Un poema sobre el sentimiento de separarse de un amigo.
Hace mucho frío y llueve, ya es de noche en Wu y es tranquilo y silencioso despedir a los huéspedes en la montaña Chushan.
Familiares y amigos en Luoyang se preguntaron entre sí, había un trozo de hielo en la olla de jade.
2. Xie Ting se despidió de Xu Hun
Después de cantar la canción de despedida, desataste otro barco en la distancia. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla, y el. Las montañas están llenas de hojas rojas. El agua fluye apresuradamente hacia el este.
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y yo fui el único que salió del ala oeste.
3. Pipa Baihang se reúne
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
4. Liu Yongyu Linling
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
La tristeza emocional y la despedida han existido desde la antigüedad. Lo que es aún más comparable es que es el frío festival de otoño. ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
5. Envía al rey Weier a Changling.
La embriagadora fragancia acompaña a la mandarina y al pomelo, y la brisa del río trae la lluvia al interior del barco, refrescándolo.
Al recordar que estaba lejos en Xiaoxiang, pude escuchar claramente a los simios creciendo en sus sueños.
6. Escribe sobre Li Yi
El patrón del agua es precioso y reflexivo, y el regalo de mil millas descansa durante la noche.
De ahora en adelante no habrá buenas noches, solo déjalo sentarse bajo la brillante luna en la cámara oeste.
7. Envíe a Shen Zifu a Jiangdong para encontrarse con Wang Wei.
El cruce en ferry del río Liushu es escaso y el barquero rema y navega hacia adentro.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
8. Jiangling puso su esperanza.
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al atardecer.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
9. Envía a Yuan Ershi a Anxi Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una nueva hoja.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
10. No seas un Gaoshi de la Universidad de Dongda.
Como un pájaro, seis todavía bate sus alas, se compadece de sí mismo y ha estado lejos de Beijing por más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
11. Adiós a Li Shutong
Afuera del pabellón, junto al camino antiguo,
la hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta del sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
El borde del cielo, el rincón de la tierra,
un amigo íntimo está a medio camino;
un vaso de vino turbio te hará feliz,
Esta noche no vayas a Menghan.
Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo,
la hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta del sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
12. Xie Gongting y Li Bai
El paisaje donde se fue Xie Ting siempre es triste.
Los invitados se dispersaron, el cielo estaba brillante y la luna brillaba y las montañas estaban despejadas.
13. Adiós a Zhenggu con amigos en Huaishang
Los líderes del río Yangtze y otros estaban preocupados por matar a quienes cruzaran el río.
Algunas gaitas abandonaron el pabellón por la noche. Tú fuiste a Xiaoxiang y yo fui a Qin.
14. Envíe a Du Shishi a Meng Haoran en el sur del río Yangtze.
Como ciudad natal conectada al agua, es poco probable que Wujing vaya a Chunjiang.
Dónde navegar al atardecer, el fin del mundo te romperá el corazón.
15, despídete del gobernador y partió hacia Sichuan.
A través del muro de la dinastía Tres Qin, a través de una capa de niebla y a través de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino.
Para qué quedarse en la bifurcación del camino con el niño* * * mojado sobre la toalla.
16. "Un regalo para Wang Lun" de Li Bai
Li Bai estaba a punto de tomar un barco cuando escuchó cantos en la orilla.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
17 "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" Li Bai
El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla del Oeste y los fuegos artificiales bajaron hasta Yangzhou en marzo.
Navega solo, el cielo azul se ha ido, sólo el río Yangtze está en el cielo.
Una canción de nieve blanca despide el regreso a casa del secretario Tian Wu el día 18
El viento del norte arremolinaba la hierba blanca y la dispersaba, y la nieve de agosto surcaba el cielo tártaro. .
Igual que el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
Se mete en las persianas de nácar, moja las cortinas de seda, un abrigo de piel se siente frío al tacto, un algodón es fino.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo insondable del mar de arena, las nubes lúgubres y miles de kilómetros de condensación.
Pero brindamos por nuestro invitado que regresaba del campamento, tocando su salvaje laúd, guitarra y arpa.
Hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestras tiendas y nuestra bandera roja helada no ondea al viento.
Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate y adentrarse en los ventisqueros de Zenith Road.
Luego desapareció al doblar la curva, dejando solo huellas de cascos.