Obras célebres de escritores célebres sobre paisajes de montaña y agua
Lake Light Water Color Thoreau Henry David Thoreau (1817～1862), prosista estadounidense, uno de los representantes del trascendentalismo. Escribió diligentemente durante toda su vida y entre sus principales obras se encuentra una colección de ensayos: "Una semana en el río". En términos de paisaje, Walden todavía parece ser normal. Aunque el paisaje es hermoso, está lejos de ser lo suficientemente grandioso, especialmente para las personas que no vienen aquí con frecuencia o que nunca han vivido junto al lago, es posible que no puedan irse. Una impresión profunda. Sin embargo, el lago aquí es tan profundo y puro que vale la pena recordarlo. El agua de este lago es clara y verde, tiene media milla de largo, está rodeada por una milla y tres cuartos, y cubre un área de 61 acres y media. El lago está ubicado en un bosque de pinos y robles. bosque y está formado por un largo manantial. No hay entrada ni salida obvia, por lo que el aumento o disminución del volumen de agua está relacionado principalmente con las nubes locales, la lluvia y la evaporación. Hay muchas montañas a lo largo del lago y se elevan abruptamente desde el agua, por lo tanto, en un terreno de tres millas y cuarto, las colinas se han elevado a más de 40 a 80 pies. En cuanto al este y al sureste, son uniformes. hasta 100 pies y no varía de ciento cinco pies. Y eso probablemente sea un bosque. Los colores del agua de los ríos y lagos en nuestra área de Kanggu son al menos de dos tipos: uno es el color cuando se ve desde la distancia y el otro es el color cuando se ve cerca de mí (especialmente aquellos que están cerca de mí). El primero parece depender más del brillo de la luz, que muchas veces varía según el clima. En un día soleado de verano, el agua un poco más lejos aparecerá azul, especialmente cuando la superficie del agua está agitada, si se ve desde una distancia un poco mayor, aparecerá azul y no hay diferencia; En climas ventosos, lluviosos y sombríos, la superficie del agua tendrá un color ligeramente gris azulado. Se dice que el color del mar es más variable, muchas veces azul un día y verde otro día, aunque el cielo que lo rodea no cambia significativamente. He notado el río aquí. Cuando las montañas están cubiertas de nieve, tanto el hielo como el agua son tan verdes como la hierba. Algunas personas piensan que el azul es "el color del agua pura, ya sea sólida o líquida". Pero si miramos hacia abajo desde el costado del barco, el agua muestra una variedad de colores. Walden Pond siempre tiene el mismo aspecto, a veces azul, a veces verde, incluso si el ángulo de visión sigue siendo el mismo. Viviendo entre el mundo inferior y el cielo, el cielo y las montañas se reflejan inevitablemente en el lago. Mirando hacia abajo desde la montaña, la superficie del lago es azul desde lo alto del cielo, pero si se mira más de cerca, la superficie del agua cerca de la orilla donde se puede ver el sedimento es ligeramente anaranjada y gradualmente se vuelve verde brillante cuando se llega al lago. y luego se vuelve más espesa, llegando hasta el centro del lago, luego es completamente de color verde oscuro. Sin embargo, bajo cierta luz y sombra, incluso la zona costera vista desde la cima de la montaña puede ser brillante y salpicada de un verde fresco. Algunas personas piensan que esto es un reflejo del bosque verde; pero, curiosamente, el lado arenoso del ferrocarril también es del mismo color, y también es del mismo color a principios de la primavera, antes de que las hojas estén densas, así que pensé que podría serlo. la interacción del cielo verde pálido y el naranja y amarillo de la arena de la playa debido a la mezcla de reflejos. El iris aquí es de este tipo de verde. En otros lugares, después de la llegada de la primavera, el hielo del lago se calienta con el calor del sol en el fondo del lago e incluso con la atmósfera terrestre a lo largo de la costa, y comienza a derretirse gradualmente, por lo que aparece un hilo en la parte no congelada. del lago, y ese chorrito también tiene este color. Como todo el agua fluye aquí, siempre que hay viento y clima despejado, la superficie de las olas puede reflejar mejor el color del cielo en un cierto ángulo (o porque la superficie de las olas puede absorber completamente todo tipo de luz en este momento, cuando se mira). desde un poco de distancia del lago, el color azul que presentaba el lago era incluso más profundo que el color del cielo mismo y en ese momento, porque estaba en el lago y para poder estudiar el reflejo, tenía que mirar; En ese momento vislumbré una especie de azul. El azul claro indescriptible, la seda cambiante bajo la lámpara en el agua o la luz azul en el extremo de la espada o cerca de ella, es uniforme. más oscuro que el cielo, de modo que toda la superficie de la onda está llena de azul claro por un lado y verde oscuro por el otro, complementándose entre sí, una vista maravillosa, pero este último es casi turbio en comparación. De hecho, el azul claro es una especie de esmeralda vidriada con un ligero tinte verde; en retrospectiva, sólo lo vi por casualidad en el cielo sobre el bosque al anochecer en invierno. Pero cuando pones esta agua en una taza y la miras, es como una taza de aire, sin ningún color. Todos sabemos que una placa de vidrio más grande suele tener un color verde claro y, según los vidrieros, la razón está en su "tamaño". Si el tamaño es un poco más pequeño, el color no será visible. En cuanto a cuánta agua necesita Walden Pond para tener este color, no he hecho ningún experimento. Los ríos y lagos aquí suelen ser de color negro o azul oscuro cuando se ven directamente desde arriba y, como la mayoría de los lagos, a menudo dan un brillo amarillento a quienes se bañan en ellos, pero debido a que el agua en Walden parece tan clara como el cristal; Los cuerpos de los bañistas aquí a menudo aparecen tan pálidos como el alabastro. Además, el cuerpo humano inevitablemente se hincha y se deforma cuando se sumerge en el agua, lo que parece extremadamente antinatural, pero el efecto es tan sutil y único que solo los maestros pintores como Michelo Angelo. puede copiarlo.
(Extraído de "Clásicos en prosa de escritores mundialmente famosos")
Daisy (Francia) Hugo Pasé por Wenxian Road hace unos días y me llamó la atención una valla de madera que conectaba dos edificios de seis pisos. En el camino, a través de las tablas de madera sueltas, la luz del sol dibujaba líneas en las sombras, atractivas franjas doradas paralelas, como las que se ven en el hermoso satén negro del Renacimiento. Me acerqué y miré los huecos de las tablas. Lo que hoy rodea esta valla es el emplazamiento del Teatro Burlesco que fue incendiado hace dos años, en junio de 1839. Eran las dos de la tarde, el sol ardía y la carretera estaba desierta. Probablemente una puerta gris. Una sola puerta, con protuberancias a ambos lados y una depresión en el medio, con decoración rococó, podría haber sido el tocador de una linda joven hace cien años. Se instaló en la cerca. Basta levantar un poco el cerrojo y. Se abrió. Entré. Era miserable, extremadamente desolado. El suelo estaba cubierto de barro y había grandes rocas por todas partes, abandonadas y esperando, pálidas como lápidas y mohosas como ruinas. Había evidentes rastros de fuego y humo en las paredes de las casas cercanas, sin embargo, este terreno ha sufrido dos focos consecutivos de daños desde que el fuego se extiende en una esquina de su forma trapezoidal. un sótano donde están enterrados insectos y ciempiés. En la oscuridad detrás de la roca, recogí un poco de hierba. Me senté en la piedra y miré esta planta. ¡Dios mío! ¡La margarita más hermosa del mundo creció! allí, y un simpático insecto volador volaba maravillosamente alrededor de la margarita. Esta flor de hierba crece silenciosamente, siguiendo las hermosas leyes de la naturaleza, en el suelo, en el centro de París, entre dos calles, a dos pasos del palacio. A cuatro pasos de la plaza de caballería, entre peatones, tiendas, taxis, entre el carruaje y el magnífico carruaje del rey, esta flor, esta flor del campo cerca de la calle despertó mi ensoñación interminable hace diez años, quién podría haberlo previsto un día. ¡Crecería allí una margarita! Si en este sitio, como en el terreno contiguo, nunca hubiera nada más que casas, es decir, propietarios, inquilinos y cuidadores, y las velas que se apagaban cuidadosamente por la noche antes de partir. a los residentes de la cama, entonces las flores del campo nunca crecerán aquí. Esta flor condensa tantas cosas, cuántas actuaciones fallidas y exitosas, cuántas familias en quiebra, cuántos accidentes inesperados, cuántas aventuras, cuántos desastres repentinos. Nos sentimos atraídos por vivir aquí todas las noches, si esta flor hubiera aparecido ante nuestros ojos hace dos años, estas personas se habrían sorprendido al considerarla como un fantasma. ¡Qué laberinto, cuántos arreglos misteriosos juega el destino en las personas, en última instancia! ¡Conviértete finalmente en este pequeño sol amarillo brillante! Primero debe haber un teatro y un fuego, la alegría de una ciudad y el terror de una ciudad, uno el invento más hermoso de la humanidad, el otro el más terrible. Fueron necesarios desastres naturales, treinta años de risa. y treinta horas de llamas rodantes para hacer crecer esta margarita y ganarse la alegría de este insecto volador. Para aquellos que son buenos observando, las cosas más pequeñas suelen ser las más importantes.
¡Me siento bastante incómodo estos días! . Esta noche estaba sentada en el jardín disfrutando de la sombra y de repente pensé en el estanque de lotos por el que pasaba todos los días. Debe verse diferente a la luz de la luna llena. La luna estaba saliendo gradualmente y ya no se oía la risa de los niños en el camino fuera del muro; mi esposa estaba acariciando a Run'er en la casa y tarareando una canción de cuna aturdida. Me puse el abrigo en silencio, cerré la puerta y salí. A lo largo del estanque de lotos hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día y es aún más solitario por la noche. Hay muchos árboles que crecen a todos lados del estanque de lotos, que son exuberantes y exuberantes. A un lado del camino hay unos sauces y unos árboles cuyos nombres desconozco. En una noche sin luna, el camino es inquietante y un poco aterrador. Esta noche es muy buena, aunque la luz de la luna aún es tenue. Estaba solo en el camino, caminando con las manos a la espalda. Este mundo parecía pertenecerme; también parecía haber trascendido mi yo ordinario y entrado en otro mundo. Me encanta estar vivaz y tranquila; me encanta estar en grupos y estar sola. Como esta noche, una persona puede pensar en cualquier cosa y no pensar en nada sola bajo esta vasta luz de luna, y se siente una persona libre. Cualquier cosa que debas hacer o decir durante el día puedes ignorarla ahora. Ésta es la belleza de estar solo. Déjame disfrutar de la ilimitada fragancia del loto y de la luz de la luna. En la superficie de los giros y vueltas del estanque de lotos se podían ver campos de hojas. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina. Entre las capas de hojas, hay flores blancas aquí y allá, algunas florecen con gracia y otras sostienen sus pétalos tímidamente como perlas brillantes individuales, como estrellas en el cielo azul y como flores que acaban de emerger de la belleza del baño. . La brisa pasó, trayendo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio alto en la distancia.
En ese momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, que inmediatamente se extendió por el estanque de lotos. Las hojas estaban densamente apiñadas una al lado de la otra, y parecía haber una onda de color azul sólido. Debajo de las hojas hay venas de agua corriente, que están cubiertas y no se ven algunos colores pero las hojas son aún más hermosas; La luz de la luna es como agua que fluye, fluye silenciosamente sobre esta hoja y flor. Una fina niebla verde flota en el estanque de lotos. Las hojas y las flores parecen haber sido lavadas en leche; también son como un sueño envuelto en un velo. Aunque era luna llena, había una fina capa de nubes en el cielo, por lo que no podía brillar intensamente, pero pensé que esto era lo correcto: un sueño profundo es esencial, pero una siesta también tiene su propio sabor; . La luz de la luna brilla a través de los árboles, y los densos arbustos en lo alto proyectan sombras negras irregulares y moteadas, tan empinadas como fantasmas; las escasas sombras de los sauces curvos parecen estar pintadas sobre hojas de loto; La luz de la luna en el estanque no es uniforme; pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como la famosa música que suena en la campana budista. El estanque de lotos está rodeado de árboles, lejanos y cercanos, altos y bajos, entre los cuales los sauces son los más numerosos. Estos árboles rodeaban un estanque de lotos; solo quedaban unos pocos espacios al costado del camino, como si hubieran sido dejados especialmente para la luz de la luna. El color de los árboles es lúgubre, y a primera vista parecen una nube de humo pero la belleza de los sauces también se distingue en el humo; Sobre las copas de los árboles se alzan débilmente montañas distantes, sólo un contorno general. Hay una o dos farolas que se filtran entre las grietas de los árboles, luciendo apáticas como ojos somnolientos. Los sonidos más animados en ese momento eran el chirrido de las cigarras en los árboles y el croar de las ranas en el agua, pero la emoción era de ellos y yo no disfrutaba de nada; De repente me acordé de lo de recoger lotos. Recoger lotos es una antigua costumbre en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde muy temprano, y fue más popular durante las Seis Dinastías. Podemos saberlo aproximadamente por la poesía. Las que recogían lotos eran mujeres jóvenes que iban en barcas y cantaban canciones eróticas. No hace falta decir que hay mucha gente recogiendo lotos y también hay gente observando cómo recoger lotos. Fue una temporada animada y también romántica. El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Poema de recoger el loto": Entonces, la encantadora joven está dispuesta a navegar; la cabeza del pájaro regresa lentamente y se pasa la copa de plumas; Su cintura es esbelta y su ropa está bien apretada, y sus pasos se retrasan. A principios del verano y después de la primavera, cuando las hojas están tiernas y las flores florecen, sonríe por temor a que se manche la ropa. se retira la ropa por miedo a volcar el barco. Se puede ver que hubo mucha diversión en ese momento. Esto es algo realmente interesante, pero es una pena que ya no tengamos la suerte de disfrutarlo. Entonces recordé la frase de "Xizhou Song": Estoy recogiendo lotos en Nantang en otoño, y las flores de loto son más que las cabezas de las personas; bajo la cabeza para recoger las semillas de loto, que son tan claras como el agua. Si esta noche hay recolectores de loto, las flores de loto aquí se considerarán "excepcionales"; unas pocas sombras de agua corriente no serán suficientes. Después de todo, esto me hace extrañar a Jiangnan. ——Pensando así, de repente levanté la cabeza y descubrí que ya estaba frente a mi propia puerta. Empujé la puerta suavemente y entré. Mi esposa había estado dormida durante mucho tiempo.