrás que dimitir? La princesa lo humilló por su regreso. Debe renunciar porque es una perra. Entonces el plan del tío se cumplió". Wu Qi renunció a la princesa. El marqués Wu de Wei sospechaba pero no lo creía. Tenía miedo de ser ejecutado y corrió hacia Chu. El rey de Chu lamentó su talento, por lo que lo nombró primer ministro. Establecer el orden judicial de la dinastía Ming, donar funcionarios que no tengan prisa, abolir a los que están alejados de la familia pública y formar guerreros. Debemos fortalecer el ejército y romper el cabildeo de quienes obedecen a la tiranía. Entonces los Baiyue fueron pacificados en el sur, los tres Jin fueron derrotados en el norte y Qin fue atacado en el oeste. Todos los príncipes sufrieron la fuerza de Chu, y los nobles y ministros de Chu estaban resentidos con Wu Qi.

El duque Hui de Qin falleció y su hijo salió del servicio público.

Después de la muerte del Marqués Wu de Zhao, el pueblo del país restableció al Príncipe Zhang de Lie Marqués como Jinghou.

Han Liehou falleció y Ziwenhou se puso de pie.

◎En el año 16 de Yiwei, 386 a.C.,

Por primera vez, Tian He, el médico Qi, fue nombrado príncipe.

Zhao Gongzi se rebeló contra el enemigo, huyó a Wei y atacó a Handan con Wei, pero fracasó.

◎En el año 17 de Bingshen, 385 a.C.

El jefe de la concubina Qin cambió de posición y estableció al duque Xian en Hexi. Mató a su hijo y a su madre y los hundió. junto al abismo.

Qi Varu.

Han derrotó a Zheng y capturó a Yangcheng; derrotó a Song y capturó a Song Gong.

El Gran Duque de Qi falleció y el Duque Huan de Qi falleció al mediodía.

◎En el año 19 del Movimiento de Reforma de 1898, 383 a.C.

Wei derrotó a la división Zhao en Tutai.

◎En el año veinte de Jihai, 382 a.C.

Hubo un eclipse de sol, es decir.

◎En el año 21 de Gengzi, 381 a.C.

Cuando el rey Chu lamentó su muerte, sus familiares y ministros se rebelaron y atacaron a Wu Qi. Levantaron cadáveres ambulantes para esconderlos. . El atacante recibió un disparo y una puñalada, y el cuerpo del rey fue alcanzado. Después de ser enterrado, el rey Su ascendió al trono. Ordenó a Yin que castigara a todos aquellos que causaran problemas y estableció más de setenta familias de Yizong.

◎En el año 22 de Xin Chou, 380 a.C.

Qi derrotó a Yan y capturó a Sangqiu. Wei, Han y Zhao atacaron a Qi y llegaron a Sangqiu.

◎Veintitrés años de Renyin, 379 a.C.

Zhao atacó a Wei, pero fracasó.

Qi Kanggong falleció y no tuvo hijos, por lo que la familia Tian se fusionó con Qi.

En este año, el duque Huan de Qi también falleció y el rey Ziwei se estableció gracias a Qi.

◎En el año veinticuatro de Guimao, 378 a.C.,

Di derrotó al ejército Wei en Hui.

Wei, Han y Zhao derrotaron a Qi y alcanzaron Lingqiu.

Cuando falleció el duque Xiao de Jin, su hijo, el duque Jing, se emborrachó.

◎En el año veinticinco de Jiachen, 377 a.C.,

Shu atacó a Chu y tomó este lugar.

"Dos gallinas, por lo que son inútiles". Zisi dijo: "Un funcionario sabio es como un artesano que usa la madera, tomando sus fortalezas y descartando sus defectos. Por lo tanto, hay varios pies de descomposición en las ramas. Es "No te rindas. Ahora que estás en el período de los Reinos Combatientes, eliges a un hombre que es un sirviente y abandona a los generales de Qiancheng con dos huevos. Esto no lo pueden saber los países vecinos". Adoró de nuevo y dijo: "Me gustaría recibir mi consejo", dijo Wei Hou. No es cierto, pero los ministros y los ministros son como un bocado. Zisi dijo: "Mientras observo a los guardias, se dice que 'el rey no es un rey y los ministros no son ministros'". Gongqiu Yizi dijo: "¿Por qué es así?", Dijo Zisi: "Si el líder lo es". contraproducente, entonces todos los planes de la gente no avanzarán. Cuando las cosas están bien y mal, sigue siendo una conspiración común. ¡La situación armoniosa no conduce al mal si no comprendes el bien y el mal de las cosas y no complaces a los demás! elogiarte a ti mismo no es muy oscuro; si no entiendes la razón y buscas ser halagado, no es muy bueno. El rey halaga en secreto al pueblo y el pueblo no cooperará con él. a Wei Hou: "¡La situación en su país pronto será mala!" El duque dijo: "¿Por qué? Él respondió: "Hay una razón. Cuando hablas, crees que tienes razón, pero tus funcionarios no se atreven. para corregirse; cuando habláis, los funcionarios no se atreven a corregir vuestros errores. Si habláis virtuosamente, seréis obedientes y benditos, si sois virtuosos, seréis rebeldes y traeréis desastres. para ti! "¿Eh?"

El duque Mu de Lu murió y el duque Zixing se puso de pie.

Han Wenhou murió y Zi Aihou se puso de pie.

◎Veintiséis años Yisi, 376 a.C.

El rey murió y el rey Zilie estaba feliz de haber sido establecido. Los reyes de Wei, Han y Zhao depusieron a Jin Jinggong y dividieron sus tierras entre los miembros de su familia.

Lie Wang

◎Bingwu en el primer año, 375 a.C.

Hubo un eclipse de sol.

Han destruyó a Zheng debido al capital de sus discípulos.

Zhao Jinghou murió y se estableció Zichenghou.

◎En el tercer año de Wushen, 373 a.C.,

Yan derrotó al ejército Qi en Linhu.

Lu derrotó a Qi y entró en Yangguan.

Wei derrotó a Qi y alcanzó Boling.

Cuando falleció el duque Xi de Yan, su hijo se hizo público.

Durante la dinastía Song, falleció el duque Xiu y el duque Huan.

Cuando el duque Wei Shen falleció, su yerno emitió una instrucción formal.

◎En el cuarto año de Jiyou, 372 a.C.

Zhao derrotó a Wei y tomó la capital de Bi73.

Wei derrotó a la división Zhao en Beilin.

◎En el quinto año de Gengxu, 371 a.C.,

Wei atacó a Chu y capturó a Luyang.

Han Yan luego mató a Aihou, y la gente del país estableció a su hijo Yihou. Al principio, Aihou consideraba a Han Xian como su primer ministro y amaba a Yan Sui. Los dos eran muy dañinos el uno para el otro. Yan Sui ordenó que asesinaran a Han Xie en la corte, y el marqués de Ai se llevó a Xie y lo abrazó. Alguien apuñaló a Han Xian y también atacó a Aihou.

El marqués Wu de Wei murió y no estableció un príncipe heredero. El príncipe luego luchó con Gong Zhongsu para establecer el príncipe heredero, provocando un caos interno.

◎En el sexto año de Xinhai, 370 a.C.

El rey Qi Wei llegó a la corte. En ese momento, la dinastía Zhou era débil y los príncipes no fueron a la dinastía, sino solo a la dinastía Qi, y el mundo se benefició de esto y del rey virtuoso y poderoso.

Zhao derrotó a Qi y alcanzó a Juan.

Wei derrotó a Zhao Shi en Huai.

El rey Wei de Qi convocó al funcionario de Jimo y le dijo: "Desde que mi hijo vive en Jimo, han llegado las calumnias. Sin embargo, he hecho que la gente mire a Jimo. Los campos se han abierto, la gente ha Dados, los funcionarios no tienen nada que hacer y el este no tiene nada que hacer. Este hijo no se preocupa por mí y pide ayuda ". Llamó al médico y le dijo: "Te protegeré y mis palabras de elogio llegarán. He enviado gente para que te mire. Los campos no están abiertos y la gente es pobre. En el pasado, Zhao atacó a Juan, pero no pudo salvarlo; el defensor capturó a Xue Ling, pero él no lo sabía. Esto es "las monedas de Zi Hou me las dieron para ganar reputación". Ese día, cociné a A'dafu y a los que me rodeaban. la reputación. Entonces todos los ministros tenían miedo, nadie se atrevió a engañar e hicieron todo lo posible para mostrar sus verdaderos sentimientos. El estado de Qi tenía un gran gobierno y era más fuerte que el resto del mundo.

El rey Su de Chu murió sin tener hijos, por lo que nombró rey Xuan a su hermano menor, Liangfu.

Song Pigong falleció y se estableció Ziti.

◎En el séptimo año de Renzi, 369 a.C., hubo un eclipse de sol.

Cuando el rey murió, su hermano menor Bian se convirtió en rey.

El doctor Wei Wang partió por error a Corea. Gongsun Qi le dijo a Han Yihou: "Wei está sumido en el caos, es deseable". Yihou unió fuerzas con Zhao Chenghou para atacar a Wei, luchó en Zhuoze, lo derrotó y luego rodeó a Wei. El marqués Cheng dijo: "Mátenlo, establezcan un duque y luego retírense lentamente. Beneficiará a nuestros dos países si cedemos territorio y nos retiramos". Yihou dijo: "No. Matar al rey de Wei es violento; ceder territorio y retirarnos es codicioso". Es mejor dividirlo en dos. "Si Wei se divide en dos partes y no es más fuerte que Song y Wei, entonces nunca tendremos problemas con Wei. La gente de Zhao se negó a escuchar". El marqués Yi estaba disgustado y envió a sus soldados fuera por la noche. Zhao Chenghou también fue. Luego mató al duque y se levantó lentamente, convirtiéndose en el rey Hui.

Tai Shigong dijo: La razón por la que el rey Hui de Wei es inmortal es que los dos países no están en armonía. Si seguimos el plan de una familia, Wei definitivamente se dividirá. Por eso se dice: "Cuando el rey muera sin hijos adecuados, su país será destruido.

”