¿Cuál es el significado poético del antiguo poema: "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan envió este mensaje"?

Poesía: el poeta Li Bai utiliza una rica imaginación para expresar una amistad de ideas afines en la forma del amor entre hombres y mujeres, dando al abstracto "corazón triste" el atributo de las cosas, para que siga el viento y la luna al oeste de la noche.

Ming Yue, que originalmente era ignorante y despiadada, se convirtió en una persona íntima que se entendía a sí misma y estaba llena de simpatía. Pudo y estuvo dispuesta a aceptar su propia solicitud, y le trajo nostalgia y simpatía. amigos a la noche lejana. Lang Zhixi fue entregado al desafortunado exiliado.

Poema original:

Cuando caen las flores de los álamos, Zigui llora, y oigo al dragón marcar el camino que cruza los cinco arroyos.

Envío mi corazón afligido a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche.

Interpretación vernácula:

Cuando las flores de álamo terminaron de caer y Zigui llora, escuché que fuiste degradado a Long Biaowei y tuviste que pasar por Wuxi.

Pongo mis pensamientos tristes en la luna brillante, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang con el viento.

Información ampliada:

Apreciación

La primera frase describe el paisaje y destaca la temporada. El errante Yang Hua solo en el paisaje, y las palabras "Es mejor regresar" contenían la sensación de deambular y el odio de separarse. Estaba en consonancia con la situación en ese momento y se mezclaba con la escena. Debido a que la primera oración ya vio la escena, la segunda oración narra directamente el incidente. "Wen Dao" significa sorpresa y lástima.

"Cruzando los Cinco Arroyos", vi que el traslado estaba lejos y el camino era difícil. No hay palabras de dolor, pero el significado del dolor es obvio. Las dos últimas frases son líricas. A las personas separadas por dos lugares les resulta difícil seguirse, pero la luna brilla en el cielo y puede viajar a miles de kilómetros de distancia, por lo que debes enviar tu dolor a la luna brillante y dejarla flotar con el viento hasta Yelang. La concepción artística expresada en estos dos poemas se ha visto anteriormente en algunas obras famosas.

Después de un análisis cuidadoso, hay tres significados en las dos oraciones. Primero, significa que mi corazón está lleno de tristeza y no tengo nada que contar ni nadie a quien entender. a la luna brillante; la segunda es que sólo cuando la luna brillante brilla en los dos lugares, él y sus amigos pueden verla; la tercera es que, por lo tanto, sólo puede confiar en ella para expresar su dolor, y no hay nada; de otra manera.

Dar los propios sentimientos a las cosas objetivas, hacer que estas también tengan sentimientos, es decir, personificarlas, es una de las grandes características y ventajas del pensamiento por imágenes. Cuando los poetas necesitan expresar emociones fuertes o profundas, suelen utilizar ese método para lograr el efecto deseado.

Enciclopedia Baidu: escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan envió este mensaje